rdfs:comment
| - And the Hippos Were Boiled in Their Tanks is a novel by Jack Kerouac and William S. Burroughs. It was written in 1945, a full decade before the two authors became famous as leading figures of the Beat Generation, and remained unpublished in complete form until 2008. (en)
- Y los hipopótamos se cocieron en sus tanques es una novela basada en hechos reales escrita a cuatro manos por Jack Kerouac y William S. Burroughs, iconos de la generación Beat, en 1945 en el estado de Nueva York. Se publicó por primera vez en 2008 en inglés original por la editorial americana Grove Press. En España llegó al público en abril de 2010 de la mano de la editorial española Anagrama y formaba parte de la colección «Panorama de narrativas». Hasta la fecha se han impreso dos primeras ediciones y una segunda y tercera por parte de Anagrama (2010, 2012, 2013 y 2015 respectivamente). (es)
- «И бегемоты сварились в своих бассейнах» (англ. And the Hippos Were Boiled in Their Tanks) — роман американских писателей Джека Керуака и Уильяма С. Берроуза. Книга была написана в 1945 году, на целое десятилетие раньше, чем эти два автора стали ключевыми фигурами Бит-поколения, и оставалась неопубликованной много лет. (ru)
- 《而河马被煮死在水槽里》(英語:And the Hippos Were Boiled in Their Tanks)是由2位作者杰克·凯鲁亚克和威廉·巴勒斯于1945年合著的小说,故事取自哥伦比亚大学的校园命案。小说的场景和人物皆以真实事件为原型,更由于涉及真实事件,小说被埋藏63年,直到凶手和两位作者都已过世,才在2008年首次出版。2012年,人民文学出版社出版首部中文译本。 小说的类型以冷硬派侦探小说的写法,由两位作者交互各写一章,描述纽约一群放荡不羁的年轻人,生活充斥毒品、艺术。 (zh)
- A hroši se uvařili ve svých nádržích (v anglickém originále And the Hippos Were Boiled in Their Tanks) je kniha, kterou spolu napsali Jack Kerouac a William Seward Burroughs, přičemž jejich kapitoly se střídaly. Burroughs (pod jménem William Lee) psal z pohledu postavy jménem Will Dennison, zatímco Kerouacova (pod jménem John Kerouac) postava se jmenovala Mike Ryko. Román pojednává o zabití , kterého ubodal k smrti Lucien Carr. Carr se k činu přiznal, nejprve Burroughsovi a později Kerouacovi, přičemž ani jeden z nich čin nenahlásil policii. Carr se nakonec přiznal i policii. Burroughs i Kerouac byli následně zatčeni kvůli nenahlášení. (cs)
- Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines (titre original en anglais : And the Hippos Were Boiled in Their Tanks) est un roman de Jack Kerouac et William Burroughs, écrit en 1945, paru pour la première fois le 1er novembre 2008 aux éditions Grove Press. (fr)
- E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche (in originale And the Hippos Were Boiled in Their Tanks) è un romanzo scritto a quattro mani da Jack Kerouac e William S. Burroughs nel 1945 e pubblicato molto più tardi nel 2008. In forma di romanzo giallo, ogni capitolo è stato scritto, alternandosi gli autori con due pseudonimi, da William Lee, per il personaggio di Will Dennison (barista originario del Nevada), e da John Kerouac, per quello di Mike Ryko (un giovane finlandese con i capelli rossi). (it)
- And the Hippos Were Boiled in Their Tanks é um romance por Jack Kerouac e William S. Burroughs. "E os Hipopótamos Foram Cozidos em Seus Tanques" (em português) foi escrito em 1945, uma década antes dos dois autores se tornarem famosos como figuras distintas da Beat Generation, e permaneceu inédito por muitos anos. (pt)
|