| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ànduin (ca)
- Anduina (cs)
- Anduin (de)
- Anduin (en)
- Anduin (es)
- Anduin (eu)
- Anduin (it)
- Anduin (fr)
- Anduin (nl)
- Anduin (pt)
- Андуин (ru)
- Anduin (sv)
- Андуїн (uk)
- 安都因河 (zh)
|
| rdfs:comment
| - A la Terra Mitjana, l'univers fictici creat per J. R. R. Tolkien a la novel·la El Senyor dels Anells, l'Ànduin, és el mot Sindarin del Gran Riu de les , el riu més llarg de la Tercera Edat (el nom original Sindarin vol dir Riu Llarg). Transcorre des del seu naixement a les i a les Boiroses fins a les Boques de l'Ànduin (Ethir Ànduin) del Gran Mar (Belegaer). (ca)
- Ve fiktivním světě J.R.R. Tolkiena je Anduina (v sindarštině znamenající Dlouhá řeka), označovaná také jako Velká řeka nebo Táhlá, nejdelší řekou severozápadu Středozemě třetího věku. Řeka má dva prameny, a to v Šedých a Mlžných horách. Ústí v (Ústa Anduiny) do oceánu. ve své knize odhaduje délku Anduiny na 1,388 mil, to je 2,234 km. (cs)
- El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1.388 millas (2.233 kilómetros) . (es)
- Anduin (sindarinetik Ibai Luzea; An, (handia, luzea), duin, (ibaia)), Ibai Handia ere deitua, lehen aldiz Silmarillion liburuan aipatua dena, Erdialdeko Lurraldea zeharkatzen duen ibai bat da Ered Mithrimen hegoaldean jaiotzen denetik, itsasoratzen den arte. Erdialdeko Lurraldeko iparmendebaldeko ibairik luzeena da, eta honen inguruan gertatzen dira Tolkienek idatzitako istorioetako asko. Erdialdeko Lurraldearen bere atlasean, , 1388 milia edo 2.233 kilometroko luzera zuela kalkulatu zuen. (eu)
- Anduin è un fiume di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Anduin è il fiume più lungo della Terra di Mezzo dopo la fine della Prima Era. Il suo nome in Sindarin significa appunto Lungo Fiume, viene anche chiamato Grande Fiume. Nasce a est delle Montagne Nebbiose e scorre verso sud fino al grande mare. Nelle ere ha rivestito un ruolo di primissimo piano per la storia della Terra di Mezzo. (it)
- Anduin, "långa floden" är i J.R.R. Tolkiens fiktiva värld Midgård det sindarinska namnet på den längsta floden under den Tredje åldern. Anduin kallas också Stora floden. Floden rinner upp i området mellan Dimmiga bergen och Grå bergen och mynnar ut i Belfalasbukten i (Stora havet). (sv)
- Андуи́н (синд. Anduin, «длинная река»; иногда употребляется с эпитетом — Андуин Великий) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина величайшая река Западного Средиземья Третьей Эпохи. В «Атласе Средиземья» Карен Уинн Фонстад длина Андуина оценивается в 1388 миль (2233 километра).Предки рохиррим называли реку Langflood. Она начинается в Серых и Мглистых горах, течёт через Лихолесье, огибает с юго-востока Белые горы и впадает в Белегаэр (Великое Море). (ru)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說裡，安都因河（Anduin）是中土大陸的主要河流，在辛達林語解作「長河」，直譯為昆雅的 Anduinë。安都因河起自伊瑞德米斯林（Ered Mithrin）及迷霧山脈（Misty Mountains），最後入貝烈蓋爾海（Belegaer）。凱倫·韋恩·方斯坦的《》推斷安都因河長1388哩。 (zh)
- Андуїн Великий (синд. Anduin — «Довга річка»; від an, and — «довгий», duin — «річка») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна найдовша і найбільша річка Середзем'я, що тече з півночі на південь крізь Дикі Землі, по західній межі Рогану та крізь Гондор, і впадає в затоку Белфалас Великого моря (Белегаер). Також мала назви Велика Річка і Лангфлуд (староангл. Langflood — «довга річка») — так називали річку еотеод, предки рогіримів. У «Атласі Середзем'я» Карен Вінн Фонстад довжина Андуїну оцінюється у 1388 миль (2233 км). (uk)
