| rdfs:comment
| - Die gens antonia, deutsch Antonier, im nomen Antonius war eine bedeutende plebejische Familie im Römischen Reich. Die Familie führte ihre Abstammung auf Anteon zurück, einen Sohn des Gottes Herkules. (de)
- The gens Antonia was a Roman family of great antiquity, with both patrician and plebeian branches. The first of the gens to achieve prominence was Titus Antonius Merenda, one of the second group of Decemviri called, in 450 BC, to help draft what became the Law of the Twelve Tables. The most prominent member of the gens was Marcus Antonius. (en)
- La gens Antonia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Antonio. La mayoría de sus miembros fue de origen plebeyo, pero en la República temprana se registra una rama patricia. El primero de la gens que logró destacar fue Tito Antonio Merenda, decenviro en los colegios de los años 450 y 449 a. C. (es)
- Les Antonii sont les membres de l'une des plus importantes familles plébéiennes romaines, la gens Antonia. Le nomen Antonius pourrait être traduit par « inestimable ». Selon Tite-Live, la branche des Antonii Merendae est patricienne. Toutefois, le nomen Antonius n'a été porté jusque-là que par des plébéiens, ce qui n'est pas incompatible avec le fait qu'un de ses membres ait pu intégrer le décemvirat à pouvoir consulaire de composition mixte. (fr)
- La gens Antonia era una famiglia della Repubblica romana. La gens era sia patrizia che plebea; gli Antonii patrizi portavano il cognomen '', mentre i plebei non portarono cognomen per tutta la repubblica, con l'eccezione di . (it)
- De gens Antonia was een belangrijke plebeïsche familie. Hun nomen gentile was Antonius (vrouwelijk: Antonia). De familie beweerde af te stammen van Anton, de zoon van de Griekse halfgod Hercules. Vrouwen in de familie droegen de naam Antonia, in overeenstemming met de Romeinse naamgevingsconventies. De Antonii leverden enkele invloedrijke Romeinse generaals en politici. (nl)
- Antonius är ett romerskt släktnamn av etruskiskt ursprung. Den mest kände bäraren av namnet är Marcus Antonius. Betydelsen är oklar men har associerats med det grekiska ordet anthos (ανθος) som betyder "blomma". Detta medförde att ett H lades till namnet Antony i engelska språket. Detta släktnamn har sedan givit upphov till förnamnet Antonius med varianter. (sv)
- Антонії (лат. Antonius) — одна з найвпливовіших плебейських родин Стародавнього Риму. Своїм родоначальником вони вважали Антона, сина давньогрецького напівбога Геркулеса (Геракла). Жінки роду Антоніїв зазвичай носили ім'я Антонія. З цієї родини вийшло декілька відомих римських воєначальників та політиків, найвідомішим з яких був Марк Антоній, союзник Юлія Цезаря, життя якого описане Шекспіром у п'єсі «Антоній та Клеопатра». Також Марк Антоній проголосив Закон Антонія (лат. Lex Antonia), який скасовував інститут диктаторства. (uk)
- A gens Antônia (português brasileiro) ou Antónia (português europeu) (em latim: gens Antonii) era uma família romana da antiguidade, com ramos de patrícios e plebeus. O primeiro da gens a alcançar proeminência foi Tito Antônio Merenda, um dos membros do segundo grupo de decênviros, em 450 a.C., para ajudar a redigir o que se tornou a Lei das Doze Tábuas. (pt)
- 安东尼氏族（男性成员以Antonius为名字中的部分，女性成员以Antonia为名字中的氏族名部分）是古罗马的一个著名的。在罗马共和国时代，该氏族属于最显赫的家族之一，产生过几位罗马最重要的统帅和政治家。 安东尼氏族宣称他们是希腊神话中最伟大的英雄赫剌克勒斯的儿子安东的后代。 (zh)
- La gens Antònia va ser una família romana, amb branques patrícia i plebea. la branca patrícia dels Antoni portava el nom de Merenda. La branca plebea dels Antoni en canvi no tenia cognom, excepte , pretor a Sardenya en temps de Sul·la, que apareix esmentat a medalles com a . La llegenda tradicional els feia descendents d', fill d'Hèrcules. Els personatges principals són de la branca plebea: (ca)
- Анто́нии — древнеримский плебейский род, среди которого можно выделить следующих выдающихся личностей:
* Тит Антоний Меренда (ок. 490 — после 449 до н. э.), римский государственный деятель середины V века до н. э. В 450—449 до н. э. он входил в состав коллегии децемвиров с консульской властью, предназначенных для составления новых письменных законов;
* Марк Антоний, древнеримский политик, начальник конницы. В 333 до н. э. он был назначен начальником конницы при диктаторе Корнелие Руфине, избранного для борьбы с сидицинами и самнитами. Однако, избрание и диктатора, и начальника конницы было оспорено из-за нарушения некоторых религиозных формальностей, и они вынуждены были сложить полномочия в том же году;
* (сер. II в. до н. э.), один из народных трибунов Римской республики в 167 до н. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)