| rdfs:comment
| - Aquilegia és un gènere de plantes amb flor. És originari de l'hemisferi nord.Són plantes herbàcies i perennes. Les flors són acampanades. Compta amb unes 70 espècies. Algunes espècies, especialment Aquilegia vulgaris, s'utilitzen en jardineria. (ca)
- الأنقولية أو الحوضية أو زهرة الحوض (الاسم العلمي: Aquilegia) هي جنس من النباتات يتبع فصيلة الحوذانية من الرتبة الحوذانيات. (ar)
- Orlíček (Aquilegia) je rod rostlin z čeledi pryskyřníkovité (Ranunculaceae). Orlíčky jsou vytrvalé, zřídka dvouleté byliny. Orlíčky rostou po celém severním mírném pásmu, kde bylo nalezeno na sedmdesát druhů. Rostliny tvoří vzpřímené větvené lodyhy. Listy s 2–3krát trojčetnými čepelemi. Květy mají nálevkovitou korunu s dlouhými ostruhami. Kališní lístky jsou velké, ploché a u některých kultivarů odlišně zbarvené bíle, nebo v odstínech žluté, růžové, oranžové a modré až fialové. Květy orlíčků mají nezaměnitelnou stavbu, jsou pravidelné, pětičetné, většinou převislé. Tvoří je pět okvětních lístků a pět lístků nektariových s ostruhami. Plod jsou měchýřky. (cs)
- Die Akeleien (Aquilegia) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die 70 bis 75 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet. Sorten einiger Aquilegia-Arten werden als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Aquilegia (common names: granny's bonnet, columbine) is a genus of about 60–70 species of perennial plants that are found in meadows, woodlands, and at higher altitudes throughout the Northern Hemisphere, known for the spurred petals of their flowers. (en)
- Akvilegio (Aquilegia el ranunkolacoj) estas genro de staŭdoj kun multbranĉa tigo kaj diverskoloraj floroj, provizitaj per pli-malpli longaj spronoj, kiuj enhavas nektaron. (La floro estas nacilingve ofte komparata kun kolombo aŭ ganto.) (eo)
- Aquilegia (euskaraz zeinulili) generoa 60-70 espeziez osaturik dago. Landare belarkarak eta bizikorrak dira, eta Ipar hemisferioko goi-aldeetan bizi dira. Euren loreak, gehienak kanpai itxurakoak, aski ezagunak dira. Zenbait espezie lorategietan erabiltzen dituzte. Kuku-belarra (aquilegia vulgaris), esate baterako, oso arrunta da Britainia Handiko lorategi eta parkeetan. Euskal Herrian bi espezie daude: kuku-belarra aquilegia vulgaris eta Pirinioetako kuku-belarra (aquilegia pyrenaica). (eu)
- Planda ilbhliantúil atá dúchasach don Eoraip, tuaisceart na hAfraice is an Áise. Na duilleoga roinnte i 3 theascán, gach ceann roinnte i 3 cinn arís. Na bláthanna gorm, bán go hannamh, 5 pheiteal ar gach ceann agus spor cuartha dírithe ar gcúl le neachtar ann. Cuimsíonn na cineálacha coitianta gairdín hibridí le spoir fhada dhíreacha is bláthanna níos daite. (ga)
- Aquilegia Aquilegia Fleur d'Ancolie commune (Aquilegia vulgaris). Genre AquilegiaL., 1753 Les Ancolies, plantes à fleurs du genre Aquilegia, sont des renonculacées vivaces. Les fleurs, au sommet d'un faisceau de longues tiges, sont élégantes, originales dans leur forme et offrent une large palette de coloris comprenant le blanc, le bleu clair, le jaune pâle, le rose, le brun, le lie-de-vin et le bleu. L'ancolie est aussi appelée gant de bergère, gant de Notre-Dame, cornette, aiglantine, colombine ou encore tourette. (fr)