- L’Anduin, ou Grande Rivière des Terres Sauvages (Great River of Wilderlands) est un fleuve de fiction de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique de J. R. R. Tolkien, cité dans ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux. Dans La Communauté de l'anneau, premier tome du Seigneur des anneaux, le voyage de la Compagnie de l'Anneau s'effectue en partie sur ce fleuve, de la Lothlórien aux chutes du . (fr)
- De Anduin is een fictieve rivier uit de werken van J.R.R. Tolkien. In deze werken is het de langste rivier van Midden-aarde. De bronnen van de Anduin liggen in de Grijze Bergen, in het noorden van Midden-aarde. Vanaf hier stroomt de rivier zuidwaarts door Wilderland. Vanuit de Hithaeglir stromen twee grotere rivieren naar de Anduin: de Rhimdath (Engels: Rushdown) mondt ten noorden van de Karrots in de rivier en een ten zuiden ervan stroomt de Lis in de rivier. (nl)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - A la Terra Mitjana, l'univers fictici creat per J. R. R. Tolkien a la novel·la El Senyor dels Anells, l'Ànduin, és el mot Sindarin del Gran Riu de les , el riu més llarg de la Tercera Edat (el nom original Sindarin vol dir Riu Llarg). Transcorre des del seu naixement a les i a les Boiroses fins a les Boques de l'Ànduin (Ethir Ànduin) del Gran Mar (Belegaer). (ca)
- Ve fiktivním světě J.R.R. Tolkiena je Anduina (v sindarštině znamenající Dlouhá řeka), označovaná také jako Velká řeka nebo Táhlá, nejdelší řekou severozápadu Středozemě třetího věku. Řeka má dva prameny, a to v Šedých a Mlžných horách. Ústí v (Ústa Anduiny) do oceánu. ve své knize odhaduje délku Anduiny na 1,388 mil, to je 2,234 km. (cs)
- El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1.388 millas (2.233 kilómetros) . (es)
- Anduin (sindarinetik Ibai Luzea; An, (handia, luzea), duin, (ibaia)), Ibai Handia ere deitua, lehen aldiz Silmarillion liburuan aipatua dena, Erdialdeko Lurraldea zeharkatzen duen ibai bat da Ered Mithrimen hegoaldean jaiotzen denetik, itsasoratzen den arte. Erdialdeko Lurraldeko iparmendebaldeko ibairik luzeena da, eta honen inguruan gertatzen dira Tolkienek idatzitako istorioetako asko. Erdialdeko Lurraldearen bere atlasean, , 1388 milia edo 2.233 kilometroko luzera zuela kalkulatu zuen. (eu)
- L’Anduin, ou Grande Rivière des Terres Sauvages (Great River of Wilderlands) est un fleuve de fiction de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l'écrivain britannique de J. R. R. Tolkien, cité dans ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux. Dans La Communauté de l'anneau, premier tome du Seigneur des anneaux, le voyage de la Compagnie de l'Anneau s'effectue en partie sur ce fleuve, de la Lothlórien aux chutes du . L'Anduin traverse le Rhovanion et le Gondor. Sa taille lui a valu son nom, ainsi que son surnom de « Grand Fleuve ». D'après l'estimation de la géographe Karen Wynn Fonstad, l'Anduin mesure 2 234 km de long (1 388 milles). (fr)
- Anduin è un fiume di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Anduin è il fiume più lungo della Terra di Mezzo dopo la fine della Prima Era. Il suo nome in Sindarin significa appunto Lungo Fiume, viene anche chiamato Grande Fiume. Nasce a est delle Montagne Nebbiose e scorre verso sud fino al grande mare. Nelle ere ha rivestito un ruolo di primissimo piano per la storia della Terra di Mezzo. (it)
