| rdfs:comment
| - مقاطعة أراد (بالإنجليزية: Arad County) هي، تتبع رومانيا، بلغ عدد سكانها 488٬359 نسمة، في 1930، عاصمتها أراد، تبلغ مساحتها 7٬754٫0 كيلومتر مربع، و7٬754 كيلومتر مربع. (ar)
- La província d'Arad (IPA: [a.'rad]; hongarès: Arad, serbi: Arad/Арад) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania, a Crişana, amb capital a Arad (població: 185.272). (ca)
- Arad (srbsky Арад) je župa (județ) na západě Rumunska u hranic s Maďarskem, její hlavní město je Arad. (cs)
- Η Αράντ είναι μία από τους 41 νομαρχίες της Ρουμανίας. Βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της χώρας, στα σύνορα με την Ουγγαρία. Έχει συνολική έκταση 7.652 τ.χλμ. και πληθυσμό 461.790 κατοίκους (απογραφή 2002). Πρωτεύουσα του νομού είναι η ομώνυμη πόλη Αράντ. (el)
- Arad County (Romanian pronunciation: [aˈrad]) is an administrative division (judeţ) of Romania roughly translated into county in the western part of the country on the border with Hungary, mostly in the region of Crișana and few villages in Banat. The administrative center of the county lies in the city of Arad. The Arad County is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion. (en)
- Arad estas distrikto (rumane județ) en la okcidenta Rumanio (hungare: Arad megye), ĉe la landlimo kun Hungario. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma Arad. Najbaroj: oriente: distriktoj Alba kaj Hunedoara; sude: distrikto Timiș; okcidente: Hungario; norde: distrikto Bihor. (eo)
- Arad es un distrito (Judeţ) occidental de Rumania en la región de Transilvania. Su superficie es de 7.754 km² y su población es de 478.108 habitantes (2002; densidad: 62 habitantes/km²). La mayoría son de etnia rumana, y hay una importante minoría húngara (10%). La capital del distrito es Arad (185.272 habitantes). Otras ciudades importantes son Lipova (11.246 hab.), Ineu (10.200 hab.) y Curtici (9.726 hab.). El distrito de Arad limita con Hungría por el oeste, y con los distritos de Bihor por el norte, Hunedoara y Alba por el este, y Timiş por el sur (es)
- Arad ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Kreischgebiet und Banat mit der Kreishauptstadt Arad. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AR. Der Kreis Arad grenzt im Norden sowie Nordosten an den Kreis Bihor, im Osten an den Kreis Alba, im Osten sowie Südosten an den Kreis Hunedoara, im Süden an den Kreis Timiș und im Westen an Ungarn. (de)
- Arad barrutia Errumania mendebaldeko barrutietako bat da (judeţ-a), Transilvania eskualdean. 7.754 km² da azaleraz. Biztanle gehienak errumaniarrak diren arren, gutxiengo handia hungariarrak dira, %10 inguru. Barrutiko hiriburua Arad da, 185.272 biztanleko hiria. Barrutiko beste hiri garrantzitsu batzuk: Lipova (11.246 biztanle), Ineu (10.200 biztanle) eta Curtici (9.726 biztanle). Arad barrutiak mendebaldera Hungaria dauka; iparraldera, Bihor barrutia; ekialdera, Hunedoara eta Alba barrutiak, eta Timiş hegoaldera. (eu)
- Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu. Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa. (fr)
- Provinsi Arad merupakan sebuah county di Rumania yang memiliki luas wilayah 7.754 km² dan populasi 461.791 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Arad.
* l
*
* s (in)
- Il distretto di Arad (in rumeno Județul Arad) è uno dei 41 distretti della Romania situato in parte nella regione storica della Transilvania, del Partium ed in parte in quella del Banato. Confina a nord con il Distretto di Bihor, ad est con il Distretto di Alba-Iulia e quello di Hunedoara, a sud con il Distretto di Timiș e ad ovest con l'Ungheria. Il capoluogo è la città di Arad. (it)
- 아라드주(루마니아어: Judeţul Arad)는 루마니아 서부 트란실바니아 지방에 위치한 주로 주도는 아라드이며 면적은 7,754km2, 인구는 461,791명(2002년 기준), 인구 밀도는 60명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-AR이다. 동쪽으로는 알바주와 후네도아라주, 서쪽으로는 헝가리 베케시주와 촌그라드처나드주, 북쪽으로는 비호르주, 남쪽으로는 티미슈주와 접하며 1개 시와 9개 마을, 68개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- Arad is een Roemeens district (județ) in de historische regioTranssylvanië, met als hoofdstadArad (185.272 inwoners).De gangbare afkorting voor het district is AR. (nl)
- アラド県（アラドけん、Județul Arad）は、ルーマニア西部・トランシルヴァニア地方の県。県都はアラド。歴史的な地域としては、県の大部分は地方に属し、ティミシュ県に接した南側の一部がバナト地方に入る。 (ja)
- Arad é um județ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia, região do oeste do país, fazendo fronteira com a Hungria. A maior parte do distrito faz parte da região da Crișana, ebora haja alguns vilarejos que são do Banato. O centro administrativo do distrito é a cidade de Arad. (pt)
- Arad är ett län (județ) i västra Rumänien med en yta på 7 754 km² och 471 826 invånare. Residensstad är Arad. Länet är indelat i 1 municipiu, 9 städer och 68 kommuner. (sv)
- Жуде́ц Ара́д (рум. Județul Arad) — румынский жудец в регионе Трансильвания (историческая область Кришана). (ru)
- Ара́д (рум. Arad вимовляється [aˈrad]) — румунський повіт на заході Румунії, на території півдня історичної області Кришана й північної частини Банату. Площа 7 741 км². Населення 461,8 тисяч чоловік (2002). Адміністративний центр — місто Арад. (uk)
- 阿拉德縣（羅馬尼亞語：Judeţul Arad）是羅馬尼亞西部的一個縣。西鄰匈牙利。面積7,754平方公里，2011年時人口為409,072人，人口密度為每平方公里52人。首府阿拉德。 下設1市、9镇、68鄉。 (zh)
- Arad (serb. Арад, węg. Arad) – okręg w Rumunii (Banat i Kriszana), w regionie Zachodnim ze stolicą w mieście Arad. Graniczy z Węgrami i okręgami Bihor, Alba, Hunedoara i Temesz. W 2011 roku liczył 409 072 mieszkańców. Okręg ma powierzchnię 7754 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 62/km². Miasta:
* Arad
* Chișineu-Criș (węg. Kisjenő)
* Curtici (węg. Kürtös)
* Ineu (węg. Borosjenő)
* Lipova (węg. Lippa)
* Nădlac (węg. Nagylak)
* Pâncota (węg. Pankota)
* Pecica
* Sântana
* Sebiș (węg. Borossebes) Gminy: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)