| rdfs:comment
| - Àmina bint Wahb (en àrab آمنة بنت وهب, Āmina bint Wahb) (circa 549 - circa 577) fou la mare del profeta Muhàmmad, filla de , del clan de la tribu de Qurayx, i de , del clan dels . Fou promesa a Abd-Al·lah ibn Abd-al-Múttalib, amb qui es va casar, tot i que va romandre a casa del seu oncle i tutor , on rebia les visites d'Abd-Al·lah. Aquest darrer va morir poc abans del naixement del seu fill Muhàmmad. Àmina va morir a , lloc situat entre la Meca i Medina on havia anat per tal de visitar uns parents, tot deixant orfe de pare i mare a Muhàmmad amb sis anys. (ca)
- آمنة بنت وهب الزهرية القرشية هي أمُ رَسول الإسلام مُحمد بن عبد الله، مات عنها زوجها عبد الله بن عبد المطلب والرسول ما يزال جنيناً في بطنها. توفيت والرسول مُحمَّد ابن ست سنوات، حيث توفيت نحو سنة 47 ق.هـ الموافق 577م ودُفنت في الأبواء وهي موضع بين مكة والمدينة المنورة. (ar)
- Η Αμινά μπιντ Ουαχάμπ (Aminah bint Wahb ; αραβικά : آمِنَة ٱبْنَت وَهْب 'ʾĀminah ʾibnat Wahb', πέθανε το 577 μ.Χ.) ήταν η μητέρα του προφήτη Μωάμεθ. (el)
- Aminah bint Wahb (Arabic: آمِنَة ٱبْنَت وَهْب, ʾĀminahʾ ibnat Wahb, c. 549–577 CE), was a woman of the clan of Banu Zuhrah in the tribe of Quraysh, and the mother of the Islamic prophet Muhammad. (en)
- Āmina bint Wahb (arabisch آمنة بنت وهب, DMG Āmina bint Wahb; gest. um 577) war die Mutter von Mohammed, dem Propheten des Islam. Auf Arabisch wird sie meistens als Umm an-Nabīy („Prophetenmutter“) bezeichnet. (de)
- Aminah binti Wahb (bahasa Arab: آمنة بنت وهب; ʾĀminah binti Wahb', wafat tahun 577 Masehi) adalah ibu dari Muhammad. (in)
- Amina bint Wahb, in arabo: آمنة بنت وهب, Āmina bt. Wahb (549 circa – 577 circa), fu la madre del profeta Maometto. (it)
- Aminah bint Wahab of Aminah bint Wahb (Arabisch: آمنة بنت وهب) was Mohammeds moeder en was getrouwd met Abdallah ibn Abd al-Muttalib. Ze overleed in 577 in , in de nabijheid van Medina, toen Mohammed 6 jaar oud was. (nl)
- Aminah bint Wahb (arabiska: آمنة بنت وهب) var mor till den islamiske profeten Muhammed. Hon gick bort år 577 e.Kr. Hon gifte sig med Abdullah ibn 'Abd al-Muttalib när hon var 25 eller 30 år gammal. Ett år efter sitt giftermål födde hon Muhammed i Mecka under elefantåret. Det har återberättats att hon under sin graviditet drömde att ett ljus strålade från henne mot himlarna och att det sades till henne att hennes barn skulle bli folkets profet. Hon anses likt profetens förfäder ha varit monoteist och en ren person och som aldrig dyrkat andra gudar än Gud. (sv)
- А́мина бинт Вахб (араб. آمنة بنت وهب; 557, Мекка — 577, Аль-Абва, Мекка, Хиджаз) — мать пророка Мухаммеда и жена Абдуллаха ибн Абд аль-Мутталиба. (ru)
- 阿米娜·賓·瓦布（阿拉伯语：آمِنَة ٱبْنَت وَهْب；549年－577年），阿卜杜拉·本·阿布德·穆塔利卜的妻子，伊斯蘭教創始人穆罕默德的母親。她是的女兒，屬於部族。 (zh)
- Аміна бінт Вахб (араб. آمنة بنت وهب; нар. 549, Ясріб, сучасна Медина, Саудівська Аравія — пом. 23 травня 577, ) — дружина Абдуллаха ібн Абд аль-Мутталіба і мати пророка Мухаммеда (uk)
- Ámina bint Wahb (psána též Amina, Ámna a podobně; arabsky آمنة بنت وهب; zemřela kolem roku 577) byla matkou Mohameda, proroka islámu. V arabštině se jí většinou říká Umm an-Nabíj („Matka Prorokova“). Ámina byla dcerou Wahba ibn ʿAbd Manáfa. Provdala se za , který se stal Mohamedovým otcem, jenž však zemřel ještě před prorokovým narozením. Mohamed byl brzy po narození předán do péče chůvy jménem Halíma. Ta později (snad vzhledem k chlapcovým epileptickým záchvatům) nabyla přesvědčení, že malý Mohamed je posedlý démony, a kolem roku 575 chlapce vrátila matce. Sama Ámina zemřela kolem roku 577, když bylo Mohamedovi asi šest let. Jakút ar-Rúmí uvádí ve svém Zeměpisném slovníku tři místa, kde by mohl být Áminin hrob. Podle Muhammada ibn Saʿda je její hrob v al-Abwě na cestě mezi Mekkou a Medíno (cs)
- Amina bint Ŭahb, Amina bint Wahb, Amina bint Vahb aŭ Amina bint Vahab, (arabe آمِنَة بِنْت وَهْب, ʾĀmina bint Ŭahb, mortis en 577), estis nobelino de la klano Banu Zuhrah, kaj la patrino de la islama profeto Mohamedo. (eo)
- Ámina bint Wahb (en árabe, امنة بنت وهب, Āmina bint Wahb) (La Meca, 549 – , c. 576) fue la madre de Mahoma, hija de , del clan de la tribu de Quraish descendiente de Abraham, a través de su hijo Ismael, y de , del clan . Finalmente, ella se casó con Abd Allah ibn Abd al-Muttalib. (es)
- Āmina bint Wahb (arabe : أمينة بنت وهب, confiante, sereine), est la mère de Mahomet, prophète de l'islam et l'épouse de `Abdullah, le père de Mahomet. Āmina naît à La Mecque, elle est la fille de Wahb ibn 'Abd Manaf, seigneur (sayyid) du clan des Banu Zuhra, de la tribu de Quraysh, et de Kibara bint ‘Abd al-‘Uzza. Elle épouse dans sa jeunesse ‘Abd Allāh ibn ‘Abd al-Muṭṭalib, seigneur (sayyid) du clan hachémite de la tribu de Quraysh. (fr)
- Amina binte Uabe (em árabe: آمنة بنت وهب; romaniz.: Amina bint Wahab; 549 — ca. 577) foi a mãe de Maomé (Muhammad), profeta do Islão. O seu pai era Uabe ibne Abedal Menafe do clã de Zuhra da tribo dos Coraixitas, e a sua mãe, , pertencia ao clã de . Amina morreu quando Maomé tinha cinco anos de idade, em Alabua (al-Abwa), quando regressava de uma viagem de Medina para Meca, em cerca de 577. Maomé passou seus primeiros oito anos de vida na casa do seu avô paterno, Abedal Motalibe. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)