| rdfs:comment
| - Láska (ve francouzském originále Amour) je francouzsko-německo-rakouský film z roku 2012, který natočil režisér Michael Haneke podle vlastního scénáře. Odehrává se v Paříži a sleduje manželský pár (Jean-Louis Trintignant a Emmanuelle Riva) v posledním stádiu života, kdy se Georges (Trintignant) stará o svou manželku Anne, která je po mozkové mrtvici ochrnutá na pravou polovinu těla. Další role ztvárnili například Isabelle Huppertová, a . Snímek získal řadu ocenění, včetně Oscara za nejlepší cizojazyčný film. (cs)
- الحب (فيلم) (بالإنجليزية: Amour) سنة 2012. الفيلم من إخراج مايكل هاينيكي ومن بطولة إيزابيل أوبير. (ar)
- Amour 2012ko Michael Haneke austriar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Bost César Sari (tartean zuzendari onena, emakumezko aktore onena, gizonezko aktore onena eta film onenarenak), ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria eta Urrezko Palma irabazi zituen. (eu)
- Amour is een Oostenrijks-Franse dramafilm uit 2012 onder regie van Michael Haneke. De film werd onderscheiden met een Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes, de Oscar voor beste buitenlandse film en de prijs voor beste film, beste regie, beste actrice en beste acteur bij de 25e Europese Filmprijzen. (nl)
- 《아무르》(프랑스어: Amour)는 2012년 프랑스어 드라마 영화이다. 미하엘 하네케가 감독과 각본을 맡았으며 장루이 트랭티냥과 에마뉘엘 리바, 이자벨 위페르가 출연했다. 영화의 주인공은 다른 나라에 살고있는 딸을 둔 정년 퇴임한 음악 교사 노부부인 안과 조르주로, 부인인 안이 신체 한 부분에 장애를 갖게된다. 영화는 오스트리아와 프랑스, 독일의 영화사가 합작하여 제작되었다. 영화는 2012년 칸 영화제에 초청되었으며 황금종려상을 수상했다. 또 제85회 아카데미상 외국어영화상을 수상했다. - 영화리뷰 (ko)
- Amour è un film del 2012 diretto da Michael Haneke. Ha vinto l'Oscar al miglior film straniero alla 85ª edizione della cerimonia dei Premi Oscar 2013. Inoltre, presentato in corcorso alla 65ª edizione del Festival di Cannes, ha vinto la Palma d'oro. (it)
- 『愛、アムール』（あいアムール、Amour）は、ミヒャエル・ハネケ監督・脚本による2012年のドラマ映画である。ジャン＝ルイ・トランティニャン、エマニュエル・リヴァ、イザベル・ユペールらが出演している。病に倒れた妻とその夫が描かれる。オーストリア、フランス、ドイツが共同で製作した。 第65回カンヌ国際映画祭で上映され、ハネケにとっては2作連続となるパルム・ドール受賞を果たした。第85回アカデミー賞の外国語映画賞にはオーストリア代表として出品され、受賞を果たした。 (ja)
- Miłość (fr. Amour) – film fabularny w reżyserii Michaela Hanekego, zwycięzca Złotej Palmy dla najlepszego obrazu podczas 65. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. Światowa premiera filmu odbyła się właśnie w Cannes, gdzie pierwsza publiczna projekcja miała miejsce 20 maja 2012. Polska premiera miała miejsce 2 listopada 2012. (pl)
- Amour ("Kärlek") är en fransk romantisk dramafilm från 2012, skriven och regisserad av Michael Haneke. Filmens huvudroller spelas av Jean-Louis Trintignant och Emmanuelle Riva. Handlingen kretsar kring det äldre pensionerade paret Anne och Georges. När Anne drabbas av en stroke och blir delvis förlamad börjar Georges sköta om henne på egen hand. Filmen är baserad på en liknande situation från Henekes egen familj. (sv)
- Amor (título original em francês: Amour) é um filme de língua francesa de 2012, escrito e dirigido por Michael Haneke, estrelando Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. A narrativa se foca em um casal idoso aposentado, Anne e Georges, e uma filha que vive na França. O drama começa quando Anne é submetida a uma operação na carótida que corre mal e a paralisa em um lado do corpo. Teve sua estreia no Festival de Cannes de 2012, em que venceu a Palma de Ouro. O filme também foi premiado com o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, em 2013. (pt)
- 《爱》（法語：Amour）是2012年由迈克尔·哈内克编剧兼执导的法语爱情电影，本片由法国、德国与奥地利联合出品，由伊莎貝·雨蓓、尚-路易·坦帝尼昂与埃瑪妞·麗娃主演。影片获得第65届戛纳电影节金棕榈奖，是迈克尔·哈内克继2009年《白色緞带》后斩获的第二座金棕榈奖，此外还获得了最佳电影，以及被《时代周刊》列为年度十佳电影第一名。 (zh)
- «Любо́в» (фр. Amour) — французько-німецько-австрійський художній фільм, драма режисера Міхаеля Ганеке, прем'єра якого відбулася на 65-му Каннському кінофестивалі, де стрічка отримала головний приз — «Золоту пальмову гілку». Вона також була відзначена премією Європейський кіноприз як найкращий європейський фільм. У головних ролях задіяні Жан-Луї Трентіньян і Еммануель Ріва, другорядну ролі їх дочки Єви виконує Ізабель Юппер. Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.. (uk)
