| rdfs:comment
| - أمار سين أو بور سين هو ثالث ملوك سلالة أور الثالثة وهو ابن الملك شولغي. حكم أمار سين لمدة 9 سنوات تمكن من السيطرة على مدينة أوربيلوم (أربيل حالياً) ومناطق أخرى : و و وبذلك كون ثاني إمبراطورية في بلاد الرافدين بعد الإمبراطورية الأكدية ومات سنة 1973 ق م وخلفه شو سين. (ar)
- Ο Αμάρ-Σιν (Amar-Sina), ήταν γιος του βασιλιά Σουλγκί και διατέλεσε βασιλιάς στην Τρίτη Δυναστεία της Ουρ τα έτη 2047 - 2038 π.Χ. Έκανε πολυάριθμες εκστρατείες ενάντια στους Αμοραίους. Ο χρόνος τής βασιλείας του, μοιράστηκε ανάμεσα στην οικοδόμηση προγραμμάτων, και στους πολέμους στην Ασσυρία, ενάντια στους . Ίσως είχε χάσει τα υποτελή έθνη της Συρίας και του Ελάμ. Αυτοαποκάλεσε τον εαυτό του ως "Ο θεός που δίνει ζωή στη χώρα", και "Ήλιος θεός (δηλαδή δικαστής) της χώρας". Πέθανε με τρόπο ειρωνικό, από μια μόλυνση, δεδομένου ότι η ασθένεια φάνηκε ως σημάδι τής δυσαρέσκειας τών θεών. (el)
- Amar-Sin (Akkadian: 𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪: DAmarDSîn, after the Moon God Sîn", the "𒀭" being a silent honorific for "Divine"), initially misread as Bur-Sin (c. 2046-2037 BC middle chronology, or possibly ca. 1982–1973 BC short chronology) was the third ruler of the Ur III Dynasty. He succeeded his father Shulgi (c. 2030–1982 BC). His name translates to 'bull calf of the moon-god'. (en)
- Amar-Sîn est le troisième roi de la Troisième dynastie d'Ur, qui a régné de 2046 à 2038 av. J.-C. selon la chronologie moyenne et de 1981 à 1973 selon la chronologie basse. (fr)
- 아마르신(2046-2037 BC)은 (2094-2047 BC)의 왕자로 우르 제3왕조의 세 번째 군주였다. 그는 고대 수메르의 도시들을 재건하려는 시도를 한 것으로 유명하다. 그는 분명히 에리두의 미완성 지구라트에서 일하였다. 이 지구라트가 바벨탑 이야기의 근원이라고 주장되었다. 에리두는 그의 통치기간 동안 버려졌고, 염분 문제는 그 지역에서 농사하는 것을 어렵게 만들었다. (ko)
- Amar-Sin (o Amarsuen o Amarsuena; ... – ...; fl. XXI secolo a.C.) è stato un sovrano sumero. (it)
- アマル・シン（Amar Sin、在位：紀元前2046年 - 紀元前2038年）は、ウル第3王朝の第3代王。兄弟のシュ・シンと争い王位を奪われた。名前は「シン神の仔牛」の意味である。アマルはシュメール語であるが、シンはアッカド語であり、メソポタミアにおけるアッカド語の普及が進展していたことが見て取れる。 (ja)
- Amar-Suen (sum. damar.dEN.ZU, tłum. „Młody byczek boga Suena”) – król sumeryjski, syn Szulgiego, twórcy potęgi państwa III dynastii z Ur, panował w latach 2047–2038 p.n.e. (chronologia średnia). Utrzymał supremację III dynastii z Ur nad Sumerem i Akadem. Z czasów jego panowania pochodzą pierwsze wzmianki o pojawieniu się nowych ludów koczowniczych, Amorytów, co zmusiło go do zbudowania szeregu fortyfikacji. Odbył również dwie kampanie wojenne – do Kurdystanu i na wschód do Elamu. Jego następcą został jego brat Szu-Suen. (pl)
- Amar-Sim (em sumério: 𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪; romaniz.: DAmarDSîn, descendente do deus da lua Sim, sendo o 𒀭 um honorífico silencioso de Divino, inicialmente era traduzido como Bursim) foi o terceiro rei da Terceira dinastia de Ur durante o chamado Renascimento Sumério, reinou no período que se estendeu entre 2 048 a.C. e 2 039 a.C. Foi antecedido no trono por sei pai Sulgi e sucedido no trono pelo irmão Su-Sim. (pt)
