| rdfs:comment
| - مهرجان أنغولم الدولي للقصص المصورة (بالفرنسية: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) هو ثاني أكبر مهرجان للقصص المصورة في أوربا، وثالث أكبر مهرجان في العالم. يقام كل عام منذ 1974 في أنغوليم، فرنسا، بداية كل عام. (ar)
- Το Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς του Ανγκουλέμ είναι το κυριότερο φεστιβάλ κόμικς στην Ευρώπη. Λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο, τον Ιανουάριο, από το 1974 στο Ανγκουλέμ της Γαλλίας. Κάθε χρόνο, το Μεγάλο Βραβείο της πόλης του Ανγκουλέμ (γαλλικά: Grand Prix de la ville d'Angoulême) απονέμεται σε έναν δημιουργό για το σύνολο του έργου του ή για τα επιτεύγματά του που αφορούν την εξέλιξη των κόμικς. (el)
- The Angoulême International Comics Festival (French: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) is the second largest comics festival in Europe after the Lucca Comics & Games in Italy, and the third biggest in the world after Lucca Comics & Games and the Comiket of Japan. It has occurred every year since 1974 in Angoulême, France, in January. (en)
- La Angulema Internacia Komiksa Festivalo (en franca: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) estas la dua plej granda komiksa festivalo en Eŭropo post la foiro Lucca Comics & Games de Italio, kaj la tria plej granda en la mondo post Lucca Comics & Games kaj la Comiket de Japanio. Ĝi okazis ĉiun jaron ekde 1974 en Angulemo, Francio, en la monato Januaro. (eo)
- El Festival Internacional del Cómic de Angulema (Festival International de la Bande Dessinée) es una reunión de autores, editores y lectores de historietas que desde 1974 se celebra anualmente en la ciudad francesa de Angulema, y que constituye una importante referencia para la historieta franco-belga, europea y mundial. (es)
- Angulemako Komiki Azoka (frantsesez: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) kultura arlo honetako topagunerik garrantzitsuena da, hala Europan nola Frankofonia osoan. 1974an sortu zuten Angulema (Charente) hiri frantziarrean, eta lehendabiziko edizio hartan Hugo Prattek afixa egin zuen. Ordutik urtero antolatu izan dute. (eu)
- Festival Komik Internasional Angoulême (bahasa Prancis: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) adalah festival komik terbesar kedua di Eropa setelah , dan terbesar ketiga di dunia setelah dan Comiket. Festival tersebut diadakan setiap tahun sejak 1974 di Angoulême, Prancis, pada bulan Januari. (in)
- Il Festival international de la bande dessinée d'Angoulême è una delle più grandi e prestigiose manifestazioni dedicate al fumetto in Europa e nel mondo, che si tiene ogni anno ad Angoulême in Francia dal 1974, tradizionalmente nel mese di gennaio. Oltre agli stand degli espositori, il festival propone mostre, proiezioni, dibattiti, conferenze e concerti. Nel 2012 la manifestazione dichiarò oltre 220.000 visitatori, inclusi 7.000 professionisti ed 800 giornalisti. (it)
- 앙굴렘 국제 만화 페스티벌(프랑스어: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême)은 이탈리아의 와 일본의 코미켓 축제 다음으로 세계에서 가장 큰 만화 페스티벌 중 하나이다. 1974년 이래로 프랑스 앙굴렘에서 개최하고 있으며, 매년 1월 말에 열리는 축제이다. 축제에서는 프랑스는 물론 세계 각국의 만화와 관련 영상물이 전시되고, 다양한 강연회와 상영회, 시상식등이 열리기도 한다. (ko)
- アングレーム国際漫画祭（アングレームこくさいまんがさい、仏: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême）は、ヨーロッパ最大級のバンド・デシネのイベントである。1974年よりフランス、アングレーム市が開催している。フランスで最も古い漫画関連のイベントであり、「漫画界におけるカンヌ」とも言われている。 (ja)
- Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Angoulême (franc. Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême) to największy festiwal komiksowy w Europie, organizowany corocznie od 1974 roku w Angoulême we Francji. Każdego roku (Grand Prix de la ville d'Angoulême) przyznawana jest jednemu autorowi za całokształt twórczości lub a dokonania na polu rozwoju komiksu. Nagrody na festiwalu przyznawane są w następujących kategoriach:
* Nagroda za najlepszy komiks
*
* Nagroda za scenariusz
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Festival Internacional de banda desenhada (português europeu) ou quadrinhos (português brasileiro) de Angolema (em francês: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) é o maior festival de banda desenhada da Europa. É realizado anualmente desde 1974 em Angolema, França. (pt)
