rdfs:comment
| - أنور ابراهم (ولد في 20 أكتوبر عام 1957 في حي الحلفاوين) هو موسيقي الجاز العربية وعازف عود تونسي. في سن العاشرة التحق حيث تعلم العود على يد علي السريتي وبدأ يعزف في الفرق الموسيقية في سن الخامسة عشرة. (ar)
- Ο Ανουάρ Μπραχίμ (Αραβικά أنور ابراهم) (γεν. 20 Οκτωβρίου 1957) είναι δεξιοτέχνης στο ούτι και συνθέτης. Θεωρείται ευρέως καινοτόμος στον τομέα του. Με τη μουσική του απευθύνεται κυρίως σε τζαζ ακροατήριο, συνδυάζοντας την , την παραδοσιακή και την τζαζ. Ηχογραφεί από το 1991, από τότε που έγινε σημαντικός στη χώρα του στα τέλη της δεκαετίας του 1980. (el)
- Anouar Brahem (in Tunisian Arabic أنور براهم) (born on 20 October 1957) is a Tunisian oud player and composer. He is widely acclaimed as an innovator in his field. Performing primarily for a jazz audience, he combines Arab classical music, folk music and jazz and has been recording since at least 1991, after becoming prominent in his own country in the late 1980s. (en)
- Anouar Brahem (* 20. Oktober 1957 in Tunis-, Tunesien) ist Komponist und ein Virtuose auf der arabischen Kurzhalslaute Oud. (de)
- Anouar Brahem, nacido el 20 de octubre de 1957 en Túnez (barrio de Halfaouine), es un músico y compositor tunecino. (es)
- Anouar Brahem (arabe : أنور ابراهم), né le 20 octobre 1957 à Tunis, est un oudiste et compositeur tunisien. Il a fortement modifié le rôle traditionnel de l'oud, en le modernisant et en le confrontant aux musiques occidentales, en particulier le jazz. Il est considéré comme un musicien moderne, tout en ayant une profonde connaissance de la musique arabe traditionnelle. (fr)
- アヌアル・ブラヒム(Anouar Brahem、亜: أنور براهيم、b1957年10月20日 - )は、チュニジア出身のウード奏者で作曲家。 主にジャズの観衆向けに演奏しており、彼は1980年代後半には自国でアラブ音楽に民族音楽、ジャズを融合したスタイルを確立し、1991年以降に録音し始める。 (ja)
- Anouar Brahem (arabo أنور براهم; Tunisi, 20 ottobre 1957) è un musicista e compositore tunisino, suonatore di oud (liuto medio orientale). (it)
- Anouar Brahem, ar, أنور ابراهم (ur. 20 października 1957 w Tunisie) – tunezyjski muzyk, oudzista, łączący muzykę etniczną z jazzem. (pl)
- Ануа́р Браге́м (араб. أنور ابراهم; 20 жовтня 1957, Туніс) — відомий у світі туніський музика й композитор. (uk)
- Anouar Brahem (أنور ابراهم; stadsdeel van Tunis, 20 oktober 1957) is een Tunesisch bespeler van de oed. Hij voert samen met Rabih Abou-Khalil modernisering door bij toepassing van dit muziekinstrument. (nl)
|