| rdfs:comment
| - تمثال ملاك الحزن (بالإيطالية: Angelo del dolore) (أو الملاك المنتحب Weeping Angel) هو تمثال للنحات وليام ويتمور ستوري، نحته عام 1894 ليوضع على قبر زوجته إميلين ستوري في المقبرة البروتستانتية في روما في إيطاليا. وصُنعَ الكثير من النسخ من هذا التمثال الذي يعبر عن الحزن على فراق الأحباب، ومنها واحد مقام في جامعة ستانفورد ضمن النصب التذكاري لهنري ستانفورد، وآخر في مقبرة غرين وود في بروكلين في نيويورك. (ar)
- Das Grabmal Angel of Grief (Angelo del Dolore / Engel der Trauer) wurde 1894 von dem US-amerikanischen Bildhauer und Dichter William Wetmore Story (1819–1895) für sich und seine Frau geschaffen und steht auf dem protestantischen Friedhof in Rom. Emelyn Story starb am 7. Januar 1895 und ihr Ehemann folgte ihr am 7. Oktober desselben Jahres. Beide sind unter dem Grabmal bestattet. Das Kunstwerk wurde vielfach nachgebildet, sowohl in exakt kopierten als auch mehr oder weniger ähnlichen Posen. Das Motiv wurde außerdem auf mehreren Covern von Musikalben verwendet. (de)
- Angel of Grief (L'Ange du chagrin) est une sculpture datant de 1894 sculptée par William Wetmore Story. Elle sert de tombe pour l'artiste et sa femme Emelyn Story au Cimetière non-catholique de Rome.
* Portail de la sculpture
* Portail de Rome (fr)
- L'Angelo del Dolore (in inglese: Angel of Grief) è un monumento funebre realizzato nel 1894 dallo statunitense William Wetmore Story. È situato sulla tomba della moglie Emelyn Eldredge Story, nel cimitero acattolico di Roma. Fu terminata prima della sua stessa morte, e quindi oggi l'Angelo è il monumento funebre della coppia e del loro figlio Joseph, morto a sei anni nel 1853 a Roma. (it)
- Anioł Smutku – rzeźba wykonana przez w 1894 roku. Stanowi zwieńczenie grobu artysty oraz jego żony Emelyn Story, który znajduje się na cmentarzu Cimitero acattolico w Rzymie. Replika rzeźby wykonana w 1906 roku znajduje się Stanford Mausoleum na Stanford University w Stanach Zjednoczonych, zastąpiła ona poprzednią wykonaną w 1901 roku, a zniszczoną podczas trzęsienia ziemi w San Francisco w 1906 roku. Rzeźba została wykorzystana m.in. jako okładka albumów przez takie grupy muzyczne jak Evanescence, Nightwish, czy The Tea Party. (pl)
- «Янгол скорботи» (англ. Angel of Grief) — скульптура, створена американським скульптором Вільямом Ветмором Сторі у 1894 році, що служить надгробним каменем митця і його дружини на римському протестантському кладовищі. Цей термін зараз використовується для опису численних могильних каменів по всьому світу, зведених у стилі пам'ятнка Сторі. (uk)
- Ангел скорби (англ. Angel of Grief) — скульптура, созданная американским скульптором Уильямом Ветмором Стори в 1894 году, служит надгробным камнем художника и его жены на римском протестантском кладбище. Этот термин сейчас используется для описания многочисленных могильных камней по всему миру, возведённых в стиле памятника Стори. (ru)
- Angel of Grief or the Weeping Angel is an 1894 sculpture by William Wetmore Story for the grave of his wife Emelyn Story at the Protestant Cemetery in Rome. Its full title bestowed by the creator was The Angel of Grief Weeping Over the Dismantled Altar of Life. The image has also been used in popular culture, such as in an album covers for The Tea Party's The Edges of Twilight (1995), Evanescence’s EP (1998) and Nightwish's Once (2004) and in the 2012 film The Woman in Black. (en)
- El ángel del dolor o ángel de la pena (en inglés Angel of Grief; en italiano L'Angelo del dolore) es un monumento funerario construido en 1894 por el estadounidense William Wetmore Story. Está situado sobre la tumba de su esposa Emelyn Eldredge Story, en el cementerio protestante de Roma. William realizó la obra como lápida para la tumba de su esposa Emelyn, fallecida en 1894, pero murió un año después de finalizar la obra y fue enterrado en el mismo lugar, aunque el monumento no fue marcado con su nombre. (es)
- Angel of Grief (Anjo do Sofrimento/Mágoa) é uma estátua de 1894 do escultor norte-americano William Wetmore Story que serve como o túmulo de pedra, ao artista e sua esposa Emelyn Story , no Cemitério Protestante (oficialmente denominado Cimitero acattolico) em Roma. Uma réplica feita em 1906 existe no Mausoléu de Stanford na Universidade de Stanford substituindo um criado em 1901, destruída no terremoto de São Francisco de 1906. Inscrição (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)