| rdfs:comment
| - La Anunciación es una obra del pintor flamenco Jan van Eyck. Es una pintura al óleo realizada hacia 1434. Originalmente se hizo sobre tabla pero ha sido transferida a lienzo. Mide 93 cm de alto y 37 cm de ancho. Se exhibe actualmente en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C. (es)
- L'Annonciation de Jan van Eyck est une peinture à l'huile réalisée vers 1434-1436. Le tableau se trouve à la National Gallery of Art, à Washington DC, aux États-Unis. (fr)
- L'Annunciazione è un dipinto olio su tavola poi trasferito su tela (93x37 cm) del pittore fiammingo Jan van Eyck, databile al 1434-1436 e conservato nella National Gallery of Art di Washington D.C. Si pensa che l'opera fosse uno scomparto di un trittico perduto. (it)
- «Благовіщення» (нід. Annunciatie) — ліва стулка втраченого триптиха роботи Яна ван Ейка. Одна із «родзинок» Національної галереї мистецтва у Вашингтоні, яка до цього перебувала у зібраннях петербурзького Ермітажу. Ця картина зі знаменитого Діжонського монастиря . У 1850 році куплена Миколою I у короля Нідерландів, після чого перекладена на полотно. (uk)
- «Благовещение» (нидерл. Annunciatie) — левая створка утраченного триптиха работы Яна ван Эйка. Один из «гвоздей» Национальной галереи искусства в Вашингтоне. Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль. В 1850 году куплена Николаем I у короля Нидерландов Виллема III, после чего переведена на холст. До продажи в апреле 1929 года находилась в собрании петербургского Эрмитажа. (ru)
- L'Anunciació, coneguda també com a Anunciació Mellon, és una pintura sobre taula a l'oli obra de Jan van Eyck de l'escola dels primitius flamencs, realitzada entre 1432-1436. És a la National Gallery of Art, a Washington DC. L'obra original sobre taula es va transferir a tela al segle xix. Es pensa que era l'ala esquerra (interior) d'un tríptic; de les altres parts no hi ha constància, tan sols especulacions. És un treball altament complex, amb una iconografia encara discutida pels historiadors d'art. (ca)
- The Annunciation is an oil painting by the Early Netherlandish master Jan van Eyck, from around 1434–1436. The panel is housed in the National Gallery of Art, in Washington D.C. It was originally on panel but has been transferred to canvas. It is thought that it was the left (inner) wing of a triptych; there has been no sighting of the other wings since before 1817. The annunciation is a highly complex work, whose iconography is still debated by art historians. It was bought by the Tsar of Russia for the Hermitage Museum, but was sold by Stalin's government in 1930. (en)
- 『受胎告知』（じゅたいこくち、蘭: Annunciatie、英: Annunciation）は、初期フランドル派の画家ヤン・ファン・エイクが1434年から1436年ごろにかけて描いた絵画。ワシントン・ナショナル・ギャラリーに所蔵されている。もとは板（パネル）に油彩で描かれた作品だったが、19世紀にカンバスに移植された。三連祭壇画を構成する左翼内側のパネルではないかと考えられており、残りのパネルは1817年以前から不明となっている。『受胎告知』は非常に複雑で難解な作品で、描かれているものが何を意味しているのか（図像学）は現在でも美術史家の間で議論となっている。 (ja)
- De Annunciatie of De Boodschap aan Maria is een schilderij toegeschreven aan de Zuidelijk Nederlandse kunstschilder Jan van Eyck. In de literatuur is het werk gekend als de Annunciatie van Washington. Het zou geschilderd zijn tussen 1434 en 1436. Het schilderij verbeeldt de Annunciatie waarbij de aartsengel Gabriël bij Maria in Nazareth verscheen om haar te melden dat zij uitverkoren was om Gods zoon te baren. Het verhaal wordt verteld in Lucas 1:26-38. (nl)
- A Anunciação é uma pintura fixe do pintor flamengo Jan van Eyck, datada de 1434-1436. Encontra-se na Galeria Nacional de Arte , Washington, D.C.. Originalmente, a pintura estava num Pintura sobre painel mas foi transferida para uma tela. Pensa-se que terá sido a ala esquerda (interior) de um tríptico; não se conhece o paradeiro das outras partes desde antes de 1817. É um trabalho bastante complexo, cuja iconografia é alvo de discussão entre os historiadores de arte. (pt)
- Zwiastowanie (niderl. De annunciatie in de kerk) – olejny obraz niderlandzkiego malarza Jana van Eycka datowany na lata 1434–1436. Znajduje się obecnie w National Gallery of Art w Waszyngtonie. Pierwotnie obraz został namalowany na desce, ale został przeniesiony na płótno. Uważa się, że stanowił jedno ze skrzydeł tryptyku. (pl)
|
_Gabriel.jpg)
_Mary.jpg)
,_The_Annunciation_(c._1450,_Metropolitan_Museum_of_Art).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)