rdfs:comment
| - Anna von Mildenburg (geborene Bellschan von Mildenburg, verehelichte Anna Bahr-Mildenburg; * 29. November 1872 in Wien, Österreich-Ungarn; † 27. Jänner 1947 in Wien) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran) und gefeierte Wagner- und Mahler-Interpretin. (de)
- Anna Bellschan von Mildenburg (29 November 1872 – 27 January 1947) was an eminent Wagnerian soprano of Austrian nationality. Known as Anna Bahr-Mildenburg after her 1909 marriage, she had been a protégé of the composer/conductor Gustav Mahler during his musical directorship at the Hamburg State Opera. In 1898, Mahler took her to the Vienna State Opera, where she established herself as one of the great stars during his celebrated tenure there as music director. (en)
- Anna Bellschan von Mildenburg, puis Anna Bahr-Mildenburg, née à Vienne le 29 novembre 1872 et morte le 27 janvier 1947 , est l'une des plus célèbres soprano wagnériennes. De nationalité autrichienne, elle fut la protégée de Gustav Mahler à l’opéra d'État de Hambourg puis (à partir de 1898) à l’opéra de Vienne, où elle s'imposa finalement comme une cantatrice de classe internationale. (fr)
- Anna Bellschan von Mildenburg (29 November 1872 – 27 Januari 1947) adalah seorang tokoh Wagnerian soprano berkebangsaan Austria. Dikenal sebagai Anna Bahr-Mildenburg setelah pernikahannya pada tahun 1909, dia menjadi anak didik komposer/konduktor Gustav Mahler selama menjadi sutradara musik di . Pada tahun 1898, Mahler membawanya ke , di mana dia membuktikan dirinya sebagai salah satu bintang besar selama masa jabatannya sebagai direktur musik. (in)
- Anna von Mildenburg (Vienna, 29 novembre 1872 – Vienna, 27 gennaio 1947) è stata un soprano austriaco wagneriano.Conosciuta come Anna Bahr-Mildenburg dopo il suo matrimonio del 1909, era stata una protetta del compositore/direttore Gustav Mahler durante la sua direzione musicale all'Opera di Stato di Amburgo. Nel 1898 Mahler la portò alla Wiener Staatsoper, dove si affermò come una delle grandi star durante il suo famoso incarico come direttore musicale (it)
- Anna von Mildenburg, född 29 november 1872 och död 27 januari 1947, var tysk sångerska och sopran. Hon var från 1909 gift med författaren Hermann Bahr. von Mildenburg debuterade 1895 i Hamburg, var 1908–1917 anställd vid hovoperan i Wien och verkade från 1919 som sånglärarinna vid akademin för tonkonst i München. Hon deltog även i regiarbetet vid Nationalteatern. von Mildenburg har utgett Bayreuth und das Wagner-Theater (1912, tillsammans med sin man), och Erinnerungen (1921). (sv)
- Анна фон Мільденбург (нім. Anna von Mildenburg, власне Анна Белльшан фон Мільденбург — нім. Anna Bellschan von Mildenburg, в заміжжі за австрійським письменником Германом Баром Анна Бар-Мільденбург — нім. Anna Bahr-Mildenburg; 29 листопада 1872, Відень — 27 січня 1947, Відень — австрійська оперна співачка, драматичне сопрано. (uk)
- Η Άννα φον Μίλντενμπουργκ (γερμανικά: Anna von Mildenburg, 29 Νοεμβρίου 1872 - 27 Ιανουαρίου 1947) ήταν διαπρεπής βαγκνερική σοπράνο με αυστριακή εθνικότητα, που μετά τον γάμο της, το 1909, έγινε γνωστή ως Άννα Μπορ-Μίλντεμπουργκ (Anna Bahr-Mildenburg). Ο γνωστός Αυστριακός συνθέτης Γκούσταβ Μάλερ, υπήρξε μέντοράς της, όσο ήταν διευθυντής στην Κρατική Όπερα Αμβούργου. Η σχέση τους συνεχίστηκε και το 1898, όταν ο Μάλερ ανέλαβε τη διεύθυνση της Όπερας της Βιέννης, την πήρε μαζί τους. Εκεί, η Μίλντενμπουργκ, καθιερώθηκε ως μία από τις σπουδαιότερες σοπράνο της εποχής. Γεννημένη στη Βιέννη, σπούδασε φωνητική με τη Ρόσα Πάπιερ και τον Γιόχαν Ρες, σε ωδείο, το οποίο σήμερα είναι το Πανεπιστήμιο Μουσικής και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης. Ενώ έκανε και ιδιαίτερα μαθήματα με την και τον Μάλερ ( (el)
- Anna von Mildenburg (n. 29-an de novembro 1872 en Vieno; m. 27-an de januaro 1947 samloke), nask. Bellschan von Mildenburg, edziniĝinta kiel Anna Bahr-Mildenburg, estis sopranistino kaj glorata interpretisto de Wagner. Ŝi estis lernanto ĉe kaj ĉe la Viena Konservatorio, poste ĉe Cosima Wagner kaj Gustav Mahler. Anna von Mildenburg gastis ĉe la Festivaloj de Salcburgo 1922–1927 en de Hugo von Hofmannsthal kaj instruis en 1929 ĉe la Internacia Somerakademio en Salcburgo. Komune kun ŝia edzo Hermann Bahr ŝi ricevis honortombon sur la komunuma tombejo de Salcburgo. (eo)
- Анна фон Мильденбург (нем. Anna von Mildenburg, урожд. Анна Белльшан фон Мильденбург — нем. Anna Bellschan von Mildenburg, в замужестве за австрийским писателем Германом Баром Анна Бар-Мильденбург — нем. Anna Bahr-Mildenburg; 29 ноября 1872, Вена — 27 января 1947, Вена) — австрийская оперная певица, драматическое сопрано. В 1920-е годы Бар-Мильденбург выступала реже — в частности, появляясь время от времени на Зальцбургском фестивале. В этот период она преподавала в Мюнхене, где у неё учился Лауриц Мельхиор. С 1909 года была замужем за австрийским писателем Германом Баром. (ru)
|