| rdfs:comment
| - Anjar (àrab: عنجر, ʿAnjar; armeni: Անճար) és una antiga ciutat omeia situada al Líban, declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 1984. Es troba a la Vall de la Bekaa. (ca)
- Anjar (arabisch عنجر, DMG ʿAnǧar, armenisch: Անճար), auch bekannt als Haoush Mousa (حوش موسى, DMG Ḥauš Mūsā), ist eine Kleinstadt im Libanon, die etwa 60 Kilometer östlich von Beirut liegt. Anjar hat etwa 2400 Einwohner, die größtenteils Armenier sind. (de)
- Anjar (meaning "unresolved or running river"; Arabic: عنجر / ALA-LC: ‘Anjar; also known as Hosh Mousa (Arabic: حوش موسى / Ḥawsh Mūsá), is a town of Lebanon located in the Bekaa Valley. The population is 2,400, consisting almost entirely of Armenians. The total area is about twenty square kilometers (7.7 square miles). In the summer, the population swells to 3,500, as members of the Armenian diaspora return to visit there. In the ancient world, it was known as Chalkis. (en)
- Anĝaro (عنجر , transkribita internacie kiel 'Anjar' el la araba kaj Անճար en la armena), estas antikva umajada urbo en Libano, deklarita Monda heredaĵo de Unesko en 1984. La urbo ankaŭ estas konata kiel Hauĉ Musa (حوش موسى, en la araba). Ĝi situas en la Beka-valo. La nuna loĝloko havas ĉirkaŭ 5.500 loĝantojn, kiuj plejmulte devenas el la ĉirkaŭ 6.000 armenoj ekzilitaj de Turkio pro la okazinta Armena genocido en 1915. Ĝia arkitektura stilo estas ponto inter la bizanca kaj la artoj. (eo)
- Anjar (arabieraz: عنجر; armenieraz: Անճար) edo Haoush Mousa (arabieraz: حوش موسى / Ḥawsh Mūsá) Libanoko herria da, Bekaa haranean dagoena. Guztira 2.400 biztanle inguru ditu, ia guztiak armeniar etniakoak. Udan 3.500 lagun inguru bizi dira, armeniar diaspora etxera itzultzen da eta. Al-Walid I.a omeiatar kalifak VIII. mendean bertan Gerrha izeneko gotorlekua eraiki zuen. Bere aztarnategiari esker, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu du herria. (eu)
- Anjar (عنجر en árabe y Անճար en armenio), es una antigua ciudad omeya ubicada en el Líbano, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984. Es también conocida como Haouch Moussa (حوش موسى, en árabe). Se encuentra en el valle de la Becá. (es)
- アンジャル（アラビア語: عنجر）は、レバノンの東部、ベカー高原にあるレバノン唯一の城塞都市遺跡。ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された物件でもある。 (ja)
- Анджар или Анжар (араб. عنجر, арм. Անճար) — ливанский город, расположенный в 58 километрах от Бейрута в долине Бекаа. Иногда упоминается как Хуш-Муса (араб. حوش موسى). Население около 2400 человек, в основном армяне. Площадь — ок. 20 км². (ru)
- Andżar (arab. عنجر, arm. Անճար) – miasto w Libanie położone w dolinie Bekaa. Liczba ludności – ok. 2400. Powierzchnia – ok. 20 km². (pl)
- Anjar (arabiska عنجر, armeniska Անճար), även känt som Haoush Mousa, är en stad och en arkeologisk plats i Bekaadalen i Libanon, omkring 60 kilometer öster om Beirut och 850 meter över havet. (sv)
- Анджар або Анжар (араб. عنجر, вірм. Անճար) — ліванське місто, розтащоване за 58 кілометрів від Бейрута в долині Бекаа. Іноді згадується як Хуш Муса (араб. حوش موسى). Населення близько 2400 осіб, в основному вірмени. Площа — бл. 20 км². (uk)
- 安賈爾（阿拉伯語：عنجر / Anjar）也被稱為霍什穆薩（阿拉伯語：حوش موسى / Ḥawsh Mūsá），位於黎巴嫩貝卡省的一個小鎮，位於貝卡谷地。其中人口為 2,400，幾乎完全由亞美尼亞人組成。總面積約為 20 平方公里（7.7 平方英里）。在夏季時隨著亞美尼亞僑民返回，該地人口會增加3,500人之多。 (zh)
