| rdfs:comment
| - El terme Imperi angeví és un terme modern que descriu el conjunt d'estats governats en algun moment per la dinastia angevina Plantagenet. Els Plantagenet governaren sobre una zona que s'estenia dels Pirineus a Irlanda durant els segles xii i xiii. L'"imperi" abastava més o menys la meitat occidental de la França medieval, tota Anglaterra i, nominalment, tota Irlanda. Tanmateix, malgrat el seu poder, els Plantagenet foren derrotats per Felip II de França, de la Casa dels Capets, que partí l'imperi en dos després de llevar-li Normandia i Anjou. Aquest desfeta portaria a les guerres de Saintonge i dels Cent Anys. (ca)
- مصطلح الإمبراطورية الأنجوية هو مصطلح حديث يصف مجموعة المناطق التي حكمها البلانتاجانت الأنجويون الواقعة ما بين جبال البرانس (البرينيه) جنوباً حتى إيرلندا شمالاً خلال القرن الثاني عشر ومطلع القرن الثالث عشر. حكمت هذه الإمبراطورية إنجلترا وحوالي نصف فرنسا بالإضافة إلى جزء من إيرلندا، ويحدها من الجنوب كل من مملكة نبرة ومملكة أرغون. لكن وعلى الرغم من اتساع الأراضي الخاضعة لحكم البلانتاجانت، إلا أنهم هُزموا من قبل فيليب الثاني ملك فرنسا مما أدى إلى انقسام الإمبراطورية إلى شطرين وخسارتها كل من نورماندي وأنجو. كانت حرب المئة عام إحدى نتائج هذه الخسارة. (ar)
- Das angevinische Reich (englisch Angevin Empire, französisch Empire angevin oder Empire Plantagenêt) ist eine moderne Bezeichnung für den umfangreichen territorialen Besitz des Hauses Plantagenet zur Zeit von etwa 1150 bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Der Besitz umfasste hauptsächlich die gesamte westliche Hälfte Frankreichs sowie das Königreich England. (de)
- Angevinar Inperioa XII. eta XIII. mendeetan Plantagenet leinua buru zuten zenbait estaturi historialariek emandako izena da, garai horretan ez baitzegoen horrelako terminorik. Angevinar lurraldeak Pirinioetatik Irlandara zihoazen, mendebaldeko Frantzia eta Ingalaterra osoa bere baitan hartuta. Ingalaterrako Henry II.aren agintaldian (1154-1189) lurralde hauen hedapena erpinera iritsi bazen ere, Frantziako Filipe Augusto erregeak inperio hori erdibitu zuen, Normandia eta Anjouko lurraldeak bereganatu baitzituen. (eu)
- El término Imperio angevino es un término moderno que describe el conjunto de estados gobernados en algún momento por la dinastía angevina Plantagenet. Los Plantagenet gobernaron sobre un área que se extendía de los Pirineos a Irlanda durante los siglos XII y XIII. El "imperio" abarcaba más o menos la mitad occidental de la Francia medieval, toda Inglaterra y, nominalmente, toda Irlanda. Sin embargo, pese a su poder, los Plantagenet fueron derrotados por Felipe Augusto, de la Casa de los Capetos, que partió el imperio en dos tras despojarle de Normandía y Anjou. Esta derrota sembraría el terreno para las guerras de Saintonge y de los Cien Años. (es)
- アンジュー帝国（アンジューていこく、英語: Angevin Empire（アンジェヴィン・エンパイア）、フランス語: Empire Plantagenêt）は、プランタジネット家（アンジュー家）によって統治された領域の通称である。アンジュ帝国とも表記する。正式な国号ではないが、12世紀から13世紀にかけてプランタジネット家が統治した、ピレネー山脈からアイルランドに至る広大な領土は後世に帝国と形容された。プランタジネット家は最盛期にはフランス王国の西半分、イングランド王国全土、アイルランド全土（名目上）に勢力を拡張した。しかし、フランス国王フィリップ2世との抗争に敗れたことにより、アンジュー、ノルマンディー等のヨーロッパ大陸の領土の大半を喪失した。この敗北によって、プランタジネット家が大陸に保有する領土はガスコーニュのみとなり、百年戦争の遠因となった。 (ja)
