| rdfs:comment
| - The April Constitution of Poland (Polish: Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 or Konstytucja kwietniowa) was the general law passed by the act of the Polish Sejm on 23 April 1935. It introduced in the Second Polish Republic a presidential system with certain elements of authoritarianism. (en)
- La Constitution polonaise d'avril 1935 (en polonais : Ustawa konstytucyjna 23 kxietnia 1935 ou Konstytucja kwietniowa) est une loi constitutionnelle adoptée le 23 avril 1935 par la Diète de Pologne. Elle introduit en Pologne un régime présidentiel autoritaire. Il est communément admis que la rédaction de la constitution a été fortement influencée par Józef Piłsudski, qui décède, le 12 mai 1935, deux semaines et demi après l'adoption de la constitution. (fr)
- Польская конституция 1935 года (польск. Ustawa konstytucyjna 23 kwietnia 1935) также известная как Апрельская конституция (польск. Konstytucja kwietniowa) — принята сенатом 16 января 1935 года подписана президентом 23 апреля 1935 года. (ru)
- 波兰四月宪法（波蘭語：Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935）是波兰于1935年4月23日在波兰众议院所通过的宪法。该新宪法加强总统权力并减少议会权力，为波兰总统制引入了威权主义之色彩。 (zh)
- La Costituzione Polacca di aprile (in polacco: Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935) fu la legge generale approvata dal Sejm (il Parlamento) polacco il 23 aprile 1935. Introdusse in Polonia il sistema presidenziale, con alcuni elementi di autoritarismo. La Costituzione fu accettata in violazione della precedente Costituzione di Marzo del 1921 e contro le regole del Parlamento[1], e per questo motivo fu contestata da gran parte dell'opposizione al governo della Sanacja. (it)
- Konstytucja kwietniowa – ustawa zasadnicza II Rzeczypospolitej podpisana przez prezydenta Ignacego Mościckiego 23 kwietnia 1935 roku. Weszła w życie następnego dnia. W niektórych tekstach przedwojennych nazywana jest konstytucją styczniową, od miesiąca zakończenia nad nią prac w Sejmie i Senacie. (pl)
- A Constituição de Abril da Polônia (Polonês: Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 or Konstytucja kwietniowa) foi uma lei geral aprovada pelo Sejm (Parlamento Polonês) em 23 de Abril de 1935. Essa constituição introduziu na Polônia um sistema presidencialista com certos elementos do autoritarismo. Isso foi aceito em violação à Constituição de Março de 1921 e a Regras do Parlamento [1], e, por causa disso, foi questionado pela maioria da oposição ao Estado. (pt)
- Польська конституція 1935 року або Квітнева Конституція (пол. Ustawa konstytucyjna 23 kwietnia 1935, пол. Konstytucja kwietniowa) — Конституція 1935 р., що встановлювала в Польщі президентську форму правління. Прийнята сенатом 16 січня 1935 року, підписана президентом 23 квітня 1935 року. (uk)
|
| has abstract
| - The April Constitution of Poland (Polish: Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 or Konstytucja kwietniowa) was the general law passed by the act of the Polish Sejm on 23 April 1935. It introduced in the Second Polish Republic a presidential system with certain elements of authoritarianism. (en)
- La Constitution polonaise d'avril 1935 (en polonais : Ustawa konstytucyjna 23 kxietnia 1935 ou Konstytucja kwietniowa) est une loi constitutionnelle adoptée le 23 avril 1935 par la Diète de Pologne. Elle introduit en Pologne un régime présidentiel autoritaire. Il est communément admis que la rédaction de la constitution a été fortement influencée par Józef Piłsudski, qui décède, le 12 mai 1935, deux semaines et demi après l'adoption de la constitution. (fr)
- La Costituzione Polacca di aprile (in polacco: Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935) fu la legge generale approvata dal Sejm (il Parlamento) polacco il 23 aprile 1935. Introdusse in Polonia il sistema presidenziale, con alcuni elementi di autoritarismo. La Costituzione fu accettata in violazione della precedente Costituzione di Marzo del 1921 e contro le regole del Parlamento[1], e per questo motivo fu contestata da gran parte dell'opposizione al governo della Sanacja. È credenza comune che la Costituzione fu scritta apposta per Józef Piłsudski, che era pensato come futuro Presidente della Polonia. Tuttavia, Piłsudski morì poco dopo che la costituzione fu approvata, e la carica fu affidata a Ignacy Mościcki. La legge introdusse l'idea che lo stato fosse un bene comune dei cittadini. Limitò anche i poteri del Sejm e del Senat, mentre rafforzò l'autorità del Presidente della Polonia. Il Presidente era responsabile della scelta dei membri del governo, a sua volta responsabile di fronte al Parlamento. Il Presidente aveva anche il potere di sciogliere il Parlamento prima della scadenza naturale del mandato, di nominare un terzo dei senatori, il Comandante in Capo dell'Esercito Polacco e l'Ispettore Generale delle Forze Armate. Aveva anche il diritto di emettere decreti e il diritto di veto sulle leggi approvate dal Sejm. Tra le principali caratteristiche della nuova costituzione vi era il diritto del Presidente a nominare il suo successore in caso di guerra. Questo fu utilizzato come base legale per l'esistenza del governo in esilio della Polonia durante e dopo la seconda guerra mondiale. La Costituzione fu ufficialmente abolita nel 1944 dalle autorità comuniste polacche spinte dai sovietici, che riportarono in vigore la Costituzione di Marzo, introducendo anche molte leggi basate sul sistema stalinista. (it)
