| rdfs:comment
| - Una planta anual és aquella planta que normalment germina, floreix i mor en un any. Algunes plantes perennes i biennals creixen en jardins com a anuals, especialment si el clima els és dur. Sovint es posen en jardins per proveir un colorit més variat, ja que tendeixen a produir més flors que els perennes. Moltes de les plantes alimentàries són, o són conreades com a anuals, incloent-hi la majoria de cereals domesticats. El cicle vital d'una planta anual pot ser de tan sols dos o tres mesos en algunes espècies. Moltes males herbes de jardí són anuals. (ca)
- In der Botanik sind einjährige bzw. (sommer)annuelle Pflanzen (lat. annus ‚Jahr‘) krautige Pflanzen, die von der Keimung des Samens über die Ausbildung der gesamten Pflanze, Bildung der Blüte und Befruchtung bis zur Fruchtreife des neuen Samens nur eine Vegetationsperiode benötigen und nach der Reife des Samens in derselben Vegetationsperiode absterben (vertrocknen oder verfaulen), wobei diese Vegetationsperiode sowohl durch einsetzenden Frost als auch Trockenheit begrenzt sein kann. (de)
- Is éard is bliantóg ann ná planda nach mairfidh ach bliain: eascróidh sé as síol, tiocfaidh bláth air, déanfaidh sé síolta, agus tiocfaidh feo air, agus sin go léir i rith aon bhliain amháin. (ga)
- 一年生植物（いちねんせいしょくぶつ）とは、種子から発芽して一年以内に生長して開花・結実して、種子を残して枯死する植物。普通は草本である。一年生草本・一年草・一年生作物・一年生ともいう。 植物の本来の性質として一年生植物である場合と、本来は原産地で多年生植物であるが生息地の気候条件によって一年生植物になる場合がある。後者は「園芸上は一年生植物」などという言い方をすることがある。 また、秋に発芽し越冬し翌年に枯れる植物を、冬型一年草又は、越年草という。これを「二年生植物」という場合があるので注意を要する。これは、1年目の秋に種を蒔いて発芽させて、年が替わり1月になったことを2年目と考え、2年目に開花～枯死するので「二年生植物」としている。しかし、普通、「二年生植物」とは種子～枯死までが1年を超えて2年以内でのものをいう。 (ja)
- 한해살이 식물(영어: annual plant) 또는 일년생식물(一年生植物)은 풀 중에 겨울을 나지 못하는 풀을 말한다. 보통 봄에 싹이나서 여름내 자라나 꽃을 피우고 열매를 맺은 다음, 겨울이 오기 전에 시들고, 추운 겨울동안은 씨앗의 형태로 땅속에 잠들어 있다. 한해살이풀, 당년초, 일년생 초본, 일년초 등의로도 칭하며 나팔꽃, 녹두, 벼, 호박, 코스모스 따위가 여기에 속하며, 간혹 두해살이풀을 한해살이풀로 잘못 알기도 한다. (ko)
- Per pianta annuale (o annua) si intende un esemplare vegetale che compie il proprio ciclo vitale in un anno. (it)
- Annueller är ettåriga, örtartade växter. De gror ur ett frö (som kan vara flera år gammalt), växer upp, blommar och sätter frö. Även om det finns växter som hinner med två sådana cykler på en säsong kallas de annueller. De har inget annat övervintringssätt än frön. Ordet annuell kommer från franska annuel och betyder ’årlig’. (sv)
- Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период. Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, укроп. Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами. Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца. (ru)
- Planta anual é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas também podem viver menos de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem. Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam. Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, o girassol, a margarida ou o malmequer. (pt)
- 一年生植物是植物生活型的一種，指在植物的一個生長季節期間發芽、生長、開花然後死亡的植物。此類植物皆為草本，因此又常稱為一年生草本（植物）。 一年生植物虽被统称为“一年”生，实际上的生命周期差异相当大。寿命较短的可能只有两三个月，较长的则可能超过一年。它们利用短暂而迅速的生长期间储存大量的养分，以供开花结果所需。有些種類在低緯度地區是一年生，移植到較冷的高緯度地區時會變為二年生。 以園藝的觀點來說，一年生植物通常會比多年生植物開出更多的花朵，因此很適合用於為花園妝點繽紛的色彩。有時園藝師會以人為方式強迫自然環境下是二年生或多年生的植物呈現一年生的生命週期，以求花開得更繁盛。 (zh)
- النبات الحولي (بالإنجليزية: Annual plant) هو نبات يكمل دورة حياته، من الإنبات إلى إنتاج البذور، خلال موسم زراعة واحد، ثم يموت. يختلف طول مواسم الزراعة والفترة التي تحدث فيها حسب الموقع الجغرافي، وقد لا تتوافق مع التقسيمات الموسمية التقليدية الأربعة للسنة. فيما يتعلق بالمواسم التقليدية، يتم تصنيف النباتات السنوية عمومًا إلى الحولية الصيفية والحولية الشتوية. تنبت الحولية الصيفية خلال الربيع أو أوائل الصيف وتنضج بحلول خريف نفس العام. تنبت الحولية الشتوية خلال الخريف وتنضج خلال ربيع أو صيف السنة التقويمية التالية. (ar)
- Jednoletá rostlina (jednoletka) je v botanice druh rostliny, která dospívá, kvete a umírá v jednom roce. Nepříznivé období v zimě přečkávají nejčastěji semena, někdy výtrusy. Někdy jednoletky přežijí do dalšího roku, pokud v daném vegetačním období již nestihnou vyplodit. V zahradnictví je jednoletka běžně užívaný termín. (cs)
