| rdfs:comment
| - Annie Oakley (13 d'agost de 1860 - 3 de novembre de 1926), nascuda Phoebe Ann Moses, va ser una tiradora estatunidenca. (ca)
- Annie Oakleyová, rodným jménem Phoebe Ann Moseyová (13. srpna 1860 – 3. listopadu 1926 ), byla americká ostrostřelkyně. Střílet se naučila již v osmi letech a první střeleckou soutěž vyhrála ve svých 15 letech. Jejím soupeřem byl Frank E. Butler, za kterého se později provdala. Pár se v roce 1885 připojil k show Buffalo Bill's Wild West. (cs)
- آني أوكلي (بالإنجليزية: Annie Oakley) (13 أغسطس 1860 في مقاطعة دارك، أوهايو - 3 نوفمبر 1926 في غرينفيل) لاعبة سيرك، ومؤدية مشاهد خطيرة من الولايات المتحدة. (ar)
- Annie Oakley (* 13. August 1860 in der Nähe von , nach anderen Angaben bei , Darke County, Ohio; † 3. November 1926 in Greenville, Ohio; eigentlich Phoebe Ann Mosey, nach anderen Quellen Phoebe Ann Moses Butler) war eine US-amerikanische . International berühmt wurde sie durch ihre Auftritte in der Wildwest-Show von Buffalo Bill. Bis heute gilt sie als die weltweit erfolgreichste Frau in dieser Profession. In den USA gilt sie als nationale Ikone und Prototyp des All-American-Girl und erster weiblicher Superstar der Popkultur. Ihr Ausspruch Aim at a high mark, and you will hit it (Peile ein hohes Ziel an, und du wirst es treffen) wurde zum geflügelten Wort. (de)
- Phoebe Anne Oakley Moses (Condado de Darke, Ohio, 13 de agosto de 1860 – Greenville, Ohio, 3 de noviembre de 1926) fue una famosa tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste. (es)
- Phoebe Ann Moses, dite Annie Oakley, est une personnalité féminine américaine, née le 13 août 1860 à North Star (comté de Darke, Ohio) et morte le 3 novembre 1926 à Greenville (Ohio). Elle est une des femmes légendaires de l'Ouest américain, célèbre pour sa redoutable précision au tir. (fr)
- Cruinnaimsitheoir Meiriceánach i rith an tIarthar Fiáin sa Stáit Aontaithe ab ea Annie Oakley nó Phoebe Ann Mosey a rugadh ar an 13 Lúnasa, 1860 agus fuair bás ar an 3 Samhain, 1926. (ga)
- Annie Oakley (nama lahir Phoebe Ann Mosey; 13 Agustus 1860 – 3 November 1926) adalah seorang penembak jitu Amerika Serikat yang tampil dalam acara Buffalo Bill's Wild West. Oakley mengembangkan keterampilan berburu sejak kecil untuk menunjang keluarganya yang miskin di barat Ohio. Dalam usia 15 tahun, ia memenangkan kontes menembak melawan penembak jitu berpengalaman , yang kemudian menikah dengannya. (in)
- 애니 오클리(영어: Annie Oakley, 1860년 8월 13일 - 1926년 11월 3일)는 《》 쇼를 통해 널리 알려진 이다. 어려서부터 가족의 생계를 위해 사냥을 하여 총솜씨를 길렀고 15세가 되던 해에 와 벌인 사격 경쟁에서 이긴 뒤 을 직업으로 삼게 되었다. 이후 버틀러와 결혼하였다. 1895년 《버펄로 빌의 와일드 웨스트》의 유럽 순회 공연에 출연하여 명성을 얻었다. 오클리는 남편인 버틀러가 입에 문 시가를 맞히는 가 하면 플레잉 카드의 날을 맞히는 등의 묘기로 관중에게 놀라움을 선사하였다. 쇼를 진행하는 동안 오클리의 출연료는 버펄로 빌 자신을 빼면 가장 많았다. 1894년 토머스 에디슨은 오클리의 사격 장면을 담은 영상을 제작하였다. 1901년 철도 사고로 장애가 생겨 공연을 그만두게 되었다. 오클리는 집에 머무르면서 자신의 이야기와 명사수로 살아가던 일에 대한 책을 발표하였다. 오클리의 사망 이후 《애니, 총을 들어라》(Annie Get Your Gun)와 같은 뮤지컬이 제작되었고, 오클리의 삶을 다룬 영화도 제작되었다. (ko)
- アニー・オークレイ（Annie Oakley、出生名：フィービー・アン・モーゼズ（Phoebe Ann Moses）、1860年8月13日 - 1926年11月3日）は、アメリカ合衆国オハイオ州生まれの女性の射撃名手。バッファロー・ビルのワイルド・ウエスト・ショーに出演していた。 オークリーはオハイオ州西部の貧困に苦しむ家族を養うため、子供の頃から銃の腕を磨いた。15歳で射撃コンテストに出場し、ベテラン射撃手フランク・E・バトラーと対戦して勝利し、のちに結婚した。1885年、2人はバッファロー・ビルのショーに参加し、ヨーロッパにて王族や首長などが観覧するショーに出演した。夫がくわえた葉巻や、30ペース先から横向きのトランプカードを撃ち落とし、観客を驚かせた。ショーの出演者ではバッファロー・ビルに次ぐ高収入であった。 1901年、鉄道事故に巻き込まれ、これまでのような体力を使う活動はできなくなり、当て書きの演劇で巡業するようになった。そして、自己防衛に必要という強い想いから女性に銃の使い方を教えるようになった。1894年、トーマス・エジソンが初期のキネトスコープでオークレイの射撃技術を撮影した。オークレイの没後、その生涯は『アニーよ銃をとれ』など複数、ミュージカル化、映画化された。 (ja)
