| rdfs:comment
| - The American Treaty on Pacific Settlement (also known as the Pact of Bogotá) was signed by the independent republics of America gathered at the Ninth International Conference of American States in Bogotá, Colombia, on 30 April 1948. The purpose of the treaty was to impose a general obligation on the signatories to settle their disputes through peaceful means. It also required them to exhaust regional dispute-settlement mechanisms before placing matters before the United Nations Security Council. It is one of the treaties that confer jurisdiction on the International Court of Justice. (en)
- El Pacto de Bogotá, también conocido como Tratado Americano de Soluciones Pacíficas, es un tratado internacional suscrito el 30 de abril de 1948 por la mayoría de los países del sur de América reunidos en la IX Conferencia Panamericana en la ciudad de Bogotá (Colombia). (es)
- ボゴタ憲章（ボゴタけんしょう、英語: Pact of Bogotá）、またはアメリカ平和調停条約（英: American Treaty on Pacific Settlement）は、1948年4月30日にボゴタで締結された条約。 条約は第9回パン＝アメリカ会議に集まった米州諸国代表で締結されており、締結国に紛争を平和的に解決する義務を課することが目的であった。また、地域内の紛争解決制度を利用してから国際連合安全保障理事会に提出するよう要求した。管轄裁判所を国際司法裁判所に定めたの1つである。 (ja)
- Het Pact van Bogota, in het Engels officieel het American Treaty on Pacific Settlement, is het verdrag dat op 30 april 1948 door landen in Amerika werd gesloten. Dat gebeurde tijdens de 9e Pan-Amerikaanse Conferentie in Bogota, de hoofdstad van Colombia. De verdragsluitende partijen verplichten zich hun onderlinge geschillen langs vreedzame weg te beslechten. (nl)
- Der Bogotá-Pakt von 1948 – offiziell Amerikanischer Vertrag über die friedliche Streitschlichtung – ist ein völkerrechtlicher Vertrag, mit dem sich eine Reihe von amerikanischen Staaten dazu verpflichtet hat, zwischen ihnen bestehende Konflikte ohne die Anwendung oder Androhung von Gewalt und ausschließlich mit friedlichen Mitteln zu lösen. Das Abkommen zwischen bisher 15 mittel- und südamerikanischen Ländern enthält zur Verwirklichung dieses Ziels detaillierte Regeln für verschiedene Verfahren der friedlichen Streitbeilegung. (de)
- Le traité américain de règlement pacifique (American Treaty on Pacific Settlement), aussi connu sous le nom de pacte de Bogota, a été signé par les républiques indépendantes des Amériques lors de la Conférence pan-américaine le 30 avril 1948 à Bogota en Colombie. La Salvador a quitté le traité en 1973. À la suite d'un jugement de la Cour internationale de justice dans un différend frontalier maritime l'opposant au Nicaragua, la Colombie a annoncé faire de même le 28 novembre 2012. Mais la dénonciation du pacte de Bogotá ne pourra entrer en vigueur avant un délai d'un an. (fr)
- Układ bogotański (także pakt bogotański lub Ogólnoamerykański Układ o Pokojowym Rozstrzyganiu Sporów) - międzynarodowa umowa polityczna podpisana przez państwa Ameryki Łacińskiej i Stany Zjednoczone w 1948 w Bogocie, stolicy Kolumbii. Spisany w językach angielskim, francuskim, portugalskim i hiszpańskim. Jego zadaniem jest rozwiązywanie sporów międzynarodowych. Wszedł w życie 6 maja 1949 r. z chwilą złożenia dokumentów ratyfikacji przez Kostarykę (była to druga ratyfikacja, zgodnie z art. 53 potrzeba przynajmniej dwóch). Został zarejestrowany przez Sekretariat ONZ 13 maja 1949 r. Jeden z trzech filarów systemu międzyamerykańskiego obok OPA (Organizacja Państw Amerykańskich) i TIAR (Traktat międzyamerykański o pomocy wzajemnej). Miał za zadanie ustrzec przed wpływami ZSRR i nasilonym, w okr (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)