| rdfs:comment
| - Antoni de Capmany de Montpalau i de Surís (Barcelona, 24 de novembre de 1742 - Cadis, 14 de novembre de 1813) fou un historiador, filòleg i polític català. Un retrat seu forma part de la Galeria de Catalans Il·lustres de l'Ajuntament de Barcelona. (ca)
- Antonio de Capmany (* 24. November 1742 in Barcelona; † 14. November 1813 in Cádiz) war ein katalanisch-spanischer Politiker, Historiker, Romanist, Hispanist, Katalanist und Lexikograf. (de)
- Antonio de Capmany y Montpalau (24 November 1742 – Cadis, Andalusia, 14 November 1813) was a Spanish polygraph. (en)
- Antonio Capmany Surís y de Montpaláu (Barcelona, 24 de noviembre de 1742 - Cádiz, 14 de noviembre de 1813) fue un militar, filósofo, historiador, economista y político español. Fue diputado en las Cortes de Cádiz. (es)
- Antonio de Capmany y de Montpalau (Barcelone, 24 novembre 1742-Cadix, 14 novembre 1813) est un érudit et littérateur espagnol. (fr)
- Antonio de Capmany y Montpalau, född den 24 november 1742 i Barcelona, död den 14 november 1813 i Cádiz, var en spansk språk- och fornforskare. Capmany blev 1790 sekreterare vid i Madrid. Under befrielsekriget (1808–1814) spelade han en glänsande roll, dels genom sina hänförande tal till fosterlandsförsvararna, dels som patriotisk medlem av Cortes. Han gav ut åtskilliga ganska viktiga arbeten angående medeltiden, men vann ännu större betydelse genom sina filologiska verk, bland annat Teatro historico-critico de la elocuencia castellana (1777; ny upplaga 1826), Arte de traducir del idioma frances al castellano (1776; ny upplaga 1835) och Diccionario frances-español (1805). Capmany kämpade för spanska språkets renhet och sökte energiskt motarbeta det franska inflytandet. (sv)
- Антонио де Капмани-и-Монтпалау (исп. Antonio de Capmany y Montpalau; 24 ноября 1742 — 14 ноября 1813) — испанский историк, археограф, филолог, экономист и политик. (ru)
- Antonio de Capmany y de Montpalau (Barcellona, 24 novembre 1742 – Cadice, 14 novembre 1813) è stato un filosofo, economista e storico spagnolo. Libro del Consulad, 1791 (Fondazione Mansutti, Milano). È stato un grande esperto di storia ed economia della Catalogna, diventando uno dei pensatori fondamentali dell'indipendentismo catalano. Divenne membro della Real Academia de la Historia, di cui è stato anche segretario, e nei suoi scritti prese le difese della purezza della lingua catalana. Venne eletto deputato alle Cortes di Cadice, in cui si distinse per la propaganda patriottica catalana. (it)
|
| has abstract
| - Antoni de Capmany de Montpalau i de Surís (Barcelona, 24 de novembre de 1742 - Cadis, 14 de novembre de 1813) fou un historiador, filòleg i polític català. Un retrat seu forma part de la Galeria de Catalans Il·lustres de l'Ajuntament de Barcelona. (ca)
- Antonio de Capmany (* 24. November 1742 in Barcelona; † 14. November 1813 in Cádiz) war ein katalanisch-spanischer Politiker, Historiker, Romanist, Hispanist, Katalanist und Lexikograf. (de)
- Antonio de Capmany y Montpalau (24 November 1742 – Cadis, Andalusia, 14 November 1813) was a Spanish polygraph. (en)
- Antonio Capmany Surís y de Montpaláu (Barcelona, 24 de noviembre de 1742 - Cádiz, 14 de noviembre de 1813) fue un militar, filósofo, historiador, economista y político español. Fue diputado en las Cortes de Cádiz. (es)
- Antonio de Capmany y de Montpalau (Barcelone, 24 novembre 1742-Cadix, 14 novembre 1813) est un érudit et littérateur espagnol. (fr)
- Antonio de Capmany y de Montpalau (Barcellona, 24 novembre 1742 – Cadice, 14 novembre 1813) è stato un filosofo, economista e storico spagnolo. Libro del Consulad, 1791 (Fondazione Mansutti, Milano). È stato un grande esperto di storia ed economia della Catalogna, diventando uno dei pensatori fondamentali dell'indipendentismo catalano. Divenne membro della Real Academia de la Historia, di cui è stato anche segretario, e nei suoi scritti prese le difese della purezza della lingua catalana. Venne eletto deputato alle Cortes di Cadice, in cui si distinse per la propaganda patriottica catalana. La sua opera principale è Memorias historicas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona, scritta per conto della Giunta del Commercio barcellonese. L'opera tratta in cinque volumi la storia mercantile e bellica della città di Barcellona, dalle sue origini storiche fino alla fine del XVII secolo. Il primo e il secondo tomo sono stati pubblicati nel 1779, il terzo e il quarto nel 1792, mentre il quinto, intitolato Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, è del 1795. L'ultimo volume contiene anche il Libro del Consulado, il Derecho naval de Rodhios e la Colección de las antiguas ordenanzas de seguros marítimos dal 1436 al 1737, che contiene le ordinanze cittadine di Barcellona (1436, 1458, 1484), Bilbao (1737), Burgos (1537) e Siviglia (1553, 1555). Gli è stata dedicata una sala del Museu Marítim de Barcelona. (it)
- Antonio de Capmany y Montpalau, född den 24 november 1742 i Barcelona, död den 14 november 1813 i Cádiz, var en spansk språk- och fornforskare. Capmany blev 1790 sekreterare vid i Madrid. Under befrielsekriget (1808–1814) spelade han en glänsande roll, dels genom sina hänförande tal till fosterlandsförsvararna, dels som patriotisk medlem av Cortes. Han gav ut åtskilliga ganska viktiga arbeten angående medeltiden, men vann ännu större betydelse genom sina filologiska verk, bland annat Teatro historico-critico de la elocuencia castellana (1777; ny upplaga 1826), Arte de traducir del idioma frances al castellano (1776; ny upplaga 1835) och Diccionario frances-español (1805). Capmany kämpade för spanska språkets renhet och sökte energiskt motarbeta det franska inflytandet. (sv)
- Антонио де Капмани-и-Монтпалау (исп. Antonio de Capmany y Montpalau; 24 ноября 1742 — 14 ноября 1813) — испанский историк, археограф, филолог, экономист и политик. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)