| rdfs:comment
| - Amergin, auch Amairgen ['avarʴɣʴinʴ] („Geburt des Klagegesangs“) mit dem Beinamen Glúngel ['gluːnɣʴel] („mit dem hellen Knie“, oder auch „mit der glänzenden Verwandtschaft“) ist in der Keltischen Mythologie Irlands ein Anführer, Druide oder Barde der Milesier. (de)
- I Miotaseolaíocht na nGael, bard, draoi agus breitheamh an Chlann Mhíle ab ea Amhairghin Glúingheal (Sean-Ghaeilge Amergin Glúingel). Ceapadh é mar an chéad Ollamh Éireann ag a bheirt dheartháireacha, chomhríthe na hÉireann. Tá líon mór dánta a luaitear leis, mar chuid de mhiotaseolaíocht Chlann Mhíle. (ga)
- Amergin Glúingel (in irlandese, Amergin dal bianco ginocchio), conosciuto anche con il patronimico Amergin mac Míled, è un personaggio del ciclo mitologico della mitologia irlandese. Era figlio di Míl Espáine e ricorpiva il ruolo di druido, bardo e giudice dei Milesi, secondo la tradizione il primo popolo gaelico d'Irlanda. A lui sono attribuiti diversi poemi riguardanti l'epopea di questo popolo mitico. (it)
- Amergin Glúingel (Amergin) – jeden z pierwszych irlandzkich druidów. W mitologii goidelskiej bard i sędzia, syn Mileda. Trzy boginie władające ludem Tuatha de Danaan - Banba, Ériu i Fodla - pozwoliły jemu i jego ludowi, Milezjanom osiedlić się w Irlandii, pod warunkiem, że nazwie wyspę od imienia jednej z nich. (pl)
- Amergin Glúingel (joelho branco) ou Glúnmar (joelho grande) foi um bardo e druida dos Milesianos no Ciclo Mitológico Irlandês . Ele foi nomeado Ollamh Érenn (Líder Ollam) da Irlanda por seus dois irmãos, Eber Finn e Érimón, os Altos Reis da Irlanda. Uma série de poemas atribuídos a Amergin fazem parte da mitologia Milesiana. (pt)
- Amergin Glúingel ("white knees") (also spelled Amhairghin Glúngheal) or Glúnmar ("big knee") is a bard, druid and judge for the Milesians in the Irish Mythological Cycle. He was appointed Chief Ollam of Ireland by his two brothers the kings of Ireland. A number of poems attributed to Amergin are part of the Milesian mythology. Some of the early medieval Welsh poems on mythological themes attributed to the 6th century poet Taliesin in the Book of Taliesin have similarities to those attributed to Amergin. (en)
- Amergin Glúingel ("Rodillas blancas") (también deletreado Amhairghin Glúngheal) o Glúnmar ("rodilla grande") es un bardo, druida y juez de los Milesianos en el Ciclo Mitológico irlandés. Fue nombrado Principal Ollam de Irlanda por sus dos hermanos los reyes de Irlanda. Un número de poemas atribuidos a Amergin son parte de la mitología milesiana. Algunos de los poemas galeses medievales tempranos sobre temas mitológicos atribuidos al poeta de siglo VI Taliesin en el Libro de Taliesin tienen semejanzas a aquellos atribuidos a Amergin. (es)
- 아메르긴 글룽겔(아일랜드어: Amergin Glúingel→흰 무릎의 아메르긴) 또는 아메르긴 글룬마르(아일랜드어: Amergin Glúnmar→큰 무릎의 아메르긴)는 아일랜드 신화의 밀레시안의 음유시인, 드루이드, 판관이다. 밀 에스파너의 일곱 아들들 중 한 명이다. 밀의 아들들, 곧 밀레시안은 가 투어허 데 다넌을 만나러 갔다가 살해되자 그 복수를 명분으로 투어허 데 다넌이 살던 땅(오늘날의 아일랜드섬)에 쳐들어갔다. 그들은 인베르 스케너에 상륙했는데, 항해 도중 배 위에서 죽은 아메르긴의 아내 스케너(Scéne)의 이름을 붙인 것이라 한다. 투어허 데 다넌의 세 왕비는 이 땅을 취하는 대신 자신들의 이름을 이 땅에 붙여달라고 하고, 아메르긴이 그 부탁을 들어 주기로 약속한다. 그 중 에리우의 이름이 에이레, 에린이라는 말의 어원이 되었다. 반바와 포들라의 이름도 그만큼 널리 쓰이지는 않지만 아일랜드를 고아하게 이르는 별칭(브리튼을 알비온이라고 부르는 것과 같은)이 되었다. 얼마 못 가 에베르와 에레원 사이에 다시 전쟁이 나서 에베르가 에레원에게 죽었다. 그렇게 에레원이 에린 전체의 왕이 되고 2년 뒤 아메르긴은 다른 전투에서 전사했다. (ko)
