rdfs:comment
| - Amatory (a menudo escrito como [AMATORY] para adaptarse a su logotipo) es una banda rusa de Metalcore formada en San Petersburgo, Rusia, en 2001 pero en realidad el núcleo se formó en 1998. La banda abarca varios estilos o géneros como el Metal alternativo, Nu metal o Groove metal. La banda ganó 2 premios en el en 2005, y ha realizado diversas giras a través de Rusia, Estonia, Letonia, Moldavia, Bielorrusia, Ucrania y Finlandia. La banda fue característica por usar y llevar su nombre en alfabeto latino entre paréntesis en sus ropas. (es)
- Amatory (gestileerd geschreven als [Amatory]) is een Russische metalcoreband afkomstig uit Sint-Petersburg. (nl)
- [AMATORY] – rosyjski zespół grający metal alternatywny, powstały w 2001 w Petersburgu. (pl)
- Amatory (normalmente escrito como [AMATORY], para atender o seu logotipo) é uma banda de nu-metal russa, formada em 2001 em ˞˞˞São Petersburgo. A banda se estende diversos gêneros, incluindo metal alternativo, metalcore e groove metal. O grupo ganhou dois prêmios no Alternativa russo Music Prize em 2005 e fez turnê por toda a Rússia, Estônia, Cazaquistão, Letônia, Moldávia, Bielorrússia, Ucrânia e Finlândia. A banda magia tanto o nome da banda e seu nome entre colchetes, e manter suas iniciais em alfabeto latino em suas roupas. (pt)
- Amatory (вимовляється як Ама́торі, стилізується [AMATORY]) — російський гурт, провідними стилями якого є альтернативний метал і металкор. Створений в 2001 році в Санкт-Петербурзі. У 2005 році Rock Alternative Music Prize присудив колективу статус групи року. У тому ж році Rock Alternative Music Prize присудила кліпу на пісню «Черно-белые дни» статус кліп року. У 2009 році група отримала премію «Вибір Інтернету» Нашого Радіо. У тому ж році пісня «Дыши со мной» (оригінально записана і видана 2008 року) стала лауреатом в номінації «Пісня року» (RAMP). (uk)
- Amatory (název skupiny je oficiálně stylizován do tvaru [AMATORY]) je ruská metalová skupina, kterou založili Danil Světlov a Denis Životovskij v Petrohradu v roce 1998. Na podzim téhož roku se k nim připojil Jevgenij Potěchin a o dva a půl roku později se ke skupině připoji Sergej Osečkin. První zkouška v plné sestavě čtyř lidí proběhla 1. dubna 2001 a později se toto datum začalo uvádět jako den oficiálního založení skupiny. Amatory jsou považováni za jednoho ze zakladatelů ruského alternativního metalu. V průběhu let se hudební styl skupiny několikrát změnil. (cs)
- Amatory (commonly stylized as [AMATORY], to fit their logo) is a Russian metal band from Saint Petersburg, formed in 1998 by Denis [DENVER] Zhivotovsky and Daniil [STEWART] Svetlov. Later in 1998, they were joined by Evgenyy PJ Potekhin but the official birthday of the band is April 1, 2001, when Sergey [GANG] Osechkin joined and the trio became a quartet. They are considered to be among the pioneers of Russian alternative metal but their musical approach changed over the years. (en)
- Amatory (стилизировано [AMATORY]) — российская метал-группа, образованная Даниилом «Stewart» Светловым и Денисом «Denver» Животовским в Санкт-Петербурге в 1998 году. Осенью того же года к ним присоединился Евгений «PJ» Потехин, а ещё через два с половиной года в состав вошёл Сергей «Gang» Осечкин и трио стало квартетом. Первая репетиция в «классическом» составе из 4 человек состоялась 1 апреля 2001 года, — позднее эта дата стала официальным днём рождения группы. (ru)
|