| rdfs:comment
| - Apollonia, muinoetan, San Fratellotik gertu, gaur egun Monte Vecchio dena, zehaztu gabeko garai batean sortu zen, Halontion (San Marco d 'Alunzio) eta Kalé Akté (Caronia) hirien artean. (eu)
- Apollonia fu un insediamento greco nel nord della Sicilia, situato nei pressi di San Fratello, comune italiano della città metropolitana di Messina. (it)
- Apol·lònia (en grec antic Ἀπολλωνία) era una ciutat del nord-est de Sicília, possiblement l'actual Pollina, prop de Cefalù. Segons Esteve de Bizanci estava situada entre Aluntium i Calacte. Ciceró també en parla, relacionada amb Capitium, Aluntium i Èngion, d'una manera que indica que eren ciutats properes situades a la mateixa banda de Sicília. (ca)
- Apollonia (Greek: Ἀπολλωνία) was an ancient city of Sicily, which, according to Stephanus of Byzantium, was situated in the neighbourhood of Aluntium and Calacte. The city was founded by Dionysius I of Syracuse as an outpost against the Carthaginians. Cicero also mentions it in conjunction with Haluntium, Capitium, and Enguium, in a manner that seems to imply that it was situated in the same part of Sicily with these cities, and Diodorus states that it was at one time subject to Leptines the tyrant of Enguium from whose hands it was wrested by Timoleon in 342 BC and restored to independency. (en)
- Apolonia (griego: Ἀπολλωνία) fue una antigua ciudad del nordeste Sicilia, posiblemente la actual Pollina, cerca de Cefalú. Según Esteban de Bizancio, estaba situada cerca de Aluntio y Calacte. Cicerón también la menciona, y junto a Haluntio, Capitio y Engio, en una manera que parece indicar que estaba situada en la misma parte de Sicilia con estas ciudades. (es)
- Аполлония (др.-греч. Ἀπολλωνία) — античный полис и археологический памятник на территории Сицилии рядом с коммуной Сан-Фрателло. Впервые упомянут в «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского. В 342 году до н. э. Тимолеонт победил тирана и Аполлонии Лептина. После высылки тирана была восстановлена автономия Аполлонии. Последний раз Аполлонию упоминает Цицерон среди городов Сицилии вынужденных платить Риму десятину. В речи «Против Верреса» Цицерон обвиняет сицилийского наместника в разорении указанных, включая Аполлонию, городов. (ru)
|
| has abstract
| - Apol·lònia (en grec antic Ἀπολλωνία) era una ciutat del nord-est de Sicília, possiblement l'actual Pollina, prop de Cefalù. Segons Esteve de Bizanci estava situada entre Aluntium i Calacte. Ciceró també en parla, relacionada amb Capitium, Aluntium i Èngion, d'una manera que indica que eren ciutats properes situades a la mateixa banda de Sicília. Probablement poblada pels sículs, Diodor de Sicília diu que va ser sotmesa per , tirà d'Èngion, que la va perdre davant Timoleó, que en va restaurar la independència. Després va ser sotmesa per Agàtocles quan va retornar d'Àfrica, potser l'any 307 aC, però es va independitzar altre cop a la seva mort i en temps de Ciceró era una ciutat encara important. Va quedar sotmesa a Roma junt amb la resta de les ciutats sicilianes i segurament era un municipi romà, però no s'esmenta ja durant l'Imperi. Ni Plini el Vell ni Claudi Ptolemeu en parlen. (ca)
- Apollonia (Greek: Ἀπολλωνία) was an ancient city of Sicily, which, according to Stephanus of Byzantium, was situated in the neighbourhood of Aluntium and Calacte. The city was founded by Dionysius I of Syracuse as an outpost against the Carthaginians. Cicero also mentions it in conjunction with Haluntium, Capitium, and Enguium, in a manner that seems to imply that it was situated in the same part of Sicily with these cities, and Diodorus states that it was at one time subject to Leptines the tyrant of Enguium from whose hands it was wrested by Timoleon in 342 BC and restored to independency. A little later we find it again mentioned among the cities reduced by Agathocles after his return from Africa in 307 BC. But it evidently regained its liberty after the fall of the tyrant, and in the days of Cicero was still a municipal town of some