| rdfs:comment
| - Amberd (en armeni: Ամբերդ) és el nom donat a una fortalesa armènia del segle VII situada a 2300 metres sobre el nivell del mar, en els vessants de la Muntanya Aragats amb la confluència dels rius Arkashen i Amberd de la província de Aragadzotn, a Armènia. (ca)
- Amberd (arménsky Ամբերդ), rovněž znám jako Anberd (arménsky Անբերդ), je pevnost původem ze 7. století na svazích hory Aragac v nadmořské výšce 2300 m n. m. nad soutokem řek a v provincii v Arménii. Název Amberd znamená v arménštině "pevnost v oblacích". Vesnice leží přibližně 7 km od pevnosti. (cs)
- Το Αμπέρντ (αρμενικά: Ամբերդ) είναι εν μέρει κατεστραμμένο φρούριο, χρονολογούμενο από τον 7ο αιώνα, ευρισκόμενο σε υψόμετρο 2.300 μέτρων επάνω από το επίπεδο της θάλασσας, επί των πλαγιών του όρους Αραγκάτς, στο μαρζ του , στην Αρμενία. Η ονομασία Αμπέρντ αποδίδεται στην αρμενική γλώσσα ως «φρούριο στα σύννεφα». (el)
- Amberd (armenisch: Ամբերդ) ist eine mittelalterliche, seit 1236 teilweise zerstörte Festung, etwa 6 km vom Dorf Byurakan entfernt auf einer Höhe von 2300 m am Südhang des Berges Aragaz in Armenien. Amberd war auch eine der mittelalterlichen Hauptstädte Armeniens. (de)
- Amberd (Armenian: Ամբերդ) is a 10th-century fortress located 2,300 meters (7,500 ft) above sea level, on the slopes of Mount Aragats at the confluence of the Arkashen and Amberd rivers in the province of Aragatsotn, Armenia. The name translates to "fortress in the clouds" in Armenian. It is also the name incorrectly attributed to Vahramashen Church, the 11th-century Armenian church near the castle. The village of Byurakan is 6.4 kilometres (4.0 mi) from the site of Amberd. (en)
- Amberd (en armenio: Ամբերդ) es el nombre dado a una fortaleza armenia del siglo VII situada a 2300 metros (7500 pies) sobre el nivel del mar, en las laderas del Monte Aragats en la confluencia de los ríos Arkashen y Amberd de la provincia de Aragatsotn, en Armenia. (es)
- Amberd (en arménien Անբերդ) est un site arménien du marz d'Aragatsotn constitué d'une forteresse et de l'église de Vahramashen. (fr)
- Amberd (orm. Ամբերդ) – częściowo zniszczona forteca z VII wieku, położona na wysokości 2300 metrów n.p.m. na zboczach góry Aragac w prowincji Aragacotn w Armenii. Nazwa Amberd oznacza po ormiańsku „fortecę w chmurach”. (pl)
- Amberd (armeniska: Ամբերդ ), även känd som Anberd (armeniska: Անբերդ) är en fästning som ligger 2 300 m över havet på södra sluttningen av Aragats i Armenien. Byn Bjurakan, ligger 6 km från Amberd. (sv)
- Амбе́рд (арм. Ամբերդ) — исторический комплекс на склоне горы Арагац в Армении из замка VII века и церкви XI века. Расположен на высоте 2300 метров над уровнем моря. (ru)
- Амберд (вірм. Ամբերդ) — історичний комплекс на схилі гори Арагац у Вірменії з замку VII століття і церкви XI століття. Розташований на висоті 2300 метрів над рівнем моря, неподалік від села Бюракан. Вважається, що замок був заснований князями Камсаракан, потім замок перейшов у володіння вірменського воєначальника Ваграма . Згодом він був куплений вірменськими правителями з династії Багратуні, що перетворили замок в основний форпост свого царства. Церква була побудована в 1026 році. Вперше замок в XI столітті захопили турки-сельджуки, в XIII столітті замок був остаточно зруйновано монголами. (uk)
- Amberd armene Անբերդ estis armena urbo en la marzo Aragacotno. Nuntempe nur restas ruinoj de fortikaĵo kaj monaĥejo. La fortikaĵo, konstruita en la 7-a jarcento sur roka monteto, estis parto en la Mezepoko de defenda sistemo kiu kontrolis la plataĵon de la Monto Ararato. Ĝi estas unu el la raraj atestaĵoj de la militista armena arkitekturo de la Mezepoko. La preĝejo estis konstruita de la princo Vahram Vaĉutjan, en 1026. La uzata materialo estis la tofo (vulkana ŝtono), tipa de la armenaj konstruaĵoj. (eo)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)