| rdfs:comment
| - برج الدلو هو البرج الحادي عشر من الأبراج الإثني عشر من دائرة البروج، أي قوس من دائرة مسار الشمس (رمزه). هو برج من الجهة الجنوبية للسماء. تمر الشمس من برج الدلو من 19 يناير الی 18 فبرایر. تكون الشمس في هذا البرج عند أواسط الشتاء. في الماضي البعید کانت كوكبة الدلو في هذا البرج ویسمی بالدلو ولكن الیوم أصبحت کوکبة الجدي فیه نتيجة لتقدم محور الأرض. (ar)
- Vodnář je jedenácté astrologické znamení zvěrokruhu, mající původ v souhvězdí Vodnáře. V astrologii je Vodnář považován za negativní (introvertní) znamení.[zdroj?] Je také považován za větrné znamení a je jedním ze čtyř pevných znamení. Vodnář byl podle astrologie ovládán planetou Saturn, ale od doby objevení Uranu je za vládce tohoto znamení považována tato planeta.[zdroj?] V západní astrologii je Slunce v konstelaci Vodnáře zhruba od 20. ledna do 20. února. V sideralistické astrologii je v ní zhruba od 12. února do 14. března. (cs)
- Ο Υδροχόος (♒) είναι αστρολογικό ζώδιο, το οποίο συνδέεται με τον αστερισμό του Υδροχόου. Σύμφωνα με τον τροπικό ζωδιακό, ο Υδροχόος καταλαμβάνεται από τον Ήλιο από 20 Ιανουαρίου μέχρι 18 Φεβρουαρίου. Στον αστρικό ζωδιακό, ο αστερισμός καταλαμβάνεται κατά την περίοδο από 15 Φεβρουαρίου έως 14 Μαρτίου. Το ζώδιο απέναντι από τον Υδροχόο είναι ο Λέων. (el)
- Aquarius (♒︎) is the eleventh astrological sign in the zodiac, originating from the constellation Aquarius. Under the tropical zodiac, the Sun is in the Aquarius sign between about January 20 and about February 18. (en)
- Le signe astrologique du Verseau, de symbole ♒︎, est lié aux personnes nées entre le 21 janvier et le 18 février (compris) en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 300 et 330 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale. (fr)
- Aquarius (♒) adalah zodiak kesebelas dari dua belas tanda-tanda zodiak astrologi dan itu berasal dari konstelasi yang mempunyai nama yang sama, yaitu konstelasi Aquarius. Individu yang lahir ketika matahari berada di tanda ini dikenal sebagai "individu Aquarius". Aquarius dianggap sebagai zodiak maskulin oleh astrolog kuno dan itu dijajah oleh planet Saturnus, tetapi planet Uranus dikatakan merupakan penjaga nyata Aquarius oleh sejumlah ahli astrologi modern. Nama Sanskerta bagi Aquarius dalam astrologi Hindu ialah Kuṃbha. (in)
- 보병궁(寶甁宮, ♒, 그리스어: Ύδροχόος, "우드로코스", 라틴어: "Aquārius")은 물병자리 성좌에서 유래한 황도대의 열한번째 점성술의 별자리이다. 이것은 황도 좌표계의 305.25도와 332.75도 사이인 황도대의 300~330도에 걸쳐 있는데, 태양은 매년마다 평균 1월 20일에서 2월 18일까지 이 구간을 지난다. 항성황도대에 의하면, 윤년에 따라서, 태양은 2월 12일에서 14일부터 물병자리 성좌에 있다가, 3월 8일에서 10일 사이에 떠난다. (ko)
- 宝瓶宮（ほうへいきゅう）は、黄道十二宮の11番目である。みずがめ座。 獣帯の黄経300度から330度までの領域で、だいたい1月20日（大寒）から2月18日（雨水）の間まで太陽が留まる（厳密には、太陽通過時期はその年ごとに異なる）。 四大元素の空気に関係していて、双児宮・天秤宮と一緒に空気のサインに分類される。対極のサインは獅子宮である。 (ja)
- Aquário (♒) é o décimo primeiro signo astrológico do zodíaco, situado entre Capricórnio e Peixes e associado à constelação de Aquarius. Seu símbolo é o aguadeiro. Forma com Gêmeos e Libra a triplicidade dos signos do Ar. É também um dos quatro signos fixos, juntamente com Touro, Leão e Escorpião. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os aquarianos e aquarianas são as pessoas nascidas entre 21 de janeiro e 18 de fevereiro. (pt)
- Wodnik (♒) (łac. Aquārius) – jedenasty astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisywany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 300° a 330° długości ekliptycznej. Wypada to między 19/20 stycznia a 18/19 lutego – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika. Czasem przyjmuje się umowne granice – według (1868–1932) był to okres między 21 stycznia a 20 lutego. Znak Wodnika przypisuje się również osobom urodzonym w trakcie wschodzenia tego znaku. Znak stały, powietrzny, związany z Uranem, tradycyjnie również z Saturnem. (pl)
- Водолей (лат. Aquarius) — одиннадцатый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 300° до 330°, считая от точки весеннего равноденствия; знак тригона Воздух. Обычно изображается в виде человека мужского пола с кувшином, льющего воду. В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Водолея приблизительно с 20 января по 19 февраля. Не следует путать знак Водолея и созвездие Водолея, Солнце в котором находится с 16 февраля по 11 марта. Управляющие планеты Водолея — Уран и Сатурн. (ru)
