| rdfs:comment
| - Die Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs vonseiten der Achsenmächte waren relativ selten, vor allem wegen der großen Entfernung zu den zentralen Kriegsschauplätzen in Europa und Asien. Sie umfassen Angriffe auf kontinentales Territorium (bis zu 370 km von der Küste entfernt) der Vereinigten Staaten, Kanadas und Mexikos. Darunter fallen auch mehrere kleinere Staaten, jedoch nicht das dänische Territorium Grönland, die Hawaii-Inselkette und die Alëuten. (de)
- Le théâtre américain de la Seconde Guerre mondiale était une zone d'opérations mineure, en raison de son éloignement des zones de guerre européennes et asiatiques. (fr)
- Palagan Amerika mendeskripsikan serangkaian kawasan operasi yang sebagian kecil saat Perang Dunia II. Ini utamanya karena Amerika Utara dan Amerika Selatan dalam hal geografi terpisah dari utama di Eropa dan Asia. Kemudian, ancaman apapun oleh Blok Poros untuk atau kawasan lainnya dianggap mustahil, membolehkan sumber-sumber daya Amerika dikerahkan di palagan-palagan seberang laut. (in)
- アメリカ本土攻撃（アメリカほんどこうげき）は、第二次世界大戦において大日本帝国軍によって実施及び計画されたアメリカ合衆国およびカナダ本土各地への攻撃である。 1941年から1942年にかけて、アメリカおよびカナダの西海岸沿岸地域で日本海軍の潜水艦による通商破壊作戦が、また1942年には日本海軍の潜水艦による陸上施設への砲撃と艦船搭載機による空襲が行われ、軍や政府に混乱を巻き起こした。また、これらの攻撃により軍や民間に多数の死傷者を出す被害を出したほか、灯火管制や夜間外出規制、防空シェルターの整備や民間の避難訓練、沿岸警備などが大戦中を通じてアラスカからメキシコにわたる広範囲のアメリカとカナダ、メキシコの西海岸一帯で行われた。 さらに1944年から1945年にかけて風船爆弾による攻撃作戦が実施され、軍や民間の施設に被害を出したほか民間人に死傷者を出した。また大戦末期には大型爆撃機による都市部への空襲や、パナマ運河への艦船艦載機による空襲も計画された。 1942年初頭からドイツ軍も潜水艦を用いてアメリカ東海岸やメキシコ湾の周辺水域で通商破壊作戦を展開して大きな戦果をあげたが、反撃を恐れて地上目的を攻撃するには至らず、アメリカ本土の地上目標を攻撃したのは日本軍のみであった。 (ja)
- Gli attacchi sul Nord America durante la seconda guerra mondiale si riferiscono ad una serie di operazioni militari condotte dalle potenze dell'Asse sia sulla terraferma che in mare, fino alla distanza di 370 chilometri dalle coste. Gli attacchi in quest'area furono rari soprattutto a causa della separazione geografica del continente dai principali teatri bellici in Europa e in Asia. Operativamente il settore escluse le azioni militari che interessarono il territorio danese della Groenlandia, le Isole Hawaii e le Isole Aleutine. (it)
- Na Frente Americana na Segunda Guerra Mundial por parte das forças do Eixo foram raros, mas embora a separação dos principais teatros de guerra pelo Atlântico e oceanos Pacíficos, ocorreram ocasionalmente incidentes na América do Norte. (pt)
- Американський театр воєнних дій Другої світової війни (англ. American Theater (World War II)) — серія невеликих за масштабом військових операцій, конфліктів, боїв та сутичок країн Південної й Північної Америки з окремими формуваннями збройних сил країн Осі, в першу чергу Японської імперії та нацистської Німеччини за часів Другої світової війни. (uk)
- 美洲戰區是第二次世界大戰中的次要作戰區域。美洲大陸為海洋阻隔，遠離第二次世界大戰的主要戰區（歐洲、亞洲），針對美國本土的攻擊威脅幾乎可以無視，有利美國資源向海外輸送。即便如此，二戰期間軸心國仍對北美地區發動數次攻擊，包括今日美国、加拿大、墨西哥長達320公里（200英哩）的海岸線與部份島嶼（夏威夷、阿留申群島、格陵兰）。南美洲也受到襲擊，但只發生在海上，即拉普拉塔河口海战。 (zh)
- الهجمات على أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية تصف سلسلة من الهجمات معظمهم طفيفة خلال الحرب العالمية الثانية. وكانت اغلب هذه الهجمات في كل من الشمال والمناطق الجنوبية القريبة من مسرح الصراع في أوروبا وآسيا. كان أي تهديد من قبل دول المحور لغزو الولايات المتحدة القارية أو مناطق أخرى لا تذكر، وكان يسمح للموارد الأمريكية نشرها في دور السينما في الخارج. (ar)
- The American Theater was a theater of operations during World War II including all continental American territory, and extending 200 miles (320 km) into the ocean. Owing to North and South America's geographical separation from the central theaters of conflict (in Europe, the Mediterranean and Middle East, and the Pacific) the threat of an invasion of the continental U.S. or other areas in the Americas by the Axis Powers was negligible and the theater saw relatively little conflict. (en)
- El teatro americano en la Segunda Guerra Mundial describe una serie de áreas de operaciones en su mayoría menores durante la Segunda Guerra Mundial. Esto se debió principalmente a la separación geográfica de América de los teatros de operaciones centrales del conflicto como Europa o la región Asia-Pacífico. Por lo tanto, cualquier amenaza por parte de las Potencias del Eje para invadir a países Aliados como Canadá y Estados Unidos en América del Norte o Venezuela y Brasil en América del Sur se consideró poco probable, lo que permitió que los recursos aliados se desplegaran en los teatros de ultramar. A pesar de esto, independientemente del bando bélico-político, el temor a la guerra en casa provocó que varias naciones americanas gastaran una gran cantidad de recursos financieros en defensa (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)