| rdfs:comment
| - La Aniŝinaboj (propralingve : Anishnaabe aŭ Anish Nah Bé aŭ pli ĝuste plurale Anishnabek aŭ Anishnabeg) estas indiana popolo en suda Kanado kaj norda Usono. La vorto signifas "popolo de la origino", kaj estas ofte uzata kiel mempriskribo de Algonkinoj, la Otavoj, la Oĝibvoj kaj la Potavatomoj.Alia signifo de la vorto povas esti la "bonaj homoj" aŭ "bona popolo", t.e. tiuj, kiuj sekvas la padon donitan de "giĉi-manitu", la kreinto (aniŝinaba vorto por dio). (eo)
- Los anishinaabe, o mejor dicho anishinaabeg o anishinabek (que es la forma plural de la palabra) es una autodescripción usada frecuentemente por las gentes que pertenecen a las tribus amerindias de odawa, ojibwe, y los pueblos algonquinos de Norte América, que comparten unos idiomas algonquinos estrechamente relacionados. (es)
- Les Anichinabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant une racine de langues algonquiennes présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potawatomis. (fr)
- Anishinaabe o Anishnabek o Anishnabeg significa "popolo delle origini" (original people). Questa denominazione comprende gli Algonquin, gli Ottawa, i Saulteaux, gli Ojibwe e i Potawatomi, tribù indigene che parlano uno dei dialetti della Lingua Ojibwe, facente parte della Famiglia linguistica delle Lingue algonchine. (it)
- 尼什那比民族（奥吉布瓦语缩读：Nishnaabe(g)；缩读：Neshnabé(k)）是五大湖区尼什那比领（Anishinaabewaki）的主体民族，其核心（Niswi-mishkodewinan）由奥吉布瓦人（长兄）、渥太华（行二）以及波多沃米人（行三）三大民系组成。泥师那壁不缩读时读作阿尼什那比（ᐊᓂᔑᓈᐯ；奥吉布瓦语：Anishinaabe(g)；：Eneshenabé(k)；阿尔冈昆方言Anicinâbe），可简称泥师（英语口语：Nish），在本族语中词根“niisin”有“（天）降（人）、原初（民）”之义。今五大湖区属美国与加拿大实控，美国承认一定的“土著主权”又留有立法模糊性（不少界定仍需司法部门理清），不过行政政策上将土著民族看作所谓“国内依赖性民族”，而加拿大实行自治政策，故整体而言尼什那比领作为领土主权仅具历史意义，唯没有确切的亡国时间点。 (zh)
- أنيشينابه (Anishinaabe) اسم محلي يطلق مجموعة من السكان الأصليون لكندا والولايات المتحدة ذات العلاقة الثقافية وتشمل أوداوا، أجيبوي، بوتاواتومي، ، ، . تحدث الأنيشينابغ لغة أنيشينابموين، أو التي تنتمي إلى عائلة . عاشوا تقليدياً في غابات الشمال الشرقي للقارة والمناطق شبه القطبية. غالبا ما تعتبر أنيشينابه الخطأً مرادفاً لأجيبوي. بيد أنها تشير إلى مجموعة أكبر بكثير من القبائل. (ar)
- The Anishinaabeg (adjectival: Anishinaabe) are a group of culturally related Indigenous peoples present in the Great Lakes region of Canada and the United States. They include the Ojibwe (including Saulteaux and Oji-Cree), Odawa, Potawatomi, Mississaugas, Nipissing and Algonquin peoples. The Anishinaabe speak Anishinaabemowin, or Anishinaabe languages that belong to the Algonquian language family. At the time of first contact with Europeans they lived in the Northeast Woodlands and Subarctic, and some have since spread to the Great Plains. (en)
- Die Anishinabe (Ojibwe ᐊᓂᔑᓈᐯ Anishinaabe) sind eine der heute größten indigenen Ethnien Nordamerikas. Der Name wird heute in doppelter Weise verwendet: 1.
* Im weiteren Sinne – korrekter im Plural – Anishinaabeg/Anishinabek („Erstes Volk“, „Originales Volk“, oder „Wesen, geschaffen aus dem Nichts“) – werden die kulturell sowie historisch eng verwandten Indianerstämme der Algonkin, Nipissing, Mississauga, Potawatomi, Odawa, Oji-Cree (Severn Ojibwa), Saulteaux (Salteaux) und die Ojibwa (Chippewa) als Anishinabe bezeichnet. Sie sprechen bzw. sprachen verschiedene Varianten und Dialekte des Anishinaabemowin/Ojibwemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ), einer Algonkin-Sprache. 2.
* Im engeren Sinne – Anishinabe oder Anishinaabe im Singular – werden gemeinhin nur der in Kanada als Ojibwe oder Ojibwa und in den US (de)
- Анішинаабе або анішинабе (Anishinaabe) — самоназва групи індіанських племен Канади та США, що розмовляли мовами анішінаабе (оджибве) алґської мовної родини. До анішинаабе належать такі племена, об'єднані родинними зв'язками та культурними традиціями: оджибве, оттава, потаватомі, алгонкін, ніпіссінг. Також близькою до мови анішинаабе є мова племені оджи-крі. Назва «анішинаабе» означає «перші (корінні) люди». У деяких племінних діалектах це слово має іншу форму: Anishinabe, Anishnabe, Anishnaabe, Nishnaabe, Nishnabe, Nishnawbe, Anishnawbe, Anicinabe. (uk)
- Анишинаабе или анишинабе, множ. число Anishinabeg, букв. «люди» — самоназвание группы крупных индейских племён Канады и США — оттава, оджибве, миссиссоги и алгонкинов, говорящих на языках подгруппы анишинаабе. Название «анишинаабе» в некоторых регионах США и Канады имеет форму Nishnaabe (среди племени оттава) и Neshnabé (племя потаватоми). Алгонкины, чтобы отличить себя от других анишинаабе, называют себя словом Omàmiwinini. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)