|
| has abstract
| - Amergin Glúingel ("white knees") (also spelled Amhairghin Glúngheal) or Glúnmar ("big knee") is a bard, druid and judge for the Milesians in the Irish Mythological Cycle. He was appointed Chief Ollam of Ireland by his two brothers the kings of Ireland. A number of poems attributed to Amergin are part of the Milesian mythology. One of the seven sons of Míl Espáine, he took part in the Milesian conquest of Ireland from the Tuatha Dé Danann, in revenge for their great-uncle Íth, who had been treacherously killed by the three kings of the Tuatha Dé Danann, Mac Cuill, Mac Cecht and Mac Gréine. They landed at the estuary of Inber Scéne, named after Amergin's wife Scéne, who had died at sea. The three queens of the Tuatha Dé Danann, (Banba, Ériu and Fódla), gave, in turn, permission for Amergin and his people to settle in Ireland. Each of the sisters required Amergin to name the island after each of them, which he did: Ériu is the origin of the modern name Éire, while Banba and Fódla are used as poetic names for Ireland, much as Albion is for Great Britain. The Milesians had to win the island by engaging in battle with the three kings, their druids and warriors. Amergin acted as an impartial judge for the parties, setting the rules of engagement. The Milesians agreed to leave the island and retreat a short distance back into the ocean beyond the ninth wave, a magical boundary. Upon a signal, they moved toward the beach, but the druids of the Tuatha Dé Danann raised a magical storm to keep them from reaching land. However, Amergin sang an invocation calling upon the spirit of Ireland that has come to be known as The Song of Amergin, and he was able to part the storm and bring the ship safely to land. There were heavy losses on all sides, with more than one major battle, but the Milesians carried the day. The three kings of the Tuatha Dé Danann were each killed in single combat by three of the surviving sons of Míl, Eber Finn, Érimón and Amergin. In her Gods and Fighting Men (1904), Augusta, Lady Gregory translates The Song of Amergin as such: I am the wind on the sea;I am the wave of the sea;I am the bull of seven battles;I am the eagle on the rockI am a flash from the sun;I am the most beautiful of plants;I am a strong wild boar;I am a salmon in the water;I am a lake in the plain;I am the word of knowledge;I am the head of the spear in battle;I am the god that puts fire in the head;Who spreads light in the gathering on the hills?Who can tell the ages of the moon?Who can tell the place where the sun rests? Amergin then divided the land between his two brothers, Eber taking the southern half of Ireland, Eremon the north. Within the year Érimón defeated Éber in battle and gained the kingship of the whole island, and two years later killed Amergin in another battle. Local tradition in Drogheda locates his burial-place under Millmount. Some of the early medieval Welsh poems on mythological themes attributed to the 6th century poet Taliesin in the Book of Taliesin have similarities to those attributed to Amergin. (en)
