| rdfs:comment
| - القطيفة شبه الغضروفية (أمارانثوس هايبوكوندرياكس) هي نبتة من نباتات الزينة معروفة باسم ريشة أمير ويلز أو ريشة الأمير. وتُسمى هذه النبتة، التي يرجع موطنها الأصلي إلى المكسيك، باسم quelite, blero وquintonil باللغة الإسبانية. وفي إفريقيا، مثل العديد من الأنواع الأخرى في الفصيلة القُطَيفية، يتم تقييمه كمصدر للغذاء. وفي المناطق المعتدلة يتم زراعته على أنه نبات نصف قوي حولي. وقد تم اختيار العديد من المستنبتات النباتية، التي حصل منها «الإبهام الأخضر» (Green Thumb) و «شعلة الأقزام» (Pygmy Torch) على جائزة الاستحقاق للحدائق من الجمعية الملكية البستانية. (ar)
- Amaranthus hypochondriacus, estas kultivata kiel ornamplanto sub la nomo funebra amaranto . Amaranto (Amaranthus) estas genro ene de la plantfamilio Amarantacoj (Amaranthaceae). Tiu kulturplanto hejmiĝas el la sudokcidenta Nordamerikokaj el Mezameriko. Ĝi estas falsa cerealo, ĉar la semo estas uzata simile al cerealo, sed la specio ne apartenas al vera cerealo kaj ĝi ne estas de Poacoj. La specio estas grava kulturplanto en la vivteniga agrikulturo en Meksikio kaj piede de la Himalajo en orienta Azio. Ĝi ne havas grandan signifon pro la malgranda rikolto. (eo)
- Amaranthus hypochondriacus es una especie de planta ornamental y medicinal perteneciente a la familia de las amarantáceas. En África y El Salvador, como otras especies de la familia Amaranthaceae, es una valorada fuente de alimentación. (es)
- L'Amarante hypocondriaque ou Amarante élégante (Amaranthus hypochondriacus) est une espèce de plante herbacée de la famille des Amaranthaceae ou des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), originaire d'Amérique du Nord. Elle est cultivée dans les pays chauds comme plante alimentaire pour ses graines, consommées comme des céréales, et pour ses feuilles. C'est également une plante ornementale.
* Amaranthus hypochondriacus à Prague.
* Feuille d'Amaranthus hypochondriacus. (fr)
- Amaranthus hypochondriacus L., 1753 è una pianta della famiglia Amaranthaceae. (it)
- Amaranthus hypochondriacus (soms wel kattenstaartamarant, alhoewel die Nederlandstalige naam ook op de zustersoort A. caudatus slaat) is een soort uit de familie Amaranthaceae. (nl)
- Amaranthus hypochondriacus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaranthaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 991, no ano de 1753. Os seus nomes comuns são bredo-vermelho ou caruru-vermelho. (pt)
- Toppamarant (Amaranthus hypochondriacus) är en växt tillhörande amarantsläktet. Den är nära släkt med grönamarant och blodamarant – alla av vissa ansedd som underarter inom en och samma art (även noterad som Amaranthus hybridus). (sv)
- 千穗谷又名千穗莧、籽粒莧、籽粒芡、莧米（学名：Amaranthus hypochondriacus），为苋科苋属的植物。 (zh)
- Щириця білонасінна (Amaranthus hypochondriacus) — вид рослин з родини щирицевих (Amaranthaceae). (uk)
- Laskavec červenoklasý (Amaranthus hypochondriacus) je jedním z více než 70 druhů rodu laskavec a je pokládán za nejmohutněji rostoucí. Pochází z jihozápadní části Severní Ameriky a je považován za dávno vzniklý kříženec mezi divoce rostoucím laskavcem zelenoklasým (Amaranthus powellii) a Indiány kultivovaným laskavcem krvavým (Amaranthus cruentus). Je součásti komplexu , skupiny navzájem podobných druhů, u nichž nejsou zcela objasněné vzájemné taxonomické vztahy. (cs)
- Amaranthus hypochondriacus, als Zierpflanze Trauer-Amarant oder Trauer-Fuchsschwanz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Amarant (Amaranthus) innerhalb der Familie Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Diese alte Kulturpflanze stammt aus dem südwestlichen Nordamerika oder aus Zentralamerika und zählt zu den Pseudogetreiden, weil die Samen ähnlich Getreide verwendet werden können, auch wenn die Art nicht, wie die echten Getreide, zu den Süßgräsern gehört. Die Art wird, oder wurde bis vor kurzem, in Subsistenzlandwirtschaft in Mexiko und am Fuße des Himalaya in Ostasien angebaut, gilt aber wegen der geringen Erntemengen als wirtschaftlich unbedeutend. Seit den 1980er Jahren wird sie aber aufgrund einiger günstiger Eigenschaften für einen erweiterten Anbau erneut geprüft, vor allem a (de)
- Amaranthus hypochondriacus is an ornamental plant commonly known as Prince-of-Wales feather or prince's-feather. Originally endemic to Mexico, it is called quelite, bledo and quintonil in Spanish. In Africa and El Salvador, like many other species in the family Amaranthaceae, it is valued as source of food. The leaves and seeds are very nutritious and have a mild flavor. The seeds also contain phenolic compounds.
* Flower of A. hypochondriacus (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)