- Seriefestivalen i Angoulême (franska: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) är sedan 1974 en mässa för tecknade serier som hålls årligen i januari i Angoulême, Frankrike. Med runt 200 000 besökare varje år är det den största seriemässan i Europa (i konkurrens med den italienska Lucca Comics & Games) och den främsta i den franskspråkiga världen. Bland pris som delas ut under mässan finns Grand prix de la ville d'Angoulême, för ett livsverk inom seriekonsten, och Fauve d'Or för bästa album utgivet på franska under föregående år. (sv)
- 安古蘭國際漫畫節（英語：Angoulême International Comics Festival，法語：Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême），於1974年1月起每年在法國安古蘭舉辦，是歐洲歷史上最悠久的漫畫展覽。與美國加州聖地牙哥漫畫節並稱為國際兩大漫畫節。 此漫畫節是世界第三大漫畫展覽、歐洲第二大漫畫展覽，規模僅次於日本東京都的Comic Market與義大利托斯卡尼盧卡國際漫畫節（Lucca Comics & Games）。2007年，漫畫家路易斯‧通代（Lewis Trondheim）汲取了在日本、韓國旅行時獲得的靈感，創造了安古蘭國際漫畫節的吉祥物及獎盃雛形「小野貓」（Le Fauve）。 (zh)
- Міжнародний фестиваль коміксів в Ангулемі (фр. Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême) — найбільший європейський фестиваль коміксів. З 1974 року проводиться у Франції, в місті Ангулем . Триває чотири дні, в ході яких вручається декілька престижних премій авторам коміксів: Prix du meilleur album, Les Essentiels d'Angoulême, Grand Prix de la ville d'Angoulême та ін. Спочатку премії називалися Alfred на честь пінгвіна з Zig et Puce Алена Сен-Огана. У 1989 році назва була змінена на Alph-art на честь Tintin et l'alph-art, останнього випуску Tintin . З 2003 року премії просто називаються «Офіційні премії міжнародного фестивалю коміксів» (фр. le Palmarès Officiel du Festival international de la bande dessinée). (uk)
- El Festival del Còmic d'Angulema (en francès Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) és el segon festival de còmics més gran d'Europa i el tercer més gran del món després del i el . Ha tingut lloc al mes de gener cada any des del 1974 quan fou fundat per Francis Groux, Jean Mardikian, i Claude Moliterni a Angulema, França. Té més de 200.000 visitants cada any, uns 800 dels quals són periodistes i entre 6.000 i 7.000 són professionals. El festival té lloc arreu de la ciutat i es divideix en diverses àrees no connectades entre elles directament. (ca)
- Das Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême (übersetzt „Internationales Comicfestival von Angoulême“) findet seit 1974 jährlich in Angoulême in Frankreich statt. Es gilt als das bedeutendste Comicfestival Europas. Circa 200.000 Besucher finden sich jedes Jahr für vier Tage im Januar zum Festival in Angoulême ein. (de)
- Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le deuxième plus important d'Europe par sa notoriété et son taux de participation après le Salon international des bandes dessinées de Lucques, en Italie. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême. De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême. (fr)
- Het Internationaal stripfestival van Angoulême (Frans: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) is een belangrijk jaarlijks stripfestival dat sinds 1974 elk jaar in de maand januari wordt georganiseerd in de Franse stad Angoulême. Het is het grootste Franstalige stripfestival ter wereld én het belangrijkste Europese festival. Op het festival worden ook meerdere prijzen toegekend aan stripauteurs en hun stripalbums. De bekendste en meest prestigieuze is de oeuvreprijs Grand Prix de la ville d'Angoulême. Daarnaast wordt ook de Prijs voor beste album uitgereikt. Vanaf 2015 komt daar de jaarlijkse Charlie de la liberté d’expression bij, een prijs voor een strip- of cartoontekenaar die zijn beroep niet in alle vrijheid kan doen. Het verwijst naar de aanslag op Charlie Hebdo uit (nl)
- Международный фестиваль комиксов в Ангулеме (фр. Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême) — крупнейший европейский фестиваль комиксов, с 1974 года проводящийся во Франции, в городе Ангулем. Длится четыре дня в середине января. В ходе фестиваля вручается несколько престижных премий авторам комиксов: Prix du meilleur album, Les Essentiels d’Angoulême, Grand Prix de la ville d’Angoulême и др. Изначально премии назывались Alfred в честь пингвина из Алена Сен-Огана. В 1989 году название было изменено на Alph-art в честь , последнего выпуска «Приключений Тинтина». С 2003 года премии просто называются «Официальные премии международного фестиваля комиксов» (le Palmarès Officiel du Festival international de la bande dessinée). В 2007 году (фр. Lewis Trondheim) создал льва-маскота (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)