- Aquilegia (L., 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffuso in buona parte dell'emisfero boreale. Il nome deriva dal latino aquilegus che significa "che tira acqua" o "che trattiene acqua. Nell'antichità la pianta era anche conosciuta come "erba del leone" e il suo nome comune, "colombina", allude alla somiglianza del fiore a un gruppo di colombe. (it)
- オダマキ属（オダマキぞく）は、キンポウゲ科の属の一つ。ラテン名のアキレギアやアクイレギア（Aquilegia）ということもある。本属の植物の総称がオダマキである。 オダマキは漢字で苧環を当てるが、これはもともとは機織りの際につかう苧環という糸玉に由来する。苧環はカラムシ（苧、「お」とも）、アサ（麻）、コウゾ（楮）の繊維を糸にしたときに丸めておくもので、丸みのある花の形を中が中空の苧環に連想したもの。したがって、オダマキから苧環は作らない。 (ja)
- 매발톱꽃(Aquilegia, granny's bonnet, columbine)은 미나리아재비과에 속하는 여러해살이 유독성 식물이다. 북반구의 초원, 습지 등에 널리 분포하며 깊은 산 양지쪽 계곡이나 높은 산 정상 부근 초원에서 자란다. 발톱 모양의 꽃잎이 특징이다. 대략 60~70개의 여러해살이 식물종을 보유하고 있다. (ko)
- Orlik (Aquilegia L.) – rodzaj roślin zielnych z rodziny jaskrowatych. Obejmuje ok. 130 gatunków. Występują one w strefie klimatu umiarkowanego na półkuli północnej, przeważnie na obszarach górskich. Sześć z nich występuje w Alpach. Gatunkiem typowym jest orlik pospolity (Aquilegia vulgaris L.) – zarazem jedyny rodzimy przedstawiciel tego rodzaju we florze polskiej. Wiele gatunków oraz ich mieszańców i odmian uprawnych jest uprawianych jako ogrodowe rośliny ozdobne. (pl)
- Akelei (Aquilegia) is een geslacht van kruidachtige, winterharde, vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). Er zijn ongeveer 120 soorten. De soorten hebben drielobbige bladeren en opvallende bloemen in diverse kleuren. De meeste soorten bloeien grofweg van half april tot half juli. (nl)
- Aquilegia L. é um gênero botânico da família Ranunculaceae. (pt)
- 耧斗菜属（学名：Aquilegia）是毛茛科的其中一個屬，大約包含有60到70種多年生植物。 全草有毒，可引起皮膚炎（水疱）、胃腸炎、心臟麻痺等。 属名Aquilegia源于拉丁语“aquilegus”，意为“抽水者”。 (zh)
- Водосбо́р, или О́рлики, или Аквиле́гия (лат. Aquilégia) — род травянистых многолетних растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Представители рода произрастают в Северном полушарии (Известно около 100 видов, по другим данным, 75). Около 35 видов введено в культуру. (ru)
- Орлики (Aquilegia) — рід квіткових рослин родини жовтецевих (Ranunculaceae). Рід містить понад 100 видів (згідно з Plants of the World Online і Catalogue of Life) і поширений у помірних регіонах північної півкулі (Євразія, північно-західна Африка, Північна Америка). (uk)
- Aquilegia es un género con 60-70 especies de plantas herbáceas perennes ranunculáceas que crece a gran altura en el Hemisferio Norte. Son conocidas por sus distinguidas flores, generalmente acampanadas. Genéricamente son llamadas colombinas. Varias especies se cultivan en jardines; Aquilegia vulgaris es una flor tradicional de jardín en Gran Bretaña, y varias especies son nativas de Norteamérica. Se han desarrollado numerosos híbridos. Se propagan a través de semillas. Son el alimento de algunas especies de Lepidoptera, incluidas , , y . (es)
- Aklejsläktet (Aquilegia) är ett växtsläkte i familjen ranunkelväxter. Det finns omkring 70 till 80 arter i släktet och de är alla perenna växter som ursprungligen växer på ängar, i lundar och i bergstrakter på norra halvklotet. Flera arter är vanliga trädgårdsväxter, bland annat i Sverige. (sv)
|
_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)