rdfs:comment
| - L'amami (島口, シマユムタ, Shimayumuta), conegut igualment com a Amami Ōshima o simplement Ōshima ('Illa Gran'), és una llengua ryukyuenca que es parla a les , al sud de Kyūshū (Japó). La pròpia de podria ser una llengua diferent més pròxima a les llengües d'Okinawa que a l'amami septentrional. Com que l'amami no gaudeix de reconeixement com a llengua al Japó, oficialment és conegut com a dialecte de les Amami (奄美方言 , Amami Hōgen?). Té uns 12.000 parlants. (ca)
- The Amami language or languages (島口, シマユムタ, Shimayumuta), also known as Amami Ōshima or simply Ōshima ('Big Island'), is a Ryukyuan language spoken in the Amami Islands south of Kyūshū. The southern variety of Setouchi township may be a distinct language more closely related to Okinawan than it is to northern Ōshima. As Amami does not have recognition within Japan as a language, it is officially known as the Amami dialect (奄美方言, Amami Hōgen). (en)
- 奄美大島方言(あまみおおしまほうげん)は鹿児島県の奄美大島・加計呂麻島・請島・与路島で話される方言(言語)である。琉球諸語(琉球語、琉球方言)に属す。南部方言と北部方言に大別される。現地では「シマユムタ」と呼ばれる。 (ja)
- A língua ou dialetos Amami (島口, シマユムタ, Shimayumuta), também conhecida como 'Amami Ōshima' ou simplesmente 'Ōshima' ('Ilha Grande'), é uma língua ryukyuana falada nas ilhas Amami Ōshima ao sul de Kyushu A variedade do sul], do município de Setouchi (Okayama) pode ser uma língua distinta mais intimamente relacionada as línguas de Okinawa do que ao norte de Ōshima. Como Amami não é reconhecido no Japão como língua, é oficialmente conhecido como dialeto Amami ( 奄 美 方言 Amami Hōgen?). (pt)
- 奄美大岛语,是通行于奄美群岛中奄美大岛的一种琉球语,分为北奄美大岛语和南奄美大岛语。 奄美大岛语和喜界语、德之岛语统称为奄美语。 (zh)
|