- Annie Oakley, voluit Phoebe Anne Oakley Mosey , was een Amerikaans scherpschutster. Oakley werd beroemd door haar optredens in de Wildwestshow van Buffalo Bill, samen met onder anderen Sitting Bull. Ze trad op voor een zeer gevarieerd publiek, waaronder presidenten en koningen. Haar belevenissen in de show van Buffalo Bill inspireerden Irving Berlin tot het schrijven van de musical Annie Get Your Gun in 1946. (nl)
- Э́нни О́укли (англ. Annie Oakley), урождённая Фи́би Энн Мо́узи (англ. Phoebe Ann Mosey, 13 августа 1860 — 3 ноября 1926), — американская женщина-стрелок, прославившаяся своей меткостью на представлениях Буффало Билла. (ru)
- Annie Oakley, egentligen Phoebe Ann Mosey, född 13 augusti 1860 nära (dåvarande Woodland), Darke County, Ohio, död 3 november 1926 i , Ohio, var en legendarisk amerikansk prickskytt. Hon sägs ha kunnat träffa kanten på ett spelkort på 30 stegs avstånd, ett mynt uppkastat i luften och änden på en cigarett i maken Frank Butlers mungipa. (sv)
- Annie Oakley (Condado de Darke, 13 de agosto de 1860 — Greenville, 3 de novembro de 1926), nascida Phoebe Ann Mosey, foi uma artista (atiradora de exibição) do famoso show do Oeste Selvagem de Buffalo Bill (Buffalo Bill's Wild West show), provavelmente a primeira estrela artística dos Estados Unidos da América. Em seu show ela mostrava sua destreza com as armas usando um rifle calibre .22; sua vida e as lendas a seu respeito foram objetos de filmes, musicais, série de TV e quadrinhos. (pt)
- Фібі Енн Моуз, відома як Енні Оуклі (англ. Annie Oakley, нар. 13 серпня 1860[http://www.imdb.com/name/nm0643007/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database_—_1990.[[d:Track:Q37312]] (uk)
- 安妮·奧克利（英語：Annie Oakley，1860年8月13日－1926年11月3日）是十九世紀聞名美國西部的女神槍手。她的驚人天賦在15歲時首次曝光，在槍擊比賽中擊敗另一名神槍手法蘭克·E·巴特勒，之後兩人結為夫妻。在水牛比爾的邀請下，兩夫妻一同成為了水牛比爾的狂野西部秀（Buffalo Bill's Wild West）的成員，在美國和歐洲各地巡迴表演。奧克利最後成為了國際知名的人物，她曾在許多皇室成員和國家元首面前表演槍法，包括英國維多利亞女王和義大利翁貝托一世，其中德國皇帝威廉二世更是她的忠實粉絲，不但曾多次觀看她的表演，後來還在表演中志願讓奧克利射擊他的香菸。 (zh)
- Annie Oakley (born Phoebe Ann Mosey; August 13, 1860 – November 3, 1926) was an American sharpshooter who starred in Buffalo Bill's Wild West show. Oakley developed hunting skills as a child to provide for her impoverished family in western Ohio. At age 15, she won a shooting contest against an experienced marksman, Frank E. Butler, whom she later married in 1876. The pair joined Buffalo Bill in 1885, performing in Europe before royalty and other heads of state. Audiences were astounded to see her shooting out a cigar from her husband's hand or splitting a playing-card edge-on at 30 paces. She earned more than anyone except Buffalo Bill himself. (en)
- Annie Oakley, pseudonimo di Phoebe Ann Mosey ( in precedenza Woodland, Ohio, 13 agosto 1860 – Greenville, 3 novembre 1926), è stata una circense statunitense, celebre per la sua abilità con il fucile, che la rese un personaggio famoso dell'epopea del selvaggio West e una stella del mondo dello spettacolo. Il talento di Oakley e la sua tempestiva ascesa alla fama le fecero ottenere un ruolo da protagonista nello spettacolo del "Selvaggio West di Buffalo Bill" (Buffalo Bill Wild West), che la fece diventare la prima superdiva americana. (it)
- Annie Oakley właściwie Phoebe Ann Mosey (ur. 13 sierpnia 1860, zm. 3 listopada 1926) – amerykańska strzelczyni wyborowa, która przez ponad 16 lat występowała w rewii „Wild West Show” Buffalo Billa. Jej asystentem był mąż, Frank Butler, któremu wystrzeliwała dziesięciocentówkę spomiędzy palców lub papierosa z ust. Potrafiła przestrzelić kartę do gry wyrzuconą w powietrze w odległości 27 metrów od niej. Zdobyła światową sławę podczas podróży po Europie, gdzie jej popisowym numerem było odstrzelenie cygara trzymanego w zębach przez Wilhelma, ówczesnego niemieckiego następcę tronu. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)