| rdfs:comment
| - أمي ديتانا هو تاسع ملوك السلالة البابلية الأولى تولى الحكم بعد والده ابي ايشوه حكم لمدة 37 سنة (1620-1537ق م)، لكن بعض فتات ألواح بأنه قد يكون حكم لسنوات إضافية، بعكس الملوك الآخرين اتسم عصره بالسلام، وكان يعمل بالمقام الأول في اثراء و توسيع المعابد وبنى مشاريع أخرى غيرها، إلا أنه قام بهدم سور مدينة دير والتي بناها ملك إيسن، توفي سنة 1537 ق م وتولى الحكم بعده امي صادوقا. (ar)
- Ammi-Ditana byl babylonským králem 1. dynastie. Vládl přibližně v letech – př. n. l. Na trůně vystřídal Abi-Ešua. (cs)
- Ammī-ditāna ist ein durch Quellen schlecht belegter König der ersten Dynastie von Babylon. Als Sohn Abi-ēšuḫs regierte er 37 Jahre lang, hinterließ jedoch nur wenige schriftliche Quellen, die allesamt seine Bauaktivitäten bezeugen. (de)
- Ο Αμμί Ντιτάνα, ήταν ο ένατος βασιλιάς της πρώτης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1684 - 1646 π.χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Αμπί Εσού. Βασίλευσε σε μια μακρόχρονη περίοδο ειρήνης και ευημερίας. (el)
- Ammi-Ditana was a king of Babylon who reigned from 1683–1640s BC. He was preceded by Abi-Eshuh. Year-names survive for the first 37 years of his reign, plus fragments for a few possible additional years. His reign was a largely peaceful one; he was primarily engaged in enriching and enlarging the temples, and a few other building projects, although in his 37th regnal year he recorded having destroyed the city wall of Der, built earlier by Damiq-ilishu of Isin. (en)
- Ammi-ditana est un roi de Babylone qui a régné de 1683 à 1647 av. J.-C., durant la phase de déclin de la Première dynastie de cette ville. On ne sait peu de choses de son long règne en dehors d'activités de constructions, d'offrandes à des divinités et à la leurs temples, et d'un très bel Hymne à Ishtar qui lui est attribué. Les rois babyloniens de cette période voient le territoire de leur royaume se réduire progressivement, malgré des tentatives de reconquête. Une des années de règne d'Ammi-ditana mentionne ainsi la prise de la ville de Der, située à l'est de la Babylonie à la charnière avec les monts du Zagros. (fr)
- Ammi-ditana, noveno rey de la Dinastía I de Babilonia (1683 a. C. - 1647 a. C.). Hijo y sucesor del rey Abī-Ešuḫ, conquistó Der y otros territorios perdidos en tiempos de Šamšu-iluna. Realizó una labor de reconstrucción del reino, mejorando algunas parte de la muralla de Babilonia y saneando canales. Sin embargo, tuvo que compartir el poder con otros reyes que dominaban la parte sur de Mesopotamia. Tomó la ciudad de Isin, a la cual destruyó sus murallas una vez en su poder. Fue sucedido en el trono por Ammi-Saduqa. (es)
- Ammi-Ditana merupakan seorang raja Babilon yang bertakhta selama tahun 1683 - 1640-an SM. Ia didahului oleh Abi-Eshuh. Tahun nama-nama itu bertahan selama 37 tahun pertama masa pemerintahannya, ditambah fragmen mungkin selama beberapa tahun. Pemerintahannya sangat damai; ia terutama terlibat di dalam memperkaya dan memperbesar kuil-kuil, dan beberapa proyek bangunan lainnya, meskipun dalam tahun ke-37 ia dicatat menghancurkan tembok kota , yang dibangun sebelumnya oleh Damiq-ilishu dari Isin. (in)
- アンミ・ディタナ（Ammi-Ditana）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 (ja)