- O Império angevino ou Império Plantageneta é o conjunto de Estados que se estendiam dos confins anglo-escoceses aos Pirenéus e da Irlanda a Limousin, unidos a meio do século XII por Henrique II de Inglaterra. (pt)
- 安茹帝国（Angevin empire）是一个历史术语，是历史学家对金雀花王朝统治英格兰和法兰西西部时代的称号。 12世纪后半叶开始，由英格兰国王亨利二世和他的继承人理查一世和约翰统治的安茹帝国。安茹帝国幅员从苏格兰直到比利牛斯山。因为亨利的父亲为安茹伯爵，因此三位国王都称为安茹国王。1150年，亨利二世为诺曼第公爵，1151年，亨利二世为安茹伯爵，1152年，与阿基坦的埃莉诺结婚，成为阿基坦公国的继承人。1171年亨利二世之子杰弗里任布列塔尼公爵，布列塔尼也并入安茹帝国。1154年亨利二世成为英格兰国王，直接统治全英格兰和南威尔士，对北威尔士的领土圭内斯有宗主权。1171年，安茹王国吞并爱尔兰。1174年—1189年苏格兰臣服于亨利二世。1214年亨利二世的儿子约翰因为丧失了在欧洲大陆除吉耶讷以外的领土而被称为无地王约翰。 (zh)
- Анжуйская империя, Анжуйская держава, Анжуйская монархия (англ. Angevin Empire; фр. L'Empire Plantagenêt) — условное название владений Анжуйских королей, которые простирались по обе стороны Ла-Манша, — вся Северная, Западная и Юго-Западная Франция, а также Англия. (ru)
- Anjouovská říše, neboli také Angevinská říše, je novověké označení pro personální unii Anglického království a rozsáhlých držav v západní Francii v letech 1154–1214 v rukou dynastie Plantagenetů z rodu Anjouovců. Proto je také nazývána Říše Plantagenetů (francouzsky L'Empire Plantagenêt). Anjouovská říše za vlády Jindřicha II. (cs)
- Η Ανδεγαυική Αυτοκρατορία (γαλλ.: Empire Plantagenêt) περιγράφει τις κτήσεις των Ανδεγαυών βασιλέων της Αγγλίας, οι οποίοι κατείχαν εδάφη στην Αγγλία και τη Γαλλία κατά τον 12ο και 13ο αιώνα. Οι ηγεμόνες της ήταν ο Ερρίκος Β’ (κυβέρνησε 1154-1189), ο Ριχάρδος Α’ (κυβ. 1189-1199) και ο Ιωάννης (κυβ. 1199-1216). Η Ανδεγαυική Αυτοκρατορία είναι ένα πρώιμο παράδειγμα σύνθετου κράτους. (el)
- The Angevin Empire (/ˈændʒɪvɪn/; French: Empire Plantagenêt) describes the possessions of the House of Plantagenet during the 12th and 13th centuries, when they ruled over an area covering roughly half of France, all of England, and parts of Ireland and Wales, and had further influence over much of the remaining British Isles. It may be described as an early example of a composite monarchy. The empire was established by Henry II of England, who succeeded his father Geoffrey Plantagenet as Duke of Normandy and Count of Anjou (from which the Angevins derive their name). Henry married Eleanor of Aquitaine in 1152, becoming her royal consort, and inherited his mother Empress Matilda's claim to the English throne, succeeding his rival Stephen, in 1154. Although their title of highest rank came (en)
- L'empire Plantagenêt ou Empire angevin est l'ensemble d'États s'étendant des confins anglo-écossais aux Pyrénées et de l'Irlande au Limousin et réunis au milieu du XIIe siècle par Henri II Plantagenêt même si la notion d'« empire » fait débat entre historiens. Il n'a en effet aucune existence juridique, puisqu'il est fait d'une juxtaposition de terres de pleine souveraineté (Royaume d'Angleterre) et de fiefs tenus de princes étrangers, compris dans le Royaume de France. (fr)
