| rdfs:comment
| - بحر آرافورا arafura بحر غرب المحيط الهادئ فوق الجرف القاري بين أستراليا وغينيا الجديدة. ويحده مضيق توريس وذلك من خلال بحر كورال في الشرق، وخليج كاربينتاريا في الجنوب، وبحر تيمور في الغرب وبحر باندا وبحر سيرام .وتطل البحار إلى شمال غربي البلاد. ومن 1290 كيلومترا (800 ميلا) 560 كيلومترا وطويله (350 ميلا) على نطاق واسع. عمق البحار هي في المقام الأول 50-80 مترا (165-265 قدما) مع زيادة العمق إلى الغرب. (ar)
- El mar d'Arafura és un braç poc profund de l'oceà Pacífic que cobreix la plataforma continental situada entre Austràlia i Nova Guinea. (ca)
- Arafurské moře je tropické moře nacházející se mezi severní Austrálií, Novou Guinejí a ostrovy a Aruskými. Je okrajovým mořem Tichého oceánu, ale kvůli své poloze je též považováno za součást Indického oceánu.[zdroj?] Jeho rozloha je 1 037 000 km², průměrná hloubka 150 m a největší hloubka 3652 m. Horní vrstvy vody vykazují celoročně vysoké teploty.Torresovým průlivem je spojeno s Korálovým mořem v Tichém oceánu.Arafurské moře je bohaté na ryby, čehož využívají všechny země na jeho pobřeží. Loveny jsou hlavně tuňáci, makrely, různé sardinky a garnáty. (cs)
- Η Θάλασσα της Αραφούρα βρίσκεται δυτικά του Ειρηνικού Ωκεανού, υπερκείμενη της υφαλοκρηπίδας μεταξύ της Αυστραλίας και της Ινδονησιακής Νέας Γουινέας. (el)
- The Arafura Sea (or Arafuru Sea) lies west of the Pacific Ocean, overlying the continental shelf between Australia and Western New Guinea (also called Papua), which is the Indonesian part of the Island of New Guinea. (en)
- La Arafura maro estas tropika randa maro de la Pacifika Oceano. Ĝi kovras areon de 650 000 kvadrataj metroj, havas averaĝan profundon de 150 metroj kaj maksimuman profundon de 3 680 metroj. La maro etendiĝas inter la norda marbordo de Aŭstralio sude kaj la insulo Nov-Gvineo norde. Okcidente limas la Timora maro, oriente la Korala maro. (eo)
- Die Arafurasee ist ein tropisches Meer, das zwischen dem australischen Kontinent und der Insel Neuguinea liegt. (de)
- El mar de Arafura es un brazo poco profundo del océano Pacífico que cubre la plataforma continental entre Australia y Nueva Guinea. (es)
- Arafura itsasoa Ozeano Barearen adar bat da, Australiaren eta Ginea Berriaren arteko kontinente-plataformaren gainean kokatua. Itsaso tropikala da, sakonera txikikoa. Administratiboki, hauei dagokie: Indonesiako , Papua Ginea Berria estatuko Mendebaldeko Probintziari, eta Australiako Queensland eta Ipar-mendebaldeko Lurraldeak lurraldeei. (eu)
- 아라푸라해(Arafura Sea)는 오스트레일리아와 인도네시아령 뉴기니섬 사이의 대륙붕에 놓인 얕은 바다이다. 동쪽으로 산호해, 서쪽으로 티모르해, 남쪽으로 카펀테리아만와 접하고 있다. 그 폭은 동서로 1,290킬로미터, 남북으로 560킬로미터이다. 깊이는 50~80미터 정도로, 서쪽으로 갈수록 깊어진다. (ko)
- De Arafurazee is een randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Indonesië en Australië, ten zuidwesten van West-Papoea. De zee is 1290 kilometer lang en 560 kilometer breed. De gemiddelde diepte is tussen de 50 en 200 meter. Deze zee is op zich niet druk bevaren en heeft nog vele zogenaamde unsurveyed areas. Dit zijn gebieden op de zeekaart die nog niet zodanig onderzocht zijn. Dieptes en of gevaren zijn in deze gebieden niet of miniem aangegeven en de betreffende zeekaart zal dan ook het niet onderzochte en aanbevolen routegebied duidelijk aangeven. (nl)
