| rdfs:comment
| - The Anglo-Dutch Treaty of 1814 (also known as the Convention of London; Dutch: Verdrag van Londen) was signed by the United Kingdom and the Netherlands in London on 13 August 1814. The treaty restored most of the territories in Java that Britain had seized in the Napoleonic Wars, but confirmed British possession of the Cape Colony on the southern tip of Africa, as well as portions of South America. It was signed by Robert Stewart, Viscount Castlereagh, on behalf of the British and diplomat Hendrik Fagel, on behalf of the Dutch. (en)
- Der Britisch-Niederländische Vertrag von 1814 (auch Londoner Konvention) war ein Vertrag zwischen Großbritannien und den Vereinigten Niederlanden zur Klärung niederländischer Besitzungen in Amerika, Afrika und Asien. Der Vertrag wurde am 13. August 1814 von Robert Stewart, Viscount Castlereagh für Großbritannien und Hendrik Fagel für die Niederlande unterzeichnet. (de)
- Il trattato anglo-olandese del 1814, noto anche come convenzione di Londra del 1814, è un trattato firmato dal Regno Unito e dalle Provincie Unite, a Londra il 13 agosto 1814. Esso regolò i sussidi britannici a sostegno della ricostruzione di un forte regno nei Paesi Bassi, nonché la sistemazione di tutte le pendenza coloniali fra i due Paesi. Segnando un passo decisivo della uscita delle antiche Province Unite dalla lunga ed interminabile bufera del periodo franco-bataviano. (it)
- Het Verdrag van Londen van 1814 werd op 13 augustus tussen Groot-Brittannië en Nederland gesloten. Het verdrag regelde als resultaat van de napoleontische oorlogen de teruggave aan Nederland van diens voormalige koloniën, die tijdens de napoleontische oorlogen grotendeels in Engelse handen waren gekomen. (nl)
- ロンドン条約（ロンドンじょうやく、Anglo-Dutch Treaty of 1814）は、イギリス・オランダ（オランダ海上帝国）間で1814年に結ばれた条約。 イギリス側の代表はカスルリー子爵ロバート・ステュアート、オランダ側は。 イギリスは喜望峰・セイロン島などを領有し、東インド諸島をオランダに返還した。 (ja)
- Anglo-nederländska fördraget 1814 eller Fördraget i London (engelska: Anglo-Dutch Treaty of 1814, nederländska: Verdrag van Londen van 1814) undertecknades den 13 augusti 1814, mellan Nederländerna och Storbritannien. Fördraget undertecknades av Hendrik Fagel för Nederländernas räkning, och av Robert Stewart, viscount Castlereagh för britternas räkning. Genom fördraget återfick Nederländerna alla besittningar man hade den 1 januari 1803, i början av Napoleonkrigen. (sv)
- Англо-голландская конвенция 1814 года, также известное как Лондонская конвенция 1814 года — соглашение между Великобританией и Нидерландами, заключенное 13 августа 1814 года в Лондоне о возврате Британией голландских колониальных владений. Со стороны Великобритании оно было подписано Робертом Стюартом, со стороны Нидерландов Хендриком Фагелем. (ru)
- 1814年英荷条约（英語：Anglo-Dutch Treaty of 1814，荷兰语：Verdrag van Londen）是英国和荷兰于1814年8月13日在伦敦签署的條約。 英國通過该条约將拿破仑战争爆发前荷兰人位於美洲、非洲和亚洲的殖民地歸還給荷蘭，但好望角和南美的幾個定居点除外，不過荷兰人在這些地方保留了贸易权。该条约由英国代表卡蘇里子爵羅伯特·史都華和荷兰代表亨德里克·法格尔（Hendrik Fagel）签署。 (zh)
- الاتفاقية الإنجليزية الهولندية 1814 (تسمى أيضا اتفاقية لندن) هي معاهدة وقعت عليها المملكة المتحدة وهولندا في لندن في 13 أغسطس 1814. تم توقيع هذا الاتفاق من قبل ممثلا بريطانيا (أو هنري فاجيل) ممثل هولندا. كانت المنازعات الناشئة عن هذه المعاهدة موضوعًا للمعاهدة الأنجلو ـ هولندية لعام 1824. (ar)
- Perjanjian Inggris-Belanda 1814 (juga disebut Konvensi London) adalah sebuah perjanjian yang ditandatangan oleh Britania Raya dan Belanda di London pada tanggal 13 Agustus 1814. Perjanjian ini ditandatangani oleh sebagai perwakilan Inggris dan (atau Henry Fagel) sebagai perwakilan Belanda. (in)
- Le Traité anglo-néerlandais de 1814 fut signé entre les Pays-Bas unis et le Royaume-Uni le 13 août 1814 à Londres. Par ce traité, les Anglais rendaient aux Néerlandais leurs possessions coloniales en Afrique, en Amérique et en Asie, telles qu'elles étaient avant le commencement des guerres napoléoniennes, à l'exception du Cap de Bonne-Espérance et des établissements sud-américains de Berbice, Démérara et Essequibo, où les Néerlandais conservaient des droits commerciaux. Les deux parties s'entendaient également sur une amélioration de la défense des Pays-Bas. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)