| has abstract
| - Andrés Uc Dzul (1910–2004) was a Mexican artisan specializing in the creation of palm hats, especially Panama hats. His work was in great demand in the first half of the 20th century, and he was later recognized as a “grand master”. Uc Dzul was born in Becal, Campeche, in southeast Mexico shortly after the start of the Mexican Revolution. He began making palm frond hats in his youth, becoming known for the “Panama hat”, obtaining the name from exports to Panama. This hat reached its height in the 1930s and 1940s, and can be seen on movie stars of that era. Because of the quality of his work, his hats became highly sought after during these decades, when he began working on his own, exported to the United States and Europe. The hats are made from a type of palm leaf called jipi, named after the town of Jipijapa, Ecuador, which makes a similar hat. The palm leaves are cut while young and unopened to obtain the finest fiber. To prepare the fiber, the leaves are opened and dried in the sun, then bleached using sulfur. It is important to work the fiber while moist so that it does not break with the manipulation. During the rainy season, the work is done outdoors but during the dry season, artisans have special humidified rooms, caves and basements for this purpose. The weaving begins in the center of the top of the head and ends at the brim. Uc Dzul retired after thirty-six years of making hats, but not before passing on the skill to his wife Patricia and his five children. The tradition continues with his grandchildren, especially Maleni, who has revived his technique using twenty threads in four parts. The family's workshop is at 148 Calle 30 in Tepakan, Becal, Campeche. They also make earrings, necklaces, change purses, cigarette holders and other things they call "curiosities", which allows the family to make sales to those without the means to buy the hats, which can sell today from between $90 and $200 (USD) in New York City. Uc Dzul also founded the Taller de Artesanías in Becal, an artisans’ association with over eighty members. (en)
- Andrés Uc Dzul (1910 - 2004) fue un artesano mexicano especializado en la creación de sombreros de palma, especialmente sombreros de Panamá. Su trabajo tuvo una gran demanda en la primera mitad del siglo XX y posteriormente fue reconocido con el título de "Gran Maestro". Uc Dzul nació en Becal, Campeche, al sureste de México poco después del comienzo de la Revolución Mexicana. Comenzó a realizar sombreros de hoja de palma en su juventud, ganando reputación por el "Sombrero de Panamá", el cual debe su nombre a la exportaciones realizadas hacia este país. Este sombrero alcanzó la cumbre en las décadas de 1930 y 1940 y puede ser visto al ser usado por estrellas de cine de esas fechas. Debido a la calidad de su trabajo sus sombreros se convirtieron el el objeto más deseado después de las décadas antes mencionadas. Cuando comenzó a trabajar por su cuenta, Uc Dzul exportó su trabajo a los Estados Unidos y Europa. Los sombreros están hechos de un tipo de hoja de palma llamada "jipi", nombrada así por la ciudad de Cantón Jipijapa, Ecuador, el cual es un lugar en donde se hace un sombrero similar. Las hojas de palma se cortan mientras están sin abrir y en su etapa joven para obtener la fibra más fina. Para preparar la fibra, las hojas son abiertas y secadas al sol, posteriormente son blanqueadas utilizando sulfuro. Es importante que se trabaje la fibra mientras está húmeda de manera que no se rompa con la manipulación. Durante la temporada de lluvias el trabajo es hecho al aire libre, sin embargo a lo largo de la temporada de sequía los artesanos cuentan con cuartos, cuevas y sótanos humidificados con el propósito de que la fibra esté húmeda como se mencionó anteriormente. El tejido comienza en el centro de la parte superior de la cabeza del sombrero y termina en el ala del mismo. Uc Dzul se retiró después de 36 años de hacer sombreros, pero no antes de trasladar esta habilidad a su esposa Patricia y sus cinco hijos. La tradición continuó con sus nietos, especialmente Maleni, quien reanimó la técnica usando veinte fibras en cuatro partes. El taller de la familia se encuentra en 148 Calle 30 en Tepakan, Becal, Campeche. La familia también se dedicó a hacer aretes, collares, carteras, boquillas para cigarro y otras cosas que la misma familia llamaba "curiosidades", las cuales permitían a este linaje realizar ventas a aquellos que no tenían los recursos para comprar los sombreros. Los sombreros pueden venderse hoy día entre $90 y $120 (USD) en Nueva York. De igual forma Uc Dzul fundó el Taller de Artesanías en Becal, un asociación de artesanos con más de ochenta miembros. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)