- Konstytucja kwietniowa – ustawa zasadnicza II Rzeczypospolitej podpisana przez prezydenta Ignacego Mościckiego 23 kwietnia 1935 roku. Weszła w życie następnego dnia. W niektórych tekstach przedwojennych nazywana jest konstytucją styczniową, od miesiąca zakończenia nad nią prac w Sejmie i Senacie. Na jej mocy wprowadzono w Polsce system prezydencki o charakterze autorytarnym, określany we współczesnej doktrynie prawa konstytucyjnego jako neoprezydencki, hiperprezydencki, superprezydencki lub swoisty system prezydencki. Ustawa konstytucyjna została uchwalona z naruszeniem przepisów konstytucji marcowej dotyczących zmiany konstytucji i zwierzchnictwa narodu, co było wyrazem autorytarnych tendencji obozu rządzącego. 22 lipca 1944 w ogłoszonym w Moskwie manifeście marionetkowy Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego uznał konstytucję kwietniową za bezprawną, co było podstawą odrzucenia przezeń ciągłości prawnej rządu RP na uchodźstwie wynikającej z nominacji Władysława Raczkiewicza na prezydenta RP przez prezydenta RP Ignacego Mościckiego w trybie art. 24 konstytucji (wyznaczenie następcy w czasie wojny). Konstytucja kwietniowa nie została uchylona ani przez Małą Konstytucję z 1947, ani przez Konstytucję PRL z 22 lipca 1952 w przepisach ją wprowadzających. 22 grudnia 1990 wybrany demokratycznie prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Wałęsa przejął oficjalnie przy przyjęciu urzędu insygnia władzy prezydenta RP od Ryszarda Kaczorowskiego, ostatniego prezydenta RP na obczyźnie powołanego w trybie konstytucji kwietniowej. Jednak przepisy uchylające konstytucję kwietniową nie pojawiły się zarówno w Małej Konstytucji z 1992, jak i w Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997. 16 kwietnia 1998 Senat Rzeczypospolitej Polskiej przyjął uchwałę o ciągłości prawnej między II a III Rzecząpospolitą Polską, w której stwierdził w punkcie 2 uchwały, że Konstytucja PRL z 22 lipca 1952 nie uchyliła konstytucji kwietniowej z 23 kwietnia 1935 i porządku prawnego II RP. W opinii przedstawionej przez Biuro Legislacyjne Kancelarii Senatu stwierdzono, że konstytucja kwietniowa z 1935 r. utraciła moc obowiązującą na zasadzie desuetudo, czyli z powodu długotrwałego niestosowania jej norm w praktyce. (pl)
- A Constituição de Abril da Polônia (Polonês: Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 or Konstytucja kwietniowa) foi uma lei geral aprovada pelo Sejm (Parlamento Polonês) em 23 de Abril de 1935. Essa constituição introduziu na Polônia um sistema presidencialista com certos elementos do autoritarismo. Isso foi aceito em violação à Constituição de Março de 1921 e a Regras do Parlamento [1], e, por causa disso, foi questionado pela maioria da oposição ao Estado. Acredita-se comumente que a elaboração da constituição foi fortemente influenciada por Józef Piłsudski, que faleceu duas semanas e meia depois que a constituição foi aprovada. (pt)
- Польская конституция 1935 года (польск. Ustawa konstytucyjna 23 kwietnia 1935) также известная как Апрельская конституция (польск. Konstytucja kwietniowa) — принята сенатом 16 января 1935 года подписана президентом 23 апреля 1935 года. (ru)
- Польська конституція 1935 року або Квітнева Конституція (пол. Ustawa konstytucyjna 23 kwietnia 1935, пол. Konstytucja kwietniowa) — Конституція 1935 р., що встановлювала в Польщі президентську форму правління. Прийнята сенатом 16 січня 1935 року, підписана президентом 23 квітня 1935 року. Президент зосереджував у своїх руках єдину і неподільну державну владу, йому підпорядковувались уряд, парламент, збройні сили, суди й контрольні органи. Обрання президента відбувалося на спеціальних Зборах виборців (електорів), які складалися з 80 осіб, що до них належали п'ять найвищих посадових осіб держави, а також 50 виборців, обраних з-поміж послів сейму, і 25 — від сенату. Президент мав право запропонувати свого кандидата на найвищу посаду Термін його правління був сім років. Одночасно Конституція обмежувала права сейму та сенату, з тим, що сенат був піднесений вище сейму. Сейм (208 послів) і сенат (96 сенаторів) обиралися на п'ять років прямим, таємним, рівним голосуванням осіб, які досягли 24 років. Окремо зазначалося, що сейм не бере участі в управлінні державою, а лише приймає закони, які вступають у дію тільки після їхнього підпису президентом. У червні 1935 р. був схвалений виборчий закон, який скасував пропорційну систему виборів і замінив її мажоритарною, надаючи при цьому виключні права окружним зборам, які підпорядковувалися місцевій адміністрації. Сенат на третину складався з сенаторів, яких призначав президент, а на дві третини — з обраних кандидатів. (uk)
- 波兰四月宪法（波蘭語：Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935）是波兰于1935年4月23日在波兰众议院所通过的宪法。该新宪法加强总统权力并减少议会权力，为波兰总统制引入了威权主义之色彩。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