- Amor (títol original en francès, Amour) és una drama de 2012 dirigit pel cineasta austríac Michael Haneke. La pel·lícula tracta sobre un matrimoni de músics jubilats (interpretats per Jean-Louis Trintignant i Emmanuelle Riva) que habita a París. L'amor de la parella és qüestionat de sobte quan la muller queda paral·lítica i en un fràgil estat de salut després d'haver patit un atac de cor. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Liebe (Originaltitel Amour, Festivaltitel Love) ist ein Spielfilm des österreichischen Regisseurs und Drehbuchautors Michael Haneke aus dem Jahr 2012. Das kammerspielartige Drama handelt von einem pensionierten, gutsituierten Pariser Ehepaar (dargestellt von Jean-Louis Trintignant und Emmanuelle Riva), dessen Liebe auf die Probe gestellt wird, nachdem die Frau einen Schlaganfall erlitten hat. Das Drehbuch zu Liebe war laut Haneke durch eigene Erlebnisse in seiner Familie inspiriert. Der Film ist eine Produktion der französischen Les Films du Losange, des deutschen X-Filme Creative Pool und der österreichischen Wega Film. (de)
- Το Αγάπη (γαλλικά: Amour) είναι αισθηματικό δράμα γαλλικής παραγωγής του 2012 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Μίχαελ Χάνεκε. Η υπόθεση της ταινίας εστιάζει σε ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, την Αν και τον Ζωρζ, δύο συνταξιοδοτημένους μουσικούς που έχουν αποκτήσει μια κόρη η οποία ζει στο εξωτερικό με την οικογένειά της. Μια μέρα η Αν θα πάθει εγκεφαλικό, κάτι το οποίο θα θέσει σε δοκιμασία το ζευγάρι και την αγάπη που τους ενώνει. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν Λουί Τρεντινιάν, Εμανουέλ Ριβά και Ιζαμπέλ Υπέρ. (el)
- Amour (pronounced [a.muʁ]; French: "Love") is a 2012 French-language romantic drama film written and directed by the Austrian filmmaker Michael Haneke, starring Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva and Isabelle Huppert. The narrative focuses on an elderly couple, Anne and Georges, who are retired music teachers with a daughter who lives abroad. Anne has a stroke that paralyses the right side of her body. The film is a co-production among the French, German, and Austrian companies Les Films du Losange, X-Filme Creative Pool, and Wega Film. (en)
- Amor (título original francés Amour) es una película de 2012, escrita y dirigida por Michael Haneke. Está protagonizada por Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. La trama gira en torno a una pareja de ancianos, Anne y Georges, que viven juntos en un apartamento en París. Anne es sometida a una operación que le provoca una hemiplejia derecha, debiendo ser cuidada por su marido. (es)
- Amour (diucapkan [a.muʁ]; bahasa Prancis: "Cinta") adalah film drama romantis Prancis tahun 2012 yang disutradarai oleh Michael Haneke dan diproduseri oleh Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Michael Katz dan Margaret Ménégoz. Naskah film ini ditulis oleh Michael Haneke. Film ini dibintangi oleh Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva dan Isabelle Huppert. (in)
- Amour est un film franco-austro-allemand écrit, réalisé et produit par Michael Haneke, sorti le 24 octobre 2012. Le film fut excellemment bien accueilli par la critique et multi-primé par les professionnels du cinéma : en mai 2012, Amour obtient la Palme d'or au Festival de Cannes. Début janvier 2013, il gagne le Golden Globe du meilleur film étranger. Le 10 février 2013, le film remporte deux BAFTA au Royaume-Uni : Meilleur film étranger et Meilleure actrice pour Emmanuelle Riva. Le 24 février il est nommé pour cinq trophées majeurs lors de la 85e cérémonie des Oscars : Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleure actrice (Emmanuelle Riva), Meilleur film étranger et Meilleur scénario original. Il obtient l'Oscar du meilleur film étranger. (fr)
- «Любовь» (фр. Amour) — французско-немецко-австрийский художественный фильм, камерная драма режиссёра Михаэля Ханеке, премьера которой состоялась на 65-м Каннском кинофестивале, где лента получила главный приз — «Золотую пальмовую ветвь». В главных ролях, пожилых учителей музыки, задействованы Жан-Луи Трентиньян и Эмманюэль Рива, во второстепенной роли их дочери Евы — Изабель Юппер. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)