| rdfs:comment
| - Das Castello Aragonese ist eine Festung, die sich auf einer kleinen Felseninsel aus Trachyt an der Ostseite der Insel Ischia befindet. Sie ist durch eine gemauerte, 200 Meter lange Brücke mit dem alten Ort Borgo di Celsa verbunden, der heute mit dem Castello als Ortsteil Ponte der Gemeinde Ischia angehört. (de)
- Aragoiar gaztelua (italieraz: 'Castello Aragonese') Ischia uhartearen ekialdean, Napoliko golkoan, Italian, dagoen uhartexka batean eraikitako Erdia Aroko gotorlekua da. Tokiko lehen gotorlekua K. a. 474an eraiki zen baina egungo eraikina XV. mendekoa da. (eu)
- Араго́нский замок (итал. Castello Aragonese) — расположен в Италии на маленьком островке рядом с островом Искья в административном регионе Кампания на конусе вулканической лавы, возвышающейся из моря. Принадлежал роду д'Авалос. (ru)
- 阿拉贡城堡（義大利語：Castello Aragonese）是一座中世纪城堡，位于意大利那不勒斯湾北端的伊斯基亚岛。 阿拉贡城堡矗立在火山岩上，是伊斯基亚岛最令人印象深刻的历史古迹，由锡拉库萨的希罗一世建于公元前474年。同时，兴建两座塔楼以控制敌人舰队的动向。岩石后来被 Parthenopeans（那不勒斯古代居民）占据。在公元前326年，城堡被罗马人占领，然后又被Parthenopeans占领。在1441年阿方索五世 (阿拉贡)用一座石桥取代之前的木桥连接岩石与岛屿，又加固了城墙，以保卫居民，抵御海盗的袭击。1700年左右，约2000个家庭住在岛上，包括贫穷修女会修道院，来自希腊的巴西略修道院，主教、王子与一个军事要塞。此外，还有13座教堂。1809年，英军在法国将军指挥下围攻并炮轰该岛，几乎将其完全摧毁。1912年，该城堡出售给一个私人业主。如今，该城堡是伊斯基亚岛参观人数最多的古迹。 进入城堡可以通过一个隧道，或较舒适的现代电梯。沿隧道有一个供奉该岛的主保圣人十字若望·若瑟的小堂。城堡外有无原罪堂和升天主教座堂。 (zh)
- El Castello Aragonese és una fortificació medieval que es troba en un illot situat a la part oriental d'Ischia (en les illes Flegrees), a l'extrem nord del Golf de Nàpols, Itàlia. L'illot està connectat a Ischia per mitjà d'un pont de 220 metres, conegut anteriorment com a Borgo diu Celsa , ara conegut com el Pont Aragonès. L'illot sobre el qual es va construir el castell prové d'una erupció produïda fa més de 300.000 anys. Aconsegueix una alçada de 113 metres sobre el nivell de la mar i té una superfície d'aproximadament 56.000 m². Geològicament és una bombolla de magma que es va consolidar durant les erupcions. (ca)
- Aragonese Castle (Italian: Castello Aragonese) is a castle next to Ischia (one of the Phlegraean Islands), at the northern end of the Gulf of Naples, Italy. The castle stands on a volcanic rocky islet that connects to the larger island of Ischia by a causeway (Ponte Aragonese). The castle was used as Riza's 'Fortified Fortress' in the 2019 film Men in Black: International. (en)
- El Castillo Aragonés (en italiano: Castello Aragonese) es una fortificación medieval que se encuentra en un islote situado en la parte oriental de Isquia (en las islas Flégreas), en el extremo norte del Golfo de Nápoles, Italia. (es)
- Le Château Aragonais (il Castello Aragonese, en italien), ou l’île du Château Aragonais (Isolotto del Castello Aragonese, en italien), est une petite île volcanique fortifiée proche de l’île d’Ischia, située sur la côte méditerranéenne à l'extrémité nord de la baie de Naples, en Campanie (Italie). L’îlot culmine à 115 mètres et a une surface totale de 543 ares. Relié depuis le XVe siècle à Ischia par un pont de pierre long de 150 mètres — construit comme deux jetées se rejoignant par une petite arche au centre — l’îlot doit son nom au château médiéval situé à son sommet. (fr)
- Il Castello Aragonese è una fortificazione che sorge su un'isola tidale di roccia trachitica posto sul versante orientale dell'isola d'Ischia, collegato per mezzo di un ponte in muratura lungo 220 m all'antico Borgo di Celsa, conosciuto come Ischia Ponte. L'isolotto su cui è stato edificato il castello deriva da un'eruzione sinattica avvenuta oltre 300 000 anni fa. Raggiunge un'altezza di 113 metri sul livello del mare e ricopre una superficie di circa 56000 m². Geologicamente è una bolla di magma che si è andata consolidando nel corso di fenomeni eruttivi e viene definita "cupola di ristagno". (it)
- アラゴネーゼ城(イタリア語: Castello Aragonese)、もしくはアラゴン城は、ナポリ湾の北端にあるイスキア島（フレグレエ諸島の1つ）の隣りにある中世の城、もしくは要塞である。 城は、土手道（ポンテアラゴネーゼ）でイスキア島につながる火山岩の小島に立っている。城は紀元前474年にシュラクサイのヒエロン1世によって建てられた。同時に、敵艦隊の動きを牽制するために2つの塔が建設された。 その後、岩はパルテノペア人（ナポリの古代の住民）によって占領された。紀元前326年、要塞はローマ人に占領され、次にパルテノペア人に占領された。1441年、アラゴンのアルフォンソ5世は、以前の木製の橋の代わりに石の橋で岩を島に接続し、海賊の襲撃から住民を守るために壁を強化した。 1700年頃には、クララ会修道院、バシリウス派の僧侶の修道院（ギリシャ正教会）、司教とセミナー、軍の駐屯地を持つ王子など、約2000家族が島に住んでいた。教会も大小合わせて13もあった。1809年、イギリス軍は島を包囲し、その後フランスの指揮下に置き、砲撃してほぼ完全に破壊した。1912年、城は個人所有者に売却された。今日、城は島で最も観光客がよく訪れる場所となっている。 (ja)
- Castello Aragonese is een Italiaans middeleeuws kasteel op een rots grenzend aan het eiland Ischia, een van de Flegreïsche Eilanden, aan het noordelijk uiteinde van de Golf van Napels. Het kasteel staat op een vulkanisch rotsachtig eilandje dat aansluit op het grotere eiland Ischia via een dijk, de Ponte Aragonese. Het Castello Aragonese van Ischia is het hele jaar door geopend, elke dag van de week, van 9.00 tot zonsondergang. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