- Амар-Сін, Амар-Суен, Бур-Сін I (шум. damar-dsuen-na; Безсмертний Сін) — цар Ура, Шумера й Аккада, правив приблизно в -, з Третьої династії Ура. (uk)
- Амар-Суэн, или Амар-Син — царь Ура, царь Шумера и Аккадa, правил приблизительно в — годах до н. э., из Третьей Династии Ура. (ru)
- 阿马尔—辛（约公元前2046年—约公元前2038年在位）（英語：Amar-Sin）乌尔第三王朝第三任国王。作为舒尔吉的儿子，他的统治是一个安全而繁荣的帝国。 (zh)
- Amar-Sin o Amar-Sina (o Bur-Sin) (vers 1981-1973 aC a la cronologia mínima) fou el tercer rei de la tercera dinastia d'Ur, fill i successor de Xulgi (Shulgi, vers 2029-1982 aC). Es coneixen els noms dels seus 9 anys de regnat. La Crònica de Babilònia (Weidner) diu: "Amar-Sin... va canviar les ofrenes de grans bous i béns al festival d'Akitu. Estava profetitzat que moriria per la cornada d'un brau, però va morir per la "mossegada" d'una sabata" (trepitjat per un brau?). El va succeir el seu fill o germà Shu-Sin. (ca)
- Amar-Suena (ältere Lesung akkadisch Amar-Sin) von Ur war von 2046 bis 2038 v. Chr. König von Sumer und Akkad. Er war der dritte König aus der Dritten Dynastie von Ur und folgte seinem Vater Šulgi auf den Thron. Er setzte größtenteils das Werk seines Vaters fort. In seine Regentschaft fielen u. a. verschiedene Bauvorhaben sowie der Krieg gegen die Hurriter an der Nordgrenze des Reiches im Bereich des heutigen Kurdistan. Unter der Herrschaft von Amar-Suena erlebte sein Reich eine Periode von Fortschritt und Wohlstand; es wurden unter anderem die Erträge aus der Landwirtschaft stark gesteigert. Amar-Suena starb früh in seinem neunten Regierungsjahr. Späterer legendärer Überlieferung nach starb er durch den Biss eines Schuhs oder durch den Hörnerstoß eines Stieres. Nachfolger wurde Amar-Suenas (de)
- Amar-Sin (o Amarsuen), el tercero de los reyes de la III Dinastía de Ur, conocida como el Renacimiento sumerio y sucesor e hijo de Šulgi. Reinó en Mesopotamia entre los años 2046 y 2038 a. C. De su reinado poco es lo que se sabe, salvo que bajo su mandato fue destruida la ciudad de Arbela y que salvando este acontecimiento bélico, su reinado estuvo caracterizado por ser pacífico y centrado en el fortalecimiento económico del país de Sumer. Esta paz se mantendría hasta el reinado de Ibbi-Sin, su segundo sucesor en el trono. (es)
- Amar-Sin of Amar-Suen was koning van Sumer en Akkad van 2046-2038 v.Chr. Amar-Sin was de zoon en opvolger van Shulgi van de derde dynastie van Ur (Ur III). Hij zette grotendeels het beleid van zijn vader voort. Hij hield zich bezig met en met de oorlogvoering aan de noordelijke grens met de Hurri in het huidige Koerdistan. Een vondst in Tappeh Bormi (eertijds de stad Huhnuri) in het Iraans Khuzestan laat zien dat hij ook in Elam zijn gezag liet gelden. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)