- アラフラ海（アラフラかい、Arafura sea）は、ニューギニア島南西岸、オーストラリア北岸、小スンダ列島・タニンバル諸島などで囲まれる海。西にティモール海、東にはオーストラリア・ニューギニア間のトレス海峡を隔てて珊瑚海、南にはカーペンタリア湾がある。大部分がと呼ばれるニューギニアとオーストラリアにまたがる大陸棚の部分にあたるが、小スンダ列島南側に沿っては水深1,000mを越える海溝が連なる。 (ja)
- Arafurasjön kallas det vatten som skiljer Australien och Nya Guinea åt. Det är del av Australasiatiska medelhavet. (sv)
- O mar de Arafura é uma parte do oceano Pacífico localizada a sul das ilhas Molucas e da Nova Guiné e a norte da Austrália. A oeste, encontra-se o mar de Timor, a sul, o golfo da Carpentária e, a leste, comunica com o mar de Coral através do estreito de Torres. Este mar tem 1290 km de comprimento, 560 km de largura e uma profundidade média de 80 m, com a profundidade aumentando à medida que se viaja para o oeste. A (com uma profundidade de 3 650 m) separa-o do mar de Banda. O mar assenta sobre a plataforma de Arafura, constituída por crusta continental. Essa plataforma faz parte da . (pt)
- 阿拉弗拉海（英语：Arafura Sea）是太平洋在澳大利亚和新几内亚之间的大陆棚上的分支，其东面是托列斯海峡和珊瑚海，南面是卡奔塔利亞灣，西面是帝汶海，西北面则是班达海和塞兰海。阿拉弗拉海长1290公里，阔560公里，深度大约50至80公尺。由於位处热带地区，阿拉弗拉海是热带气旋的孕育地。 (zh)
- Laut Arafura atau Laut Arafuru adalah wilayah perairan yang berada di antara Australia dan Pulau Papua, di Samudra Pasifik. Luasnya adalah 650.000 km² dan kedalaman maksimalnya adalah 3,68 km. Kawasan perairan disekitar kawasan Laut Arafura ini diketahui menyimpan potensi sumber daya perikanan yang sangat besar. Oleh karena itu, banyak pelaku usaha yang mengincar kawasan tersebut sebagai lokasi penangkapan ikan. (in)
- La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'est de l’Indonésie, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul. Son débouché occidental donne sur la mer de Timor. (fr)
- Il mare degli Arafura (indonesiano Laut Arafura) è una sezione dell'oceano Pacifico compresa tra le isole della Sonda, la Nuova Guinea e l'Australia settentrionale. Fa parte del Mediterraneo Australasiatico. A ovest tramite il mar di Timor comunica con l'oceano Indiano. A est tramite lo stretto di Torres comunica con il mar dei Coralli. A sud comunica con il golfo di Carpentaria. (it)
- Morze Arafura (indonez. Laut Arafura, ang. Arafura Sea) – morze przybrzeżne w zachodniej części Oceanu Spokojnego (bywa zaliczane do Oceanu Indyjskiego) między Australią a wyspami: Tanimbar, Kai i Nowa Gwinea. Od wschodu, przez Cieśninę Torresa łączy się z Morzem Koralowym, od zachodu sąsiaduje z morzami Timor, Banda i Seram, od południa z Zatoką Karpentaria. Pływy morskie osiągają do 7,6 m (Nowa Gwinea). (pl)
- Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и . Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару). (ru)
- Арафу́рське мо́ре (англ. Arafura Sea) — окраїнне море на сході Індійського океану, між Австралією, островами Танімбар, і Новою Гвінеєю. На сході сполучається Торесовою протокою з Кораловим морем, на заході межує з Тиморським, на північному заході з морем Серам і Банда. За однією з версій, топонім виник з Halefuru, що мовою означає «незаліснений край». За іншою версією, назва походить з малайського малай. alifura — «дикі, язичники» або малай. alfuren — «лісові люди». У всіх цих випадках назва спершу була найменуванням населення або місцевості, а потім була застосована для означення моря. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)