rdfs:comment
| - انحنائية أو أناكمبثيس أو ذيل الثعلب (الاسم العلمي: Anacamptis)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة السحلبية، وغالبا ما يختصر باسم النملة في البستنة. وصف هذه الجنس من قبل لويس كلود ريتشارد في عام 1817. الاسم العلمي مشتق من اليونانية القديمة anakamptein: حَنَى، إشارة إلى الكأسيّات المنحنَّية إلى الداخل. أعطانها في أوراسيا من منطقة البحر المتوسط إلى آسيا الوسطى. (ar)
- Anacamptis és un gènere amb tretze espècies d'orquídies de la subfamilia Orchidoideae, de la família Orchidaceae, estretament relacionades amb el gènere Orchis. Es distribueixen des d'Europa fins a Àsia Central. Són d'hàbits terrestres i tenen tubercles. El nom científic deriva del verb grega ανακάμτειν (anakamptein), que significa «doblegar, encorbar, tornar». (ca)
- Anacamptis Rich. 1817 es un género con trece especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuyen desde Europa hasta Asia central. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos. (es)
- Die Hundswurzen (Anacamptis) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae). (de)
- Anacamptis est un genre d'orchidées terrestres européennes. (fr)
- Anacamptis Rich., 1817 è un genere di piante della famiglia delle Orchidacee. Il nome del genere deriva dal greco ἁνακάμπτειν = "ripiegare", con riferimento alla morfologia del labello. (it)
- Anacamptis (de wetenschappelijke naam wordt ook in het Nederlands gebruikt) is een Europees geslacht van terrestrische orchideeën, waarvan twee soorten in België en Nederland voorkomen. Tot dit geslacht werd voorheen alleen hondskruid (A. pyramidalis) gerekend. Onderzoek van het DNA van orchideeën heeft echter aangetoond dat een aantal soorten die vroeger op grond van hun morfologie werden gerekend tot het grote geslacht Orchis, meer verwant zijn aan hondskruid dan aan de overige soorten van het geslacht Orchis. Deze soorten zijn vervolgens opgenomen in Anacamptis. De oude combinaties worden echter nog veel gebruikt. (nl)
- Anacamptis é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Também chamada de Serapias. (pt)
- Koślaczek (Anacamptis Rich.) – rodzaj bylin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). W zależności od ujęcia systematycznego zalicza się tu 1 lub 11–15 gatunków. Różnice w ujęciu rodzaju powstały po odkryciu zagnieżdżenia linii rozwojowej gatunku typowego wśród grupy taksonów wcześniej zaliczanych do rodzaju storczyk (Orchis). Grupa ta okazała się pod względem filogenetycznym tak odległa od innych przedstawicieli rodzaju Orchis, że od końca lat 90. XX wieku zaliczana jest właśnie do rodzaju koślaczek. Storczyki siedlisk nieleśnych (tylko A. pyramidalis spotykany bywa w widnych lasach), rosnące na glebach wapiennych, przepuszczalnych, rzadziej gliniastych i lekko kwaśnych. (pl)
- Salepsrötter (Anacamptis) är ett släkte av orkidéer som beskrevs av Louis Claude Marie Richard. Salepsrötter ingår i familjen orkidéer. (sv)
- Анака́мптис (лат. Anacámptis) — род многолетних травянистых растений, включённый в трибу семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
- Anacamptis is a genus of flowering plants in the orchid family (Orchidaceae); it is often abbreviated as Ant in horticulture. This genus was established by Louis Claude Richard in 1817; the type species is the pyramidal orchid (A. pyramidalis) and it nowadays contains about one-third of the species placed in the "wastebin genus" Orchis before this was split up at the end of the 20th century, among them many that are of hybrid origin. The genus' scientific name is derived from the Greek word anakamptein, meaning "to bend backwards". (en)
|