importance. In the 1st c. BC it was civitas decumana subject to sending a tenth of its agricultural income to Rome, and it sent one ship to the fleet to counter pirates. At this time it also suffered from the predatory actions of Verres. The city was later abandoned. Its site had been much disputed but the passages above cited a point in the north-eastern part of Sicily and the remains have been located through excavations in 2003-5 on Monte Vecchio near San Fratello, rather than at the modern Pollina which was postulated. The city walls of limestone masonry still exist on the south and west sides. Remains of at least two buildings also in isodomic, lie on the E side of the plateau. On the top of the hill is a large rock-cut cistern. (en)
- Apolonia (griego: Ἀπολλωνία) fue una antigua ciudad del nordeste Sicilia, posiblemente la actual Pollina, cerca de Cefalú. Según Esteban de Bizancio, estaba situada cerca de Aluntio y Calacte. Cicerón también la menciona, y junto a Haluntio, Capitio y Engio, en una manera que parece indicar que estaba situada en la misma parte de Sicilia con estas ciudades. Probablemente fue poblada por los sículos. Se tiene noticia a través de Diodoro Sículo de que en un tiempo estuvo sujeta a Leptines, el tirano de Engio, de cuyas manos fue arrebatada por Timoleón, y restaurada a una condición independiente. Un poco más tarde encontramos que está mencionada de nuevo entre las ciudades reducidas por Agatocles de Siracusa, después de su regreso de África, 307 a. C. Pero evidentemente recuperó su libertad después de la caída del tirano y en la época de Cicerón, siendo aún una ciudad municipal de alguna importancia. Quedó sometida a Roma junto con el resto de las ciudades sicilianas y fue un municipio romano, pero ya no es mencionada ni por Plinio ni Claudio Ptolomeo. Se discute mucho sobre el lugar donde se encontraba; pero los pasajes anteriormente mencionados apuntan directamente a una posición en la parte noreste de Sicilia; y es probable que la moderna Pollina, una pequeña ciudad sobre una montaña, a unos 5 km de la costa y a 15 km al este de Cefalù, se alce sobre su yacimiento. El parecido del nombre está acreditado; y si Engio está correctamente ubicado en Gangi, la conexión entre esa ciudad y Apolonia puede explicarse. Debe admitirse que las palabras de Esteban de Bizancio requieren, en este caso, ser interpretadas con bastante amplitud, debido a la poca exactitud de los datos faciitados por este escritor. (es)
- Apollonia, muinoetan, San Fratellotik gertu, gaur egun Monte Vecchio dena, zehaztu gabeko garai batean sortu zen, Halontion (San Marco d 'Alunzio) eta Kalé Akté (Caronia) hirien artean. (eu)
- Apollonia fu un insediamento greco nel nord della Sicilia, situato nei pressi di San Fratello, comune italiano della città metropolitana di Messina. (it)
- Аполлония (др.-греч. Ἀπολλωνία) — античный полис и археологический памятник на территории Сицилии рядом с коммуной Сан-Фрателло. Впервые упомянут в «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского. В 342 году до н. э. Тимолеонт победил тирана и Аполлонии Лептина. После высылки тирана была восстановлена автономия Аполлонии. В 307 году до н. э. город был разграблен Агафоклом. Некоторые граждане полиса пригласили сиракузского тирана, обещая передать город в его власть. Имена предателей стали известны до того, как Агафокл с войсками подошёл к городу. В связи с этим сиракузянам пришлось штурмовать город. После его взятия большинство жителей было убито, а город разграблен. Последний раз Аполлонию упоминает Цицерон среди городов Сицилии вынужденных платить Риму десятину. В речи «Против Верреса» Цицерон обвиняет сицилийского наместника в разорении указанных, включая Аполлонию, городов. Среди антиковедов какое-то время шли дискуссии о месторасположении Аполлонии. Предполагалось, что она располагалась в области современной Поллины. Впоследствии руины полиса были обнаружены восточнее Поллины в области Сан-Фрателло. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