- Vattumannen (latin: Aquarius; grekiska: Ὑδροχόος, Hydrokhoos; symbol: ♒) är ett astrologiskt stjärntecken i zodiaken. (sv)
- 寶瓶宮（又稱水瓶宮）是黃道十二宮的第十一宮，指的是出生日期大寒後至雨水前，約為每年1月20日至2月18日，對應天文學的寶瓶座。寶瓶宮的（）為離太陽最近、公轉週期最短的水星，代表水星表面的溫度到了夜間會降至100K。而在中，寶瓶宮的神秘守護星為木星，層次守護星為月亮。 (zh)
- Водолій (лат. Aquarius) — одинадцятий знак зодіаку, відповідний сектору екліптики від 300° до 330°, відраховуючи від точки весняного рівнодення; фіксований знак тригону — Повітря. Зазвичай зображують у вигляді людини з глечиком, яка ллє воду. У західній астрології вважають, що Сонце перебуває в знаку Водолія з приблизно 21 січня по 20 лютого, у ведичній — Кумбха з 13 лютого до 15 березня. Не слід плутати знак Водолія з сузір'ям Водолія, в якому Сонце в наш час перебуває з 16 лютого до 11 березня. Керуючі планети Водолія — Сатурн, за трипліцитетом Меркурій, Сатурн, Юпітер. Сонце у вигнанні. (uk)
- Aquari és un signe astrològic que és travessat pel sol entre el 20 de gener i el 20 de febrer. El seu planeta regent és Urà i es classifica com a signe de l'element aire i de qualitat fix. Se sol conèixer també com l'aiguader i es relaciona el seu origen amb el mite de Ganimedes. Se'l considera de caràcter amable, inconformista, excèntric, molt independent i amb idees revolucionàries. (ca)
- Das Tierkreiszeichen Wassermann (altgriechisch Ὑδροχόος Hydrochóos, deutsch ‚Wassergießer‘, lateinisch Aquārius) entspricht dem elften Abschnitt des Tierkreises von 300° bis 330° ekliptikaler Länge ab dem Frühlingspunkt. Die Sonne befindet sich im Mittel in der Zeit zwischen 21. Januar und 18. Februar in diesem Zeichen. Aufgrund der Wanderung des Frühlingspunktes entspricht das Tierkreiszeichen Wassermann heute nicht mehr dem Sternbild Wassermann. Im Sternbild Wassermann befindet sich die Sonne ungefähr in der Zeit zwischen 16. Februar und 12. März. Nach dem Tetrabiblos des Claudius Ptolemäus (de)
- En astrología, Acuario (♒︎, del latín aquārius, literalmente 'el portador de agua' o 'aguador') es el undécimo signo del zodiaco, el sexto de naturaleza y el cuarto de cualidad fija —junto con Tauro, Leo y Escorpio—. Simboliza la revolución y su símbolo representa la sabiduría al ser. El signo está representado por el aguador o portador del agua ya que en la antigua sumeria este era un símbolo de difundir la sabiduría (el agua); pertenece junto a Géminis y Libra al elemento aire. Su signo opuesto y complementario es Leo. (es)
- Aquarius, Akuario edo Ugeta, astrologian, zodiakoko hamaikagarren zeinua da. Taurus (Zezena), Leo, Scorpius (Eskorpioia) eta Aquariusek iraultza sinbolizatzen dute, eta zeinu honen irudiak ura irudikatzen du. Gemini (Bikiak) eta Librarekin (Balantza) batera, airea elementuari dagokio. Aurrez aurreko zeinua Leo du. Urtarrilaren 20a eta otsailaren 17a bitartean jaiotzen direnak izaten dira zeinu honetakoak. (eu)
- L'Aquario (♒︎), anche Acquario, è l'undicesimo dei 12 segni zodiacali dell'astrologia occidentale, situato tra Capricorno e Pesci. I segni che gli sono in quadratura sono Scorpione e Toro, in trigono troviamo gli altri due segni di Aria Gemelli e Bilancia, mentre il segno opposto è il Leone. Il segno è governato da due pianeti, Urano e Saturno. Nell'astrologia classica non vi era alcun pianeta in esaltazione né in caduta, nell'astrologia moderna alcuni astrologi collocano Mercurio in esaltazione, mentre altri collocano Nettuno in esaltazione. Il Sole si trova in esilio e la Luna in caduta. (it)
- Waterman (lat: Aquarius) is het elfde astrologische teken van de dierenriem, oorspronkelijk afgeleid van het astronomische sterrenbeeld Waterman, met als symbool de waterdrager. De heerser van dit teken is Uranus. Als gevolg van de recessie van het lentepunt valt het teken niet meer samen met het sterrenbeeld. In de westerse astrologie is Waterman het zonneteken van mensen die geboren zijn vanaf ca. 21 januari tot ca. 19 februari. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)