| rdfs:comment
| - أنا تروخا (بالإسبانية: Ana Torroja) (بالإسبانية: أنا تروخا) مطربة موسيقى البوب الأسبانية، ولدت في مدريد في 28 من ديسمبر عام 1959 . كانت المطربة الرئيسية لفريق ميكانو بجانب الأخوين ناتشو وخوسيه ماريا كانو، حيث استطاعوا أن يحققوا نجاح مذهل في إسبانيا والعديد من البلدان الأخرى . من أكثر أعمالها نجاحاً : ابتسامة و قلوب وابن القمر. (ar)
- Mecano va ser un grup espanyol de música rock dels anys 80 i principis dels 90. Estava compost per Ana Torroja (veu), Nacho Cano (programació, guitarres, teclats i veu) i José María Cano (guitarres, teclats i veu). Va sortir de la movida madrilenya. (ca)
- Ana Torroja Fungairiño, III marquesa de Torroja, (Madrid, 28 de desembre de 1959) és una cantant i compositora espanyola, i una de les veus més conegudes del pop espanyol. Ha fet nou treballs amb el grup Mecano (1982-1998) al costat de José María Cano i Nacho Cano i cinc com a solista. És neta d'Eduardo Torroja Miret (1899-1961), reconegut enginyer espanyol. (ca)
- Mecano war eine spanische Band. Sie existierte offiziell von 1981 bis 1998, wobei die Mitglieder von 1992 bis 1997 eine Pause einlegten. Mit geschätzten 25 Millionen verkauften Tonträgern gehört die Band zu den erfolgreichsten spanischen Bands. Sie wird als prägend für die Musik und Mode der 1980er Jahre gesehen. Ihre oftmals mehrdeutigen Texte sollen mitverantwortlich für die Enttabuisierung von z. B. Homosexualität, Drogen, Alkohol usw. in Spanien gewesen sein. (de)
- Ana Torroja (* 28. Dezember 1959 in Madrid) ist eine spanische Popsängerin. (de)
- Ana Torroja Fungairiño (born 28 December 1959 in Madrid), 3rd marchioness of Torroja, is a Spanish singer. She was the lead singer of the pop trio Mecano, considered one of the most popular pop bands from Spain during the 1980s and 1990s. Mecano split in 1998 and she embarked on a solo career. (en)
- Mecano Espainiako pop musika talde bat da. 1981ean Madril hiriburuan sarotua izan zen, eta Ana Torroja abeslariak eta eta anai musikariek osatu zuten. 1980ko hamarkadako Espainiako talde nagusienetako bat izan zen. 1992an desegin eta 1998 eta 2012an berrelkartu ziren. Nagusiki 1980ko hamarkadan oso modan zegoen techno ukituak zituen pop musika jotzen zuten. Movida madrileña musika eta kultur mugimenduaren barnean sailkatu ohi da. (eu)
- Ana Torroja Fungairiño, III marquesa de Torroja (Madrid, 28 de diciembre de 1959), más conocida como Ana Torroja es una cantante española. Fue la vocalista, compositora y líder de la banda de Música “Mecano”, que formaba con los hermanos José María y Nacho Cano. Debutó como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek). (es)
- Ana Torroja, marquise de Torroja, née le 28 décembre 1959 à Madrid, est une chanteuse espagnole. Elle a fait partie du groupe Mecano. (fr)
- Ana Torroja (Madrid, 28 dicembre 1959) è una cantante spagnola, una delle voci più conosciute del panorama pop. Ana Torroja nel 2009 in un concerto Era la vocalista del gruppo Mecano, assieme ai fratelli José María e Nacho Cano, con i quali ha ottenuto un grande successo in Spagna e in paesi latinoamericani. III Marchesa di Torroja. (it)
- 아나 토로하(Ana Torroja, 1959년 2월 28일 ~ )는 스페인의 싱어송라이터이다. (ko)
- Ana Torroja (Madrid, 28 december 1959) is een Spaanse zangeres. Ze was de hoofdzanger van de band Mecano, een van de meest populaire popbands uit Spanje in de jaren 1980 en 1990. Mecano viel in 1998 uit elkaar en Torroja ging door met een solocarrière. (nl)
- アナ・トロハ・フンガリーニョ（Ana Torroja Fungairiño、1959年12月28日 - ）はスペイン・マドリード出身の歌手。かつてはポップ・グループ、のボーカリストとして世界的に有名だった。 (ja)
- Mecano is een Nederlandse band die in 1977 werd opgericht door kunstschilder . De band heeft verschillende bezettingen gekend, met Polak als constante factor. (nl)
- I Mecano sono stati un trio musicale pop spagnolo. (it)
- Mecano – hiszpański zespół muzyczny grający pop. Większość tekstów została napisana z męskiej perspektywy. Piosenki śpiewała głównie Ana Torroja. Uzyskano tym sposobem kontrast oraz dwuznaczność, które były jednymi z wyróżników zespołu. (pl)
- Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de dezembro de 1959) é uma cantora e compositora espanhola. Foi vocalista da banda Mecano, considerada uma das bandas pop mais populares da Espanha durante os anos 1980 e 1990. Atualmente segue carreira solo. Atualmente é uma das mentoras do The Voice Chile. A canção "Como Sueñan Las Sirenas" lançada pela cantora em 1995, teve uma versão cover gravada em português pela dupla Sandy & Junior em 1999, intitulada "Príncipe dos mares" a música foi lançada no Brasil com grande êxito pela dupla no álbum "As quatro estações". (pt)