- Is téarma nua-aimseartha í an Impireacht Ainsivíneach, a bhaintear úsáid as le haghaidh cur síos a dhéanamh ar chnuasach na stát a bhí, uair amháin, faoi riail na nAinsivíneach, de chuid Ríshleachta Plantagenêt. Rialaigh na Plantagenêt thar limistéar, a shín ó na Piréiní go hÉirinn, le linn an 12ú agus an luath 13ú haois, a bhí suite ó thuaidh ó na ríochtaí Navarre agus Aragon. Shín an "Impireacht" seo, a chéadbhunaigh Anraí Plantagenet, cúnta d'Anjou agus mar Anraí II, Rí Shasana, thar tuairim is leath den Fhrainc mheánaoiseach, Sasana uilig, agus chuid d'Éirinn. (ga)
- Kekaisaran Angevin (/ˈændʒəvɪn/; Prancis: L'Empire Plantagenêt), dalam penggunaan modern, adalah istilah kolektif untuk wilayah kekuasaan , meskipun Pemerintahannya berada di Angers dan Chinon (sekarang Prancis), pada abad ke-12 dan ke-13. Penguasanya adalah Henry II, Richard I, dan John. (in)
- L'Impero angioino (in lingua inglese: Angevin Empire; in francese: Empire angevin) o meglio plantageneto (in francese: L'Empire Plantagenêt) fu un insieme di stati governati dalla dinastia plantageneto-angioina. Tale definizione di "impero angioino" rimane comunque un neologismo storiografico, perché questi domini non costituirono mai uno stato unitario, ma una unione dinastica; un altro esempio di tal genere è costituito dall'impero del Mare del Nord. (it)
- 앙주 제국(영어: Angevin Empire) 또는 플랜태저넷 제국(프랑스어: L'Empire Plantagenêt)은 12세기-13세기에 걸쳐 앙주 가의 당주가 겸임한 작위들에 의해 형성된 동군연합을 가리키는 현대의 표현이다. 앙주 제국을 성립시킨 헨리 2세(Henry II, 1133~1189, 재위 1154~1189)는 잉글랜드 국왕, , 노르망디 공작 작위를 겸했다. 1152년 아키텐의 엘레오노르(Eleanor of Aquitaine, 1122~1204)와 결혼하면서 아키텐 공국(Duchy of Aquitaine)의 지배권을 손에 넣었고 1174년에는 으로 스코틀랜드를 속국화했으며 1177년 아일랜드 더블린(Dublin)에 상륙해 아일랜드 영지를 지정하고 자신을 그 영주로 칭했다. (ko)
- Het Angevijnse Rijk is de naam die gegeven wordt aan het gebied dat de eerste Plantagenetkoningen van Engeland bestuurden. Het rijk strekte zich uit van de Schotse grens tot aan de Pyreneeën, inclusief enkele delen van Wales en Ierland. Het Angevijnse Rijk was puur in hegemonie een rijk, en niet zozeer in territoriaal opzicht. Het werd achtereenvolgens bestuurd door de koningen Hendrik II, Richard I (ook bekend als Richard Leeuwenhart) en Jan van Engeland en zij zagen de voorouderlijke gebieden in de Loirevallei als het centrum van hun rijk. (nl)
- Анжуйська імперія (англ. Angevin Empire; фр. Empire Plantagenêt) — сучасна узагальнююча назва володінь англійських королів Анжуйської династії у 12 та 13 століттях. Королі з дому Плантагенетів поширювали свої володіння на територію, що охоплювала половину королівства Франція, все королівство Англію, частини Ірландії, Уельса, а також мали значний вплив на решті території Британських островів. Імперію було засновано Генріхом ІІ, який виступав як король Англії, граф Анжу та герцог Нормандії. У 1152 році завдяки шлюбу з Елеонорою Аквітанською, він став також правителем герцогства Аквітанія. (uk)
|
.jpg)
.svg)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)