- عنجر أو حوش موسى هي بلدة لبنانية تقع في محافظة البقاع شرقي لبنان. تمتد البلدة على مساحة 20 كم2 وعدد سكانها 2400 نسمة أغلبيتهم الساحقة من الأرمن. في موسم الصيف يزور البلدة الأرمن من الشتات حيث يزداد عدد سكانها بالثلث تقريباً. يرجع اسم البلدة الحالي إلى كناية «عين جره» التي أطلق على الأراضي المجاورة لقلعة «جره». وكان الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك قد بنى هذه القلعة في القرن الثامن للميلاد. بالرغم من هجرانها في فترة لاحقة، ما زالت بقايا القلعة تعتبر منظرا رائعاً حتى أعلنتها منظمة يونسكو في 1984 موقع تراث عالمي. (ar)
- Η Αντζάρ (Anjar, Αραβικά: عنجر, Αρμενικά: Անճար), επίσης γνωστή ως Haoush Mousa (Αραβικά: حوش موسى) είναι πόλη του Λιβάνου στην . Ο πληθυσμός της είναι περίπου 2400 κάτοικοι και αποτελείται σχεδόν αποκλειστικά από Αρμένιους. Τους καλοκαιρινούς μήνες όμως ο αριθμός των κατοίκων ανέρχεται στους 3500, καθώς μέλη της Αρμενικής διασποράς επιστρέφουν για να επισκεφτούν την περιοχή. Η Αντζάρ έχει έκταση περίπου 20 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Στην Αντζάρ βρίσκεται η Αρμενική Εκκλησία του Αγίου Παύλου, που είναι η δεύτερη μεγαλύτερη Αρμενική εκκλησία στον Λίβανο (el)
- Anjar est une ville du Liban dans la plaine de la Bekaa, à peu près à mi-chemin sur la route de Beyrouth à Damas. Sa population est estimée à environ 5 500 habitants et elle est essentiellement d'origine arménienne. Le site est actuellement identifié à Chalcis sub Libanum ou Chalcis de Cœlé-Syrie, mais sans preuve formelle. Majdel `Anjar à quelques kilomètres au sud-ouest d’`Anjar où se trouvent les ruines d’un temple romain et qui a été le site d’une bataille pour l’indépendance du Liban dans l’empire ottoman en 1618 est aussi un emplacement proposé pour le site de Chacis. (fr)
- La cittadina di Anjar (عنجر in arabo, traslitterato anche ʿAnǧar), nota anche come Haouch Moussa (حوش موسى), si trova in Libano, nella valle della Bekaa (البقاع in arabo, traslitterato anche al-Biqāʿ) o valle dei Litani, non molto distante dall strada che collega Damasco e Beirut. La cittadina è nota soprattutto per essere un centro archeologico di notevole importanza, dalla seconda metà del ventesimo secolo. In tempi più recenti, la cittadina è stata tristemente nota come sede del quartier generale delle forze armate e dei servizi segreti siriani di stanza in Libano. (it)
- Anjar is een historische stad nabij de Bekavallei in Libanon. De stad werd rond 700 gesticht door de Omajjaden kalief Walid I. Anjar was ongetwijfeld een handelsstad, een rustplaats voor de karavanen die de verbinding tussen hoofdstad Damascus en de Middellandse Zee onderhielden.De stad had een rechthoekig grondplan van 385 bij 350 meter. Ze was ommuurd en had in de vier windrichtingen halfcirkelvormige torens en toegangspoorten. Het stratenpatroon was volledig symmetrisch georganiseerd. Door twee elkaar in het centrum loodrecht kruisende straten - met tetrapylon - werden vier wijken afgebakend die op hun beurt in sectoren werden verdeeld volgens dezelfde symmetrie.Dit stadsplan is duidelijk beïnvloed door de Romeinse en Byzantijnse steden met cardo maximus en decamanus. (nl)
- Anjar (em árabe: عنجر; em armênio/arménio: Անճար), também conhecida como Hauxe Muça (em árabe: حوش موسى), é uma cidade do Líbano localizada no vale do Beca. A sua população e de 2.400 habitantes quase toda de origem arménia. Foi construída como uma praça-forte pelo califa omíada Ualide ibne Abdal Malique, no século VIII, com o nome de Gerra, tendo sido mais tarde abandonada, deixando um grande número de ruínas bem conservadas, que foram inscritas pela UNESCO, em 1984 na lista do Património Mundial. O seu nome actual deriva do árabe Aim Gerra, ou "fonte de Gerra".
* A igreja arménia de Anjar
* (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)