| rdfs:comment
| - Americká idyla (v originále American Pastoral) je román amerického spisovatele Philipa Rotha z roku 1997. Děj se odehrává v Nové Anglii během války ve Vietnamu, tématem je především asimilace přistěhovalců. Vypravěč románu, Rothovo spisovatelské alter ego , konkretizuje tuto problematiku na příkladu dvou rozdílných rodin, židovské a irských katolíků. V roce 1998 získal Roth za tento román Pulitzerovu cenu. Kniha v Česku poprvé vyšla roku 2005 v nakladatelství Volvox Globator v překladu Rudolfa a Luby Pellarových. (cs)
- Το Αμερικάνικο ειδύλλιο (American pastoral) είναι ένα μυθιστόρημα του Αμερικάνου συγγραφέα Philip Roth το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1997 στην Ηνωμένες Πολιτείες.Μεταφράστηκε στα Ελληνικά τον Μάιο του 1997 από τις εκδόσεις 'πόλις' σε μετάφραση τις . Σύμφωνα με την γνώμη αξιόλογων κριτικών συμπεριλαμβάνεται στη λίστα των Μεγάλων αμερικανικών μυθιστορημάτων όλων των εποχών (Μόμπι Ντικ,Τα σταφύλια της οργής,Τριλογία της Νέας Υόρκης κ.ά.) (el)
- Amerikanisches Idyll (Originaltitel American Pastoral) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Philip Roth. Das Buch ist 1997 in den USA erschienen; in Deutschland wurde der Roman 1998 in einer Übersetzung von Werner Schmitz veröffentlicht. Philip Roth erhielt im Jahre 1998 den Pulitzer-Preis für dieses Werk. Time nahm es in seine Liste der hundert besten englischsprachigen Romane von 1923 bis 2005 auf. (de)
- Pastoral americana (American pastoral: ‘pastoral estadounidense’) es una novela escrita en 1997 por el escritor estadounidense Philip Roth (1933-2018), con la que ganó el Premio Pulitzer y la National Medal of Arts. (es)
- Pastorale americana (American Pastoral) è un romanzo scritto nel 1997 da Philip Roth. In esso si racconta la vita del suo personaggio principale, Seymour Levov ("lo svedese", o "the Swede"), e in particolare come le sue grandi doti personali e i suoi enormi sforzi non siano sufficienti a evitare un disastro familiare. Con questo libro Roth vinse il Premio Pulitzer per la narrativa del 1998. La cornice di Pastorale americana è il 45° ritrovo degli allievi di una scuola superiore cui partecipa Nathan Zuckerman, un personaggio che compare quale alter ego dell'autore in diversi romanzi di Roth. (it)
- الرعوي الأمريكي، رواية من تأليف فيليب روث نُشرت في عام 1997 حول حياة سيمور «السويدي» ليفوف، وهو رجل أعمال أمريكي يهودي ناجح ونجم رياضي سابق في الثانوية من نيوارك، نيو جيرسي. تدمر حياة ليفوف السعيدة والتقليدية من الطبقة المتوسطة العليا الاضطراباتُ الاجتماعية والسياسية المحلية في الستينيات خلال رئاسة ليندون جونسون، والتي وصفت في الرواية بأنها مظهر من مظاهر «هيجان الأمريكيين الأصليين». (ar)
- American Pastoral is a Philip Roth novel published in 1997 concerning Seymour "Swede" Levov, a successful Jewish American businessman and former high school star athlete from Newark, New Jersey. Levov's happy and conventional upper middle class life is ruined by the domestic social and political turmoil of the 1960s during the presidency of Lyndon B. Johnson, which in the novel is described as a manifestation of the "indigenous American berserk". (en)
- Pastorale américaine (titre original : American Pastoral) est un roman de l'écrivain américain Philip Roth paru en 1997. Ce sixième volume du cycle Nathan Zuckerman relate la vie de Seymour « Swede » Levov, homme d'affaires juif américain de Newark (New Jersey) et ancienne vedette sportive du lycée de Zuckerman, dont la vie bourgeoise heureuse et sans heurt est confrontée aux tourments politiques et sociaux des États-Unis des années 1960. Il s'agit du premier volet de sa « trilogie américaine », avant J'ai épousé un communiste (I married a communist 1998) puis La Tache (The Human Stain, 2000). (fr)
- Amerykańska sielanka (org. American Pastoral) – powieść Philipa Rotha wydana w 1997 roku. Stanowi część tzw. "Trylogii amerykańskiej" tego autora, opowiadającej o powojennych Stanach Zjednoczonych Ameryki (pozostałe części trylogii to oraz ). Należy też do serii powieści, w których występuje Nathan Zuckermann, alter ego Rotha. W 1998 roku powieść otrzymała Nagrodę Pulitzera. Znalazła się też na liście 100 najlepszych anglojęzycznych powieści, stworzonej przez tygodnik "Time". Powieść podejmuje takie tematy jak: relacje ojciec-córka, asymilacja Żydów, fanatyzm polityczny. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)