| rdfs:comment
| - أندرياس كريغر (بالألمانية: Andreas Krieger ) (و. 1966 م) منافس ألعاب قوى، في برلين. (ar)
- Andreas Krieger (narozen jako Heidi Kriegerová 20. července 1966) je bývalá východoněmecká atletka soutěžící ve vrhu koulí. Stejně jako mnoho špičkových východoněmeckých atletů byla Kriegerová systematicky a nevědomě dopována anabolickými steroidy. (cs)
- Andreas Krieger (born 20 July 1965 in East Berlin) is a German former shot putter who competed on the women's East German athletics team at SC Dynamo Berlin as Heidi Krieger. He was systematically and unknowingly doped with anabolic steroids for years by East German officials, which caused body chemistry issues. Being a trans man, Krieger subsequently underwent gender affirmation surgery. Krieger says that, while he did experience gender dysphoria before being doped, he regretted not being able to transition without the doping abuses. (en)
- Andreas KRIEGER [kri:ger] (20-an de julio 1966 en Berlin kiel Heidi Krieger) estas iama germana globĵetistino, kiu en 1997 operaciigis sin al viro. (eo)
- Andreas Krieger (* 20. Juli 1965 in Ost-Berlin als Heidi Krieger) ist ein ehemaliger deutscher Kugelstoßer. Krieger ist Opfer des staatlich verordneten Zwangsdopings im DDR-Leistungssport. (de)
- Andreas Krieger, né Heidi Krieger le 20 juillet 1965 à Berlin, est un ancien sportif allemand, athlète spécialiste du lancer du poids qui a remporté les championnats d'Europe d'athlétisme 1986 dans l'équipe féminine du SC Dynamo Berlin avant sa transition. (fr)
- 안드레아스 크리거(Andreas Krieger, 1966년 7월 20일 ~ )는 독일의 투포환 선수이다. 동독 국가대표 선수들이 그랬듯 본인은 모르는 사이 국가 기관에 의해 단백동화 스테로이드를 주입당했다. 이로 인해 신체가 남성화되었고 결국 성전환하여 트랜스남성이 되었다. 여자였을 때 이름은 하이디 크리거(Heidi Krieger)였다. 구 동독 여자 수영선수이자 역시 스테로이드 도핑 피해자인 와 결혼했다. (ko)
- Andreas Krieger, nato come Heidi Krieger (Berlino Est, 20 luglio 1966), è un ex pesista e discobolo tedesco, militante nella nazionale della Germania Est. (it)
- Andreas Krieger (ur. 20 lipca 1965 w Berlinie jako Heidi Krieger) – wschodnioniemiecki lekkoatleta, transmężczyzna, który specjalizował się w pchnięciu kulą. (pl)
- Andreas Krieger (tidigare Heidi Krieger), född 20 juli 1965 som kvinna i Berlin, är en tysk före detta kulstötare. Krieger tävlade som kvinna i det östtyska friidrottslandslaget och vann 1986 EM-guld i kula. Krieger dopades systematiskt av sina tränare minst från sexton års ålder och tror själv att detta är en delförklaring till den transsexualism som ledde till att Krieger genomgick könskorrigerande behandling 1997, och bytte namn till Andreas. Efter detta har han arbetat mot dopning och varit en av målsägarna i flera rättegångar mot tidigare ledare för det Östtyska friidrottsförbundet och dopningsprogrammet. (sv)
- Андре́ас Кри́гер (нем. Andreas Krieger; 20 июля 1966, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий спортсмен. Получил известность как Ха́йди Кри́гер (нем. Heidi Krieger), будучи членом женской легкоатлетической команды ГДР. (ru)
- 安得利斯·克里格（Andreas Krieger，1966年7月20日－），原名海迪·克里格（Heidi Krieger），东德铅球运动员，曾获得女子铅球冠军。16岁起克里格曾长期服用类固醇，此行为曾引发大量争议。1991年克里格退役。1997年克里格变性为男性。 (zh)
- Ο Αντρέας Κρίγκερ (Andreas Krieger) γεννήθηκε στις 20 Ιουλίου του 1966 ως Χάιντι Κρίγκερ και ήταν αθλήτρια της σφαιροβολίας της Ανατολικής Γερμανίας. Για πολλά χρόνια λάμβανε εν αγνοία του πολύ μεγάλες ποσότητες αναβολικών, όπως και άλλοι αθλητές εκείνη την εποχή, προκειμένου να πετύχει υψηλές επιδόσεις. Τα αναβολικά αυτά επιβάρυναν τον οργανισμό του με τεστοστερόνη με αποτέλεσμα, ήδη από την ηλικία των δεκαοκτώ, να αρχίσει να αναπτύσσει ανδρικά χαρακτηριστικά ενώ παράλληλα υπέστη πολύ σημαντικές βλάβες στην υγεία του. (el)
- Andreas Krieger (nacido Heidi Krieger; Berlín, 20 de julio de 1966) es un antiguo lanzador de peso alemán que compitió en un equipo atlético femenino de Alemania Oriental. Como muchos destacados deportistas de esa época, Andreas Krieger fue sistemáticamente dopado con esteroides anabólicos. En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986, Krieger ganó la medalla de oro en el lanzamiento de peso. Se retiró en 1990. En 1997, se sometió a una cirugía de reasignación sexual, convirtiéndose en un hombre trans y cambiando su nombre a Andreas. (es)
- Andreas Krieger, geboren als Heidi Krieger, (Berlijn, 20 juli 1966) is een voormalige Duitse kogelstoter, die als vrouw in het Oost-Duitse atletiekteam in 1986 Europees Kampioen werd in dat onderdeel. Zoals zoveel atleten in die tijd (naar schatting tienduizend), gebruikte de atlete anabole steroïden, naar eigen zeggen zonder medeweten. Door het jarenlange gebruik veranderde zijn lichaam en ontstonden er fysieke en emotionele problemen. In 1997 onderging hij een geslachtsveranderende operatie en ging zich vanaf toen Andreas noemen. (nl)
- Andreas Krieger (nascido como Heidi Krieger em Berlim a 20 de julho de 1965) é um ex-atleta de lançamento do peso, que competiu como mulher na equipa de atletismo da já extinta República Democrática Alemã. Tal como vários outros atletas da antiga República Democrática Alemã, Krieger foi sistematicamente dopado com esteróides. Krieger não sabia da natureza da substância que o treinador lhe dava (Oral-Turabinol), e que dizia serem "suplementos". A toma de Oral-Turabinol provocou-lhe masculinização (voz mais grave, pêlos faciais, feições mais masculinas) bem como sequelas e dores crónicas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)