| rdfs:comment
| - Una aripuca o arapuca es una trampa artesanal usada por los guaraníes para cazar aves y monos y otros animales pequeños. Normalmente tiene una altura de menos de un metro. Es una pirámide hecha con palos amarrados y permite capturar vivas a las presas, sin herirlas. El disparador es accionado con el peso del animal. (es)
- An arapuca or aripuca is a handcrafted trap used by the Guaraní to catch birds, monkeys and other small animals. Its height is usually less than a meter, but there is a giant, 17-meter-tall reproduction of one of these traps in the touristic complex of , in the outskirts of the city of Puerto Iguazú, in Misiones, Argentina. (en)
- Arapuca (também arataca ou urupuca) é um artefato sul-americano de origem indígena, o qual consiste numa armadilha com formato piramidal destinada a pegar aves vivas, pequenos mamíferos ou outros animais de caça. Tal estrutura é feita como uma gaiola de gravetos cada vez menores na parte superior, em geral amarrados tradicionalmente com lianas ou fibras vegetais e que o homem do campo em contato com a cultura indígena adaptou ao usar barbante ou arame, na amarração da superposição de camadas. Para a estrutura, geralmente são usadas fibras de cipó ou de árvores como a embaúba devido a sua resistência e leveza. (pt)
|
| has abstract
| - An arapuca or aripuca is a handcrafted trap used by the Guaraní to catch birds, monkeys and other small animals. Its height is usually less than a meter, but there is a giant, 17-meter-tall reproduction of one of these traps in the touristic complex of , in the outskirts of the city of Puerto Iguazú, in Misiones, Argentina. An arapuca is a pyramid built out of tied sticks, and it can trap live prey without hurting it. It is placed where the hunter knows the prey usually passes through or in its preferred habitat, along with small baits, like seeds or pieces of bread. When the animal steps on the right spot, the trap is triggered by its weight, dropping the pyramidal structure on top of it and preventing it from fleeing. The trigger is normally concealed under a layer of dried leaves and soil, taken from the same place so it will not look suspicious to the victim. (en)
- Una aripuca o arapuca es una trampa artesanal usada por los guaraníes para cazar aves y monos y otros animales pequeños. Normalmente tiene una altura de menos de un metro. Es una pirámide hecha con palos amarrados y permite capturar vivas a las presas, sin herirlas. El disparador es accionado con el peso del animal. (es)
- Arapuca (também arataca ou urupuca) é um artefato sul-americano de origem indígena, o qual consiste numa armadilha com formato piramidal destinada a pegar aves vivas, pequenos mamíferos ou outros animais de caça. Tal estrutura é feita como uma gaiola de gravetos cada vez menores na parte superior, em geral amarrados tradicionalmente com lianas ou fibras vegetais e que o homem do campo em contato com a cultura indígena adaptou ao usar barbante ou arame, na amarração da superposição de camadas. Para a estrutura, geralmente são usadas fibras de cipó ou de árvores como a embaúba devido a sua resistência e leveza. Nos anais do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, volume 18, de 1916, há a seguinte citação: «Pequena armadilha de varinhas para pegar pássaros. Vocábulo de origem tupi, uma vez que para a caça de aves tinham os índios (...) armadilha a que davam o nome de arapuca, ou que assim ficou chamada, uma vez que é uma corruptela de arapug, ‘prender batendo’, segundo [o historiador] Macedo Soares.» A técnica consiste em colocar a armadilha num local apropriado, onde o caçador sabe ser a passagem da presa ou seu habitat preferencial, inserir embaixo da estrutura pequenas iscas (como sementes, pedaços de pão, sobras de alimentos crus etc.) para quando o animal se encontrar em posição de captura o disparador ser acionado por seu peso, fazendo cair sobre si tal estrutura de gravetos, impedindo-lhe a fuga — em geral o disparador fica oculto por uma camada de folhas secas e terra, do próprio local onde está sendo armada, para não gerar desconfiança da presa. A palavra original ara'puka é de origem tupi-guarani. Tornou-se expressão de largo uso no Brasil (inclusive tema de músicas) para referir-se a armadilha (amorosa ou de trapaça). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)