- Mecano foi uma das bandas espanholas mais relevantes dos anos 80 e 90. Constituídos pelos irmãos Ignacio Cano e José María Cano, com a voz de Ana Torroja. Numa Madri que começava a ver o fim da la movida, os Mecano entram em cena com o lançamento do sigle "Hoy no me puedo levantar", em 1981. Para além do sucesso que obtiveram em Espanha, e nos países de língua espanhola, os Mecano tiveram também um público português, com canções como "Hijo De La Luna", a tocarem nas rádios. (pt)
- Mecano var en spansk popgrupp, bildad 1981 och aktiv fram till 1992. De blev under sin tid Spaniens mest framgångsrika popgrupp, med totalt över 25 miljoner sålda album (i Spanien och internationellt). Mecano var en trio, bestående av samt bröderna och . Efter splittringen 1992 har alla tre fortsatt med solokarriärer; José Maria Cano har senare främst varit verksam som bildkonstnär. (sv)
- Ана Торроха Фунгайриньо (исп. Ana Torroja Fungairiño, род. 28 декабря 1959 года в Мадриде) — испанская певица. Она была вокалисткой поп-группы Mecano, основанной братьями Хосе Мария и Начо Кано. Группа стала одним из самых известных и влиятельных испанских музыкальных коллективов как в Испании, так и за рубежом в 1980-х и 1990-х годах. «Mecano» распалась в 1998 году, и Ана начала сольную карьеру. (ru)
- ميكانو هو فريق أسباني لموسيقي البوب، نشط بين عامي 1981 و1992. وفي عام 1998، عاد الفريق للظهور من جديد، ولكن نشاطه كان سريع الزوال، حيث استمر ثمانية أشهر فقط، بعد نشر الألبوم المزدوج الذي تم تجميعه والذي يحتوي على سبعة أغنيات جديدة سُجلت خصيصاً لهذه المناسبة. (ar)
- Mecano estis grupo hispana de pop-muziko aktiva el 1981 al 1992, periodo al kiu sumeblas ekreapero en 1998 kiu daŭris apenaŭ ok monatojn el la eldono de duobla disko rekolekta kiu inkludis sep novajn kantojn registritajn por tiu okazo. La grupo estis komponita de kaj la fratoj Nacho Cano kaj . Ekster la grupo, formis parton eventualan de la bando, tiom por studiaj okazoj kiom por koncertoj, grandaj muzikistoj kiaj Arturo Terriza, Manolo Aguilar, Nacho Mañó, Javier Quílez kaj tamburistoj Ángel Celada kaj Óscar Astruga. (eo)
- Mecano fue un grupo español de género pop, pioneros del tecno-pop, new wave y wave en España, activos principalmente entre 1981 y 1992, periodo al que hay que sumar una fugaz reaparición durante seis meses en 1998. Estaba formado por la cantante Ana Torroja y los hermanos Nacho y José María Cano. Fuera del grupo, pero como parte integrante de la banda, tanto para las sesiones de estudio como para los directos, tocaron para Mecano músicos como los bajistas Arturo Terriza, Manolo Aguilar, Nacho Mañó y Javier Quílez y los bateristas Javier de Juan, Ángel Celada y Óscar Astruga. (es)
- Ana Torroja Fungairiño (Madril, 1959ko abenduaren 28a) espainiar abeslaria da. Mecano musika-taldeko kidea. biloba da, eta alaba. Ekonomia-ikasketak egiten hasi zen, baina bertan behera utzi behar izan zituen musikaren munduan buru-belarri sartu zenean. 1984an, Arte eta Dekorazioko ikasketak egiten hasi zen, baina karrera hura ere ez zuen bukatu. 1978an, eta anaiak ezagutu zituen, eta Mecano taldea osatu zuen haiekin. Hiru urtez aritu ziren maketak prestatzen, musikaren merkatuan sartzeko ahaleginean. Azkenik CBS multinazionalak diskoa grabatzeko aukera eskaini zien. 1981ean, Hoy no me puedo levantar diskoa kaleratu zuten, eta bat-bateko arrakasta handia izan zuen. Harrezkero, oso ezagun egin zen Mecano, Espainian ez ezik baita Latinoamerikan, Italian eta Frantzian ere. Beste lan aipag (eu)
- Mecano est un groupe de pop rock espagnol. Formé en 1979, séparé en 1995, et de retour en 1998, il est composé de Ana Torroja (chanteuse) et des frères Nacho et José María Cano (guitaristes et compositeurs). La chanteuse chante principalement en espagnol, mais aussi en français, en italien, et en anglais. (fr)
- Mecano was een Spaanse band die werd opgericht in 1980. De band bestond uit Ana Torroja (zangeres) en de twee broers en (gitaristen en componisten) en kwam uit Madrid. De groep is genoemd naar het speelgoed Meccano en opgericht tijdens de sociaalculturele beweging movida in de jaren tachtig. In het begin maakte de groep synthipop, later in de richting van popmuziek. Grote populariteit verwierven ze ook in Latijns-Amerika, Frankrijk en Spanje. Grote hits zijn Hijo de la Luna, Un año más, La Fuerza del Destino, Eungenio Salvador Dalí en Mujer contra mujer. (nl)
- Mecano (Мекано) — испанская поп-группа, бывшая на пике своей популярности в конце 1980-х и в начале 1990-х годов. «Mecano» стала одним из самых известных и влиятельных испанских музыкальных коллективов как в Испании, так и за рубежом. Группа пользуется популярностью в Италии, Франции и странах Латинской Америки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)