- Ammi-ditana (Ammī-ditāna) – dziewiąty król Babilonii z I dynastii z Babilonu, syn i następca Abi-eszuha; panował przez 37 lat (1683–1647 p.n.e. – chronologia średnia). Znany z nielicznych zachowanych inskrypcji budowlanych. (pl)
- Амми-дитана — царь Вавилона, правил приблизительно в 1684 — 1647 годах до н. э. из I Вавилонской (аморейской) династии. (ru)
- Amiditana ou Ami-Ditana (em acádio: Ammi-Ditana) foi um rei da Babilônia que reinou de 1 683 a 1 647 a.C.. Foi precedido por seu pai Abiesu e sucedido por seu filho Amisaduca. (pt)
- Аммі-Дітана (д/н — ) — 9-й цар Вавилона близько — років до н. е. (за короткою хронологією 1619—1582 до н.е.) (uk)
- 阿米狄塔那（约公元前1683年—约公元前1647年在位）（英語：Ammiditana）巴比伦第一王朝第九位国王。他是汉摩拉比的曾孙，在他父亲之后登上了巴比伦国王的宝座。他在巴比伦城鼓励公共工程建设，而且还迅速地重新掌握了因汉摩拉比死后落入到叛乱者手里的一些土地。 (zh)
- Ammiditana va ser rei de Babilònia (1684-1647 aC), de la Dinastia I de l'Imperi paleobabilònic, fill i successor d'Abieshu. El regne, molt més reduït que en temps d'Hammurabi, va ser pròsper i ben organitzat. Es van construir temples i es van restaurar muralles i ciutats. Sentia una especial veneració pel patesi Entemena de Lagaix com el seu avi Samsuiluna, al que anomena "el senyor guerrer" i del que va celebrar el centenari de l'ascensió al tron amb una estàtua a Kix. Al final del seu regnat va haver de reconquerir una ciutat, probablement Isin, que segurament havia caigut en mans de la dinastia del País de la Mar. (ca)
- Ammi-Ditana, Babiloniako I. Dinastiako bederatzigarren erregea izan zen, K.a. 1683 eta K.a. 1647 bitartean gobernatu zuelarik. Abi-Eshuh erregearen seme eta oinordekoa, eta Samsu-iluna erregearen garaian galdutako beste lurralde batzuk konkistatu zituen. Erresumaren berreraikitze lan bat egin zuen, Babiloniako harresiaren zati batzuk hobetuz eta kanalak saneatuz. Baina, boterea, Mesopotamiaren hegoaldea domeinatzen zuten beste errege batzukin partekatu behar izan zuen. Isin hiria hartu zuen, behin bere eskuetan izan ondoren, bertako harresiak suntsitu zizkiona.
* Datuak: Q2416493 (eu)
- Ammi-ditana (in accadico: 𒄠 𒈪 𒁲 𒋫𒀀 𒈾, ammi-ditāna; ... – ...; fl. XVII secolo a.C.) è stato un re di Babilonia che regnò dal 1683 al 1645 a.C., durante la fase di declino della prima dinastia amorrita. Poco si sa del suo lungo regno, a parte le attività di costruttore, le offerte alle divinità e ai loro templi e un bellissimo Inno a Ishtar che gli è attribuito. Era figlio di Abi-esukh, che Ammi-ditana descrive come "il grande campione". (it)
- Ammiditana was de opvolger van Abi-eshu als koning van Babylonië (1684-1648 v. Chr.). Hij erfde een welvarend en goed georganiseerd rijk, hoewel dat duidelijk een flink stuk kleiner was dan in de dagen van zijn illustere voorganger Hammurabi. Zijn bewind was grotendeels vreedzaam en hij gaf aandacht aan de tempels en aan de kunsten. Hij was zelfs geïnteresseerd in het verleden. Entemena van Lagasj was tot godheid verheven en Ammiditana richtte een standbeeld voor hem op zodat het vereerd kon worden. Iets vergelijkbaar deed hij voor zijn grootvader Samsu-iluna die als krijgsheer-koning vereerd werd. Het beeld werd met veel vertoon in Kisj onthuld. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)