- Amergin, auch Amairgen ['avarʴɣʴinʴ] („Geburt des Klagegesangs“) mit dem Beinamen Glúngel ['gluːnɣʴel] („mit dem hellen Knie“, oder auch „mit der glänzenden Verwandtschaft“) ist in der Keltischen Mythologie Irlands ein Anführer, Druide oder Barde der Milesier. (de)
- Amergin Glúingel ("Rodillas blancas") (también deletreado Amhairghin Glúngheal) o Glúnmar ("rodilla grande") es un bardo, druida y juez de los Milesianos en el Ciclo Mitológico irlandés. Fue nombrado Principal Ollam de Irlanda por sus dos hermanos los reyes de Irlanda. Un número de poemas atribuidos a Amergin son parte de la mitología milesiana. Uno de los siete hijos de Míl Espáine, participó en la conquista milesiana de Irlanda contra los Tuatha Dé Danann, en venganza por su tío abuelo Íth, quién había sido traidoramente muerto por los tres reyes de los Tuatha Dé Danann, Mac Cuill, Mac Cecht y Mac Gréine. Aterrizaron en el estuario de Inber Scéne, nombrado por la mujer de Amergin Scéne, quién había muerto en el mar. Las tres reinas de los Tuatha Dé Danann, (Banba, Ériu y Fódla), dieron permiso para que Amergin y su pueblo se asentaran en Irlanda. Cada una de las hermanas pidió que Amergin nombrara la isla después de que cada cual de ellos, el cual haga: Ériu es el origen del nombre moderno Éire, mientras que Banba y Fódla son utilizados como nombres poéticos para Irlanda, tal como Albion es para Gran Bretaña. El Milesians tuvo que ganar la isla al enfrascarse en batalla con los tres reyes, su druidas y guerreros. Amergin actuó como un juez imparcial para los partidos, poniendo las reglas del enfrascado. Los milesianos estuvieron de acuerdo en dejar la isla y retroceder a una corta distancia a de vuelta en el océano más allá de la novena ola, una frontera mágica. A una señal, se movieron hacia la playa, pero los druidas de los Tuatha Dé Danann levantaron una tormenta mágica para impedir que llegaran a tierra. Aun así, Amergin cantó una invocación llamando al espíritu de Irlanda que ha llegado a conocerse como La Canción de Amergin, y puro apartar la tormenta y traer el barco sin incidentes a tierra. Hubo grandes pérdidas de todos los lados, con más de una batalla importante, pero los milesianos ganaron el día. Los tres reyes de los Tuatha Dé Danann fueron muertos en solo combate por tres de los hijos sobrevivientes de Míl, Eber Finn, Érimón y Amergin. En su libro Dioses y Hombres Luchadores (1904), Augusta, Señora Gregory traduce La Canción de Amergin como tal: " Soy el viento en el mar;Soy la ola del mar;Soy el toro de siete batallas;Soy el águila en la rocaSoy un centellear del sol;Soy la más bella de las plantas;Soy un jabalí fuerte ;Soy un salmón en el agua;Soy un lago en la llanura;Soy la palabra del conocimiento;Soy la cabeza de la lanza en batalla;Soy el dios que pone fuego en la cabeza;¿Quién extiende la luz en la reunión en los cerros?¿Quiénes pueden decir las edades de la luna?