- An annual plant is a plant that completes its life cycle, from germination to the production of seeds, within one growing season, and then dies. The length of growing seasons and period in which they take place vary according to geographical location, and may not correspond to the four traditional seasonal divisions of the year. With respect to the traditional seasons, annual plants are generally categorized into summer annuals and winter annuals. Summer annuals germinate during spring or early summer and mature by autumn of the same year. Winter annuals germinate during the autumn and mature during the spring or summer of the following calendar year. (en)
- Unujara planto aŭ unusomera planto estas fakesprimo en botaniko por tiuj moltigaj plantoj, kiuj ĝermas, floras kaj pereas post fruktomaturiĝo, ene de unu jaro. La veraj unujaraj plantoj kelkfoje pluvivas ol unu jaro, se io malhelpas la fruktoelformiĝon. Oni ankaŭ nomas kelkajn sensemajn plantojn unujara, kvankam ili ne floras. Al la veraj unujaraj plantoj apartenas la maizo, kapa laktuko, pizo, florbrasiko, akvomelono, fazeolo. (eo)
- Landare urterokoa bizitza-ziklo osoa, ernetzetik hasi eta hazien ekoizpenera eta, ondoren, heriotzara arte, urtebetean osatzen duen landarea da. Udako urterokoak, udaberrian edo uda hasieran ernetzen dira eta urte bereko udazkenean iristen dira heldutasunera. Neguko urterokoak udazkenean ernetzen dira eta hurrengo urteko udaberri edo udan heltzen dira. Urteroko bezala landatutako bizikor apaingarri ohikoak dira begoniak, baltsaminak (alegriak), geranioak eta petuniak. (eu)
- Botánicamente, una planta anual es un vegetal que germina, florece y sucumbe en el curso de un año. Las verdaderas anuales solo perviven año a año por sus semillas. Algunas especies sin semillas pueden seguir considerándose anuales aunque finalmente no florezcan. En jardinería se consideran anuales las plantas que crecen en el exterior en primavera y verano y sobreviven solo una estación de crecimiento. Ejemplos de anuales verdaderas: maíz, lechuga, alubia, coliflor, melón, guisante, cinia, caléndula, arverja. (es)
- Les plantes annuelles sont des plantes dont le cycle de vie, de la germination jusqu'à la production de graines, ne dure qu'une année. Dans la classification de Raunkier, elles correspondent à la classe des thérophytes. Ces plantes passent l'hiver uniquement sous forme de graines. (fr)
- Tumbuhan semusim atau tanaman semusim atau tanaman tahunan atau tumbuhan tahunan merupakan istilah agrobotani bagi tumbuhan yang dapat dipanen hasilnya dalam satu musim tanam. Dalam pengertian botani, pengertiannya agak diperlonggar menjadi tumbuhan yang menyelesaikan seluruh siklus hidupnya dalam rentang setahun. Istilah dalam bahasa Inggris, annual plant, menunjukkan bahwa yang dimaksud "satu musim" adalah satu tahap dalam setahun. Bagi pertanian di daerah beriklim sedang sering kali yang dimaksud semusim adalah apabila tanaman yang dimaksud tidak perlu mengalami musim dingin bagi pembungaannya (vernalisasi). (in)
- Roślina jednoroczna, terofit (gr. theros ‘lato’, phyton ‘roślina’) – jedna z form życiowych roślin. Oznacza roślinę przechodzącą cały cykl rozwojowy (od wykiełkowania z nasiona do wydania własnych nasion) w ciągu jednego okresu wegetacyjnego, później ginąca. Obumierają zarówno nadziemne pędy, jak i części podziemne. Niesprzyjającą wegetacji porę roku przetrwają tylko nasiona. Rośliny jednoroczne należą do roślin monokarpicznych. Są roślinami zielnymi – mają zielne, niezdrewniałe pędy. Wśród roślin jednorocznych wyodrębnia się dwie formy: (pl)
- Een eenjarige plant, annuel of therofyt is een plant die zijn levenscyclus van kieming tot zaad voltooit binnen één jaar. De plant sterft na de zaadzetting af, zoals bij vroegeling, of gaat aan het eind van het jaar dood. Eenjarige planten horen bij de monocarpische planten. Vormt de eenjarige plant geen winterknoppen, dan wordt wel van een 'therofyt' gesproken. Een tweejarige plant heeft in het eerste jaar na de kieming alleen vegetatieve groei, bloeit in het tweede jaar, zet dan vrucht en sterft af na de zaadzetting. (nl)
- Однорі́чні росли́ни (однорічники) — рослини (зазвичай трав'янисті), життєвий цикл яких, включаючи дозрівання, цвітіння та смерть, займає один вегетаційний період. Приклад — горох, кольорова капуста, кріп. Багато однорічників використовуються в декоративних цілях, оскільки мають яскраві та пишні квіти. Однорічні рослини — завжди трав'янисті, і майже ніколи не розмножуються вегетативно (за винятком культури тканин). Однорічні рослини використовуються також й для садівництва квітів, наприклад у квітниках й ботанічних садах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)