- De Anduin is een fictieve rivier uit de werken van J.R.R. Tolkien. In deze werken is het de langste rivier van Midden-aarde. De bronnen van de Anduin liggen in de Grijze Bergen, in het noorden van Midden-aarde. Vanaf hier stroomt de rivier zuidwaarts door Wilderland. Vanuit de Hithaeglir stromen twee grotere rivieren naar de Anduin: de Rhimdath (Engels: Rushdown) mondt ten noorden van de Karrots in de rivier en een ten zuiden ervan stroomt de Lis in de rivier. De rivier komt uiteindelijk uit in het meer Nen Hithoel, alvorens verder te stromen door Gondor en de oude hoofdstad Osgiliath, die aan weerszijden van de rivier was gebouwd, om uiteindelijk bij het eiland Tolfalas uit te monden in Belegaer. Oostelijk van de rivier lag een smalle strook land tussen de rivier en de Schaduwbergen. Daar stichtten de Dúnedain Ithilien, met de hoofdstad Minas Ithil. De stad werd echter aangevallen en ingenomen door de Tovenaar-koning van Angmar en veranderde in Minas Morgul. Ithilien werd betwist gebied en vanaf dat moment fungeerde de Anduin als Gondors belangrijkste verdedigingslinie. In de hoogtijdagen van Saurons macht staken zijn legers de rivier bij Osgiliath over om Minas Tirith aan te vallen. Later, na de val van Mordor, werd oostelijk van de rivier veel gebied heroverd: Harondor, Ithilien, de en het koninkrijk Umbar in het zuiden en veel gebieden in het Oosten. Midden in de rivier lag het eiland Cair Andros dat tijdens de Oorlog om de Ring werd veroverd door Mordor. Tijdens zijn mars naar de Morannon stuurde Aragorn een deel van zijn leger naar Cair Andros om het te veroveren op en te verdedigen tegen de Orks. (nl)
- Anduin, "långa floden" är i J.R.R. Tolkiens fiktiva värld Midgård det sindarinska namnet på den längsta floden under den Tredje åldern. Anduin kallas också Stora floden. Floden rinner upp i området mellan Dimmiga bergen och Grå bergen och mynnar ut i Belfalasbukten i (Stora havet). (sv)
- Андуи́н (синд. Anduin, «длинная река»; иногда употребляется с эпитетом — Андуин Великий) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина величайшая река Западного Средиземья Третьей Эпохи. В «Атласе Средиземья» Карен Уинн Фонстад длина Андуина оценивается в 1388 миль (2233 километра).Предки рохиррим называли реку Langflood. Она начинается в Серых и Мглистых горах, течёт через Лихолесье, огибает с юго-востока Белые горы и впадает в Белегаэр (Великое Море). (ru)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說裡，安都因河（Anduin）是中土大陸的主要河流，在辛達林語解作「長河」，直譯為昆雅的 Anduinë。安都因河起自伊瑞德米斯林（Ered Mithrin）及迷霧山脈（Misty Mountains），最後入貝烈蓋爾海（Belegaer）。凱倫·韋恩·方斯坦的《》推斷安都因河長1388哩。 (zh)
- Андуїн Великий (синд. Anduin — «Довга річка»; від an, and — «довгий», duin — «річка») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна найдовша і найбільша річка Середзем'я, що тече з півночі на південь крізь Дикі Землі, по західній межі Рогану та крізь Гондор, і впадає в затоку Белфалас Великого моря (Белегаер). Також мала назви Велика Річка і Лангфлуд (староангл. Langflood — «довга річка») — так називали річку еотеод, предки рогіримів. У «Атласі Середзем'я» Карен Вінн Фонстад довжина Андуїну оцінюється у 1388 миль (2233 км). (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)