rdfs:comment
| - Amok o el boig de Malàisia és una obra de Stefan Zweig publicada en 1922 i traduïda al català. Ha estat adaptada al cinema. (ca)
- Amok ou le Fou de Malaisie (titre original en allemand : Der Amokläufer) est un roman court de l'écrivain autrichien Stefan Zweig publié en 1922. Le narrateur fait la rencontre sur un bateau d'un ancien médecin allemand parti pratiquer en Indonésie. Ce dernier est sous l'effet d'une vive et soudaine obsession pour une femme, sentiment qu'il rapproche de l'amok. (fr)
- Amok (Der Amokläufer) è uno dei racconti più celebri dello scrittore austriaco Stefan Zweig pubblicato per la prima volta in lingua tedesca nel 1922 e in una prima edizione in lingua italiana nel 1930. (it)
- Амок (нем. Der Amokläufer) — новелла австрийского писателя, драматурга Стефана Цвейга (1922). В России перевод был выполнен Д. Горфинкелем. На момент публикации термин «амок» не был общеупотребительным и был характерен лишь малайзийской культуре. Считалось, что это состояние бешенства, вызванное наркотическим опьянением. Однако, в более широком значении, это психическое заболевание, возникающее в результате расстройства сознания. Особенностями данного заболевания являются неконтролируемое бешенство и принесение физических увечий окружающим людям. (ru)
- «Амок» (нім. Der Amokläufer) — новела австрійського письменника і драматурга Стефана Цвейга написана у 1922 році. (uk)
- Amok is a novella by the Austrian author Stefan Zweig. First printed in the newspaper Neue Freie Presse in 1922, Amok appeared shortly afterwards in the collection of novellas Amok: Novellas of a Passion. As Zweig was fascinated and influenced by Sigmund Freud’s work, Amok includes clear psychoanalytic elements. It deals with an extreme obsession, which leads the protagonist to sacrifice his professional and private life and, eventually, to commit suicide. In the novella, as in Moonbeam Alley, Zweig brings the altruistic concerns of the protagonist into the forefront. (en)
- Der Amokläufer ist eine Novelle des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig. Sie wurde erstmals 1922 in der Zeitung Neue Freie Presse veröffentlicht und ist wenig später in der Novellensammlung Amok: Novellen einer Leidenschaft als Buch erschienen. Wie mehrere andere Werke Zweigs, der seinerzeit vom Wirken Sigmund Freuds fasziniert war, hat auch Der Amokläufer einen starken psychologischen Hintergrund: Die Geschichte handelt von einer extremen Besessenheit, die den Helden dazu bringt, sein Berufs- und Privatleben dieser Leidenschaft zu opfern, und die ihn schließlich in den Freitod treibt. (de)
- Amok (o El loco de Malasia) es una novela del autor austríaco Stefan Zweig. Editada por primera vez en el periódico vienés Neue Freie Presse en 1922, Amok apareció poco después en la colección de novelas Amok: Novelas de una pasión. Zweig estaba fascinado e influido por el trabajo de Sigmund Freud. Al igual que otras obras de Zweig, Amok tiene claros elementos psicoanalíticos. Se trata de una obsesión extrema, que lleva al protagonista a sacrificar su vida profesional y privada y finalmente, a suicidarse. (es)
|