¿Quiénes pueden decir el sitio donde el sol descanza?" Amergin entonces dividió la tierra entre sus dos hermanos, Eber tomó la mitad sureña de Irlanda, Eremon la del norte. Dentro del mismo año Érimón venció a Éber en batalla y obtuvo el reinado de la isla entera, y dos años más tarde mató a Amergin en otra batalla. La tradición local en Drogheda localiza su sitio de entierro bajo Millmount. Algunos de los poemas galeses medievales tempranos sobre temas mitológicos atribuidos al poeta de siglo VI Taliesin en el Libro de Taliesin tienen semejanzas a aquellos atribuidos a Amergin. (es)
- I Miotaseolaíocht na nGael, bard, draoi agus breitheamh an Chlann Mhíle ab ea Amhairghin Glúingheal (Sean-Ghaeilge Amergin Glúingel). Ceapadh é mar an chéad Ollamh Éireann ag a bheirt dheartháireacha, chomhríthe na hÉireann. Tá líon mór dánta a luaitear leis, mar chuid de mhiotaseolaíocht Chlann Mhíle. (ga)
- 아메르긴 글룽겔(아일랜드어: Amergin Glúingel→흰 무릎의 아메르긴) 또는 아메르긴 글룬마르(아일랜드어: Amergin Glúnmar→큰 무릎의 아메르긴)는 아일랜드 신화의 밀레시안의 음유시인, 드루이드, 판관이다. 밀 에스파너의 일곱 아들들 중 한 명이다. 밀의 아들들, 곧 밀레시안은 가 투어허 데 다넌을 만나러 갔다가 살해되자 그 복수를 명분으로 투어허 데 다넌이 살던 땅(오늘날의 아일랜드섬)에 쳐들어갔다. 그들은 인베르 스케너에 상륙했는데, 항해 도중 배 위에서 죽은 아메르긴의 아내 스케너(Scéne)의 이름을 붙인 것이라 한다. 투어허 데 다넌의 세 왕비는 이 땅을 취하는 대신 자신들의 이름을 이 땅에 붙여달라고 하고, 아메르긴이 그 부탁을 들어 주기로 약속한다. 그 중 에리우의 이름이 에이레, 에린이라는 말의 어원이 되었다. 반바와 포들라의 이름도 그만큼 널리 쓰이지는 않지만 아일랜드를 고아하게 이르는 별칭(브리튼을 알비온이라고 부르는 것과 같은)이 되었다. 밀레시안과 투어허 데 다넌이 휴전을 협정할 때 아메르긴이 판관으로서 휴전 조건을 조율했다. 밀레시안은 휴전 기간동안 해안으로부터 아홉 개의 파도만큼 떨어진 곳까지 나가 있기로 했다. 밀레시안이 약속대로 바다로 나가자 투어허 데 다넌의 드루이드들이 강풍을 소환하여 밀레시안이 다시 상륙하지 못하게 막았다. 그러나 아메르긴이 주문(「아메르긴의 노래」)을 외어 강풍을 가라앉혔고, 밀레시안은 다시 상륙했다. 투어허 데 다넌의 세 왕 에후르 막 쿠일, 테후르 막 케크트, 는 밀의 아들들 중 살아남은 세 사람, 에베르 핀, 에레원, 아메르긴에게 각각 참살되었다. 전쟁에 이긴 뒤 아메르긴은 에린 땅을 다른 두 형제가 나눠 다스리도록 했고, 에베르가 남쪽을, 에레원이 북쪽을 가졌다. 왕이 된 두 형제는 아메르긴을 에린의 시인 중 제1인자인 으로 삼았다. 아메르긴이 지었다는 시들이 여러 수 전해지는데, 이는 웨일스 신화의 탈리에신과도 비슷하다. 얼마 못 가 에베르와 에레원 사이에 다시 전쟁이 나서 에베르가 에레원에게 죽었다. 그렇게 에레원이 에린 전체의 왕이 되고 2년 뒤 아메르긴은 다른 전투에서 전사했다. (ko)
- Amergin Glúingel (in irlandese, Amergin dal bianco ginocchio), conosciuto anche con il patronimico Amergin mac Míled, è un personaggio del ciclo mitologico della mitologia irlandese. Era figlio di Míl Espáine e ricorpiva il ruolo di druido, bardo e giudice dei Milesi, secondo la tradizione il primo popolo gaelico d'Irlanda. A lui sono attribuiti diversi poemi riguardanti l'epopea di questo popolo mitico. (it)
- Amergin Glúingel (Amergin) – jeden z pierwszych irlandzkich druidów. W mitologii goidelskiej bard i sędzia, syn Mileda. Trzy boginie władające ludem Tuatha de Danaan - Banba, Ériu i Fodla - pozwoliły jemu i jego ludowi, Milezjanom osiedlić się w Irlandii, pod warunkiem, że nazwie wyspę od imienia jednej z nich. (pl)
- Amergin Glúingel (joelho branco) ou Glúnmar (joelho grande) foi um bardo e druida dos Milesianos no Ciclo Mitológico Irlandês . Ele foi nomeado Ollamh Érenn (Líder Ollam) da Irlanda por seus dois irmãos, Eber Finn e Érimón, os Altos Reis da Irlanda. Uma série de poemas atribuídos a Amergin fazem parte da mitologia Milesiana. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)