| rdfs:comment
| - جسر أنجي أو جسر زهاوزهو (بالصينية: 安济桥 أو 赵州桥 ؛ بالإنجليزية: Anji Bridge أو Zhaozhou Bridge) هو جسر قوسي أثري، يقطع في زهاو، مقاطعة هيبيه، الصين. يُعتبر هذا الجسر أقدم جسر قوسي حجري ذو عروة عقد بالعالم. وقد تم إنشاؤه في فترة حكم سلالة سوي (الممتدة من 581 إلى 618)، حيث تم البدء بإنشاءه عام 595 م واستمر حتى عام 605 م. وبهذا يُعتبر الجسر اليوم، أقدم جسر لازال قائمًا في الصين. (ar)
- Most Anji (čínsky 安濟橋 / 安济桥, pinyin Ānjì Qiáo – most bezpečného přechodu), také známý jako most Zhaozhou (čínsky 趙州橋 / 赵州桥, někdy jen pinyin Quá zhào) zvaný most Dashi (čínsky: 大石橋 / 大石桥, pinyin Dàshí Qiáo – Velký kamenný most / Most velkých kamenů), je nejstarším segmentovým obloukovým mostem v Číně. Překlenuje řeku v provincii Che-pej, asi 40 km jihovýchodně od hlavního města provincie Š’-ťia-čuang. (cs)
- The Anji Bridge (simplified Chinese: 安济桥; traditional Chinese: 安濟橋; pinyin: Ānjì Qiáo; lit. 'Safe crossing bridge') is the world's oldest open-spandrel segmental arch bridge of stone construction. Credited to the design of a craftsman named Li Chun, the bridge was constructed in the years 595–605 during the Sui dynasty (581–618). Located in the southern part of Hebei Province, it is the oldest standing bridge in China. It is considered one of the Four Treasures of Hebei. (en)
- Die Anji-Brücke (chinesisch 安濟橋 / 安济桥, Pinyin Ānjì Qiáo – „Brücke der sicheren Überquerung“), wegen der örtliche Lage auch als Zhaozhou-Brücke bekannt (chinesisch 趙州橋 / 赵州桥, Pinyin Zhàozhōu Qiáo) oder manchmal schlicht als Dashi-Brücke (chinesisch 大石橋 / 大石桥, Pinyin Dàshí Qiáo – „große Steinbrücke / Brücke der großen Steine“) genannt, ist die älteste Segmentbogenbrücke in China. Sie überspannt den Fluss Xiao (洨河) in der Provinz Hebei, etwa 40 km südöstlich der Provinzhauptstadt Shijiazhuang. (de)
- La Ponto Ĵaoĵu aŭ Anji (en ĉina 安济桥 aŭ 安濟橋 Ānjì Qiáo, Sekurtrapasa ponto) estas la plej aĝa ponto en la mondo kiu havas segmentajn malfermajn apudarkaĵojn, nome kiel arkoponto de ŝtona konstruado. Ŝajne laŭ dezajno de metiisto nome Li Ĉun, la ponto estis konstruita en la jaroj 595-605 dum la dinastio Sui (581–618). Lokigita en la suda parto de Hebejo Ĉinio, ĝi estas la plej aĝa ponto ankoraŭ staranta en la lando. (eo)
- Zhaozhou zubia (txinera tradizionalez: 趙州橋; txinera sinplifikatuz: 赵州桥; pinyinez: Zhàozhōu Qiáo) Txinako Herri Errepublikako Hebei probintziako Zhao konderrian dagoen zubia da. (eu)
- Le pont de Zhaozhou, pont d'Anji (Anji qiao), ou pont de Zhaoxian, achevé vers l'an 605, est considéré comme le pont en maçonnerie à arc segmentaire (à voûte surbaissée) et à tympan ouvert le plus ancien du monde. C'est également le plus ancien pont de Chine encore debout. Il est situé dans le district de Zhao de la ville-préfecture de Shijiazhuang, dans la province du Hebei. (fr)
