About: Amir al-Mu'minin     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:YagoLegalActorGeo, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FAmir_al-Mu%27minin&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

Amir al-Mu'minin (Arabic: أَمِير ٱلْمُؤْمِنِين, romanized: amīr al-muʾminīn) is an Arabic title designating the supreme leader of an Islamic community. It is usually translated as "Commander of the Faithful", though sometimes also as "Prince of the Believers", a translation deriving from the fact that the word amir is used as a princely title in states ruled by the royalty or monarchies. However, according to orientalist historian H. A. R. Gibb, this translation is "neither philologically nor historically correct".

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Amir al-Mu'minin
  • أمير المؤمنين
  • Amir al-muminín
  • Αμίρ αλ-Μου'μινίν
  • Amir al-Mu'minin
  • Príncipe de los creyentes
  • Sinestunen Printzea
  • Commandeur des croyants
  • Amirul Mukminin
  • Amir al-Mu'minin
  • 아미르 알무미닌
  • Miralmuminim
  • Амир аль-муминин
  • Амір аль-мумінін
  • Amir al-Mu'minin
  • 信士的長官
rdfs:comment
  • أمير المؤمنين لقب تختلف فيه المذاهب الإسلامية، فيطلقه أهل السنة والجماعة على بعض الشخصيات التي تولت قيادة الدولة الإسلامية وأنه عُرف في خلافة عمر بن الخطاب عندما أطلقه المسلمون عليه لأول مرة، في حين يعتقد الشيعة بأنّه لقبٌ مختصٌ بعلي بن أبي طالب دون غيره، وأن النبي محمد لقبه بذلك.
  • Sinestunen Printzea (arabieraz أمير المؤمنين amīr al-mu'minīn), emir bezala ere itzulia, islamiar titulu bat da, tradizionalki kalifarenari lotua, daramana, musulmanen artean autoritate erlijioso gorena dela adierazten duena.
  • Príncipe de los creyentes, en árabe, أمير المؤمنين‎, romanizado: ʾamīr al-muʾminīn, también traducido como emir o comendador de los creyentes es un título islámico tradicionalmente asociado al de califa, que indica que su portador es la máxima autoridad religiosa entre los musulmanes. La forma castellanizada es miramamolín, aunque según el DRAE se usa "casi exclusivamente para designar a los califas almohades".​ Véanse también: Príncipe, Creyente, Emir, Comendador y Miramamolín.
  • Le commandeur des croyants (en arabe : أمير المؤمنين / amīr al-mu‘minīn , mot pour mot prince des croyants, latinisé comme miramolinus, d'où en français aussi miramolin) est un titre représentant un chef de musulmans.
  • Amīr al-Muʾminīn (in arabo: أمير المؤمنين‎, lett. Comandante dei credenti, e non - come erroneamente spesso riportato - Principe dei Credenti) è un titolo nobiliare del quale si fregiavano i califfi ed altre tipologie di leader delle comunità musulmane. Miramolino è la parola che in lingua italiana traslittera la parola di lingua araba.
  • Ами́р аль-мумини́н (араб. أمير المؤمنين‎ — повелитель правоверных) — титул халифов и других мусульманских правителей. Если правитель носит титул амир аль-муминин, это означает не только его политическую власть, но и .
  • Амір аль-мумінін (араб. أمير المؤمنين‎, «князь правовірних»), або Повелитель правовірних — титул халіфів та інших мусульманських правителів. Якщо правитель носить титул амір аль-мумінін, то це означає не лише його політичну владу, але й духовну.
  • 信士的长官(阿拉伯语:أَمِير ٱلْمُؤْمِنِين‎,羅馬化:ʾamīr al-muʾminīn,音译为埃米尔·穆民),又译为穆民的埃米尔、信士的埃米尔、穆民的长官等,阿拉伯头衔,
  • L'amir al-muminín (àrab: أمير المؤمنين, amīr al-muʾminīn) o príncep dels creients, també traduït com a emir o comanador dels creients, és un títol que indica que el seu portador és la màxima autoritat religiosa entre els musulmans. És un grau religiós, polític i social. És un títol islàmic tradicionalment s'associava al de califa, ja que és com també se'l designava en els primers temps de l'islam. El mot ha sofert modificacions, fonamentalment dels historiadors medievals, i en català hom troba sovint les formes miramolí o miramamolí, entre d'altres.
  • Ο Αμίρ αλ-Μου'μινίν (αραβικά: أمير المؤمنين‎) είναι αραβικός τίτλος ο οποίος συνήθως μεταφράζεται «Διοικητής των πιστών» ή «ηγέτης των πιστών». Οι Σιίτες υποστηρίζουν ότι ο τίτλος είναι αποκλειστικά για τον Αλί, αν και οι Σουνίτες θεωρούν τον χαλίφη σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή ως κάτοχο του τίτλου.
  • Amir al-Mu'minin (Arabic: أَمِير ٱلْمُؤْمِنِين, romanized: amīr al-muʾminīn) is an Arabic title designating the supreme leader of an Islamic community. It is usually translated as "Commander of the Faithful", though sometimes also as "Prince of the Believers", a translation deriving from the fact that the word amir is used as a princely title in states ruled by the royalty or monarchies. However, according to orientalist historian H. A. R. Gibb, this translation is "neither philologically nor historically correct".
  • Amīr al-Mu'minīn (arabe أمير المؤمنين), kutime tradukita kiel "Komandanto de la Fideluloj" aŭ "Estro de Fideluloj", estas araba protokola alvokmaniero de kelkaj kalifoj kaj aliaj sendependaj suverenaj islamaj regantoj kiuj postulas legitimecon el komunumo de islamanoj. Oni postulis ĝin kiel titolo de regantoj en islamaj landoj kaj imperioj kaj estas ankoraŭ uzata por kelkaj islamaj estroj.
  • Miralmuminim ou miramolim (em árabe: أمير المؤمنين; romaniz.: Amīr al-Mu'minīn) é um título muçulmano que se pode traduzir como Emir dos Crentes, Príncipe dos Fiéis ou Comandante dos Fiéis. Era o nome do portador de tal título que os imãs, nas mesquitas, invocavam na oração de sexta-feira, o dia sagrado do Islão.
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git110 as of Apr 06 2022


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3323 as of May 9 2022, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (62 GB total memory, 41 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2022 OpenLink Software