- Il ponte di Zhaozhou (趙州橋T, 赵州桥S, Zhàozhōu QiáoP) o ponte di Anji (安濟橋T, 安济桥S, Ānjì QiáoP, letteralmente "Attraversamento sicuro lungo il ponte") è il più antico ponte di pietra ad arco ogivale del mondo. S'attribuisce la sua progettazione ad un artigiano chiamato Li Chun e fu costruito negli anni 595-605 durante la dinastia Sui (581-618). Sito nel sud della provincia dello Hebei, è il più antico ponte ancora intatto in Cina. (it)
- 安済橋（あんさいきょう、Ānjì Qiáo、Anji Bridge）は、中華人民共和国河北省趙県にある隋朝の595年-605年頃に架橋された石造アーチ橋。趙州橋、大石橋などの別名で知られる中国現存最古の橋で、730年の間、アーチの長さは世界一だった。 (ja)
- Міст Аньцзи (кит. 安 濟 橋, «міст безпечної переправи»; також відомий як Великий Кам'яний міст) — найдавніший міст, що зберігся в Китаї. Арковий. Побудований приблизно в 605 за часів династії Суй в північній частині провінції Хебей, в 40 кілометрах на південний схід від Шицзячжуана. Дійшов до нашого часу в первинному вигляді (за винятком декоративних поручнів, що змінювалися кілька разів). (uk)
- 赵州桥又名安济桥，是位于中国河北省石家庄市赵县城南五里洨河上的一座石拱桥，当地人称之为“大石桥”，以区别于附近的另一座“小石桥”。一般认为，该桥始建于隋朝，设计者是隋代杰出的工匠李春，建造于大业六年（605年），唐宋明清各代均曾有过整修。至晚清时桥体已损毁严重，1952年至1956年对桥进行了富有争议的大修，显著改变了大桥的外形与结构工艺，但其仍被视为目前世界上最古老、完好的大跨度单孔敞肩坦弧石拱桥。 (zh)
- El puente Zhaozhou es el puente en arco de piedra de más antiguo del mundo. Se atribuye su construcción al artesano Li Chun y fue construido entre 595 y 605 durante la dinastía Sui. Situado en la provincia de Hebei, es el puente más antiguo que se conserva en toda China. Conocido también como el puente seguro de cruzar o el gran puente de piedra, cruza el río Xiao en el condado de Zhao, a unos 40 kilómetros al sudeste de la capital de la provincia, Shijiazhuang. (es)
- Most Anji (chiń. upr. 安济桥; chiń. trad. 安濟橋; pinyin Ānjì Qiáo) – kamienny nad w powiecie w chińskiej prowincji Hebei. Powstał w latach 595-605 za rządów dynastii Sui, a jego projekt przypisuje się Li Chunowi. Jest to najstarszy zachowany do dziś most w kraju. Bywa również nazywany Wielkim Kamiennym Mostem (chiń. upr. 大石桥; chiń. trad. 大石橋; pinyin Dàshí Qiáo) lub Mostem Zhaozhou (chiń. upr. 赵州桥; chiń. trad. 趙州橋; pinyin Zhàozhōu Qiáo); nazwa ta pochodzi z okresu, kiedy powiat Zhao funkcjonował jako prefektura Zhao (趙州). (pl)
- De Anjibrug (traditioneel Chinees: 安濟橋, hanyu pinyin: Ānjì Qiáo) is de oudste boogbrug ter wereld. Andere namen die gebruikt worden zijn: Zhaozhou-, Dashi- en Dashiqiaobrug. Het werd gebouwd rond het jaar 600 na Chr. en de brug ligt er na 1400 jaar nog steeds. Het ligt over de . De brug ligt in de provincie Hebei in het westen van de Volksrepubliek China. De brug is ongeveer 50 meter lang, 7,3 meter hoog en 9,6 meter breed. De centrale boog bestaat uit 28 dunne, gebogen stenen platen die worden bijeengehouden met ijzeren zwaluwstaarten. (nl)
- Мост Аньцзи (кит. 安濟橋, «мост безопасной переправы»; также известен как Большой каменный мост и Чжаочжоуский мост) — самый древний мост, сохранившийся в Китае. Построен около 605 года во времена империи Суй, расположен в северной части провинции Хэбэй, в уезде Чжаосянь городского округа Шицзячжуан. Дошёл до нашего времени в первозданном виде (за исключением периодически заменявшихся декоративных поручней). (ru)
|
_Bridge_2011.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)