| rdfs:comment
| - Amalfitana (italsky Costiera amalfitana) nebo Amalfitánské pobřeží je pobřežní krajina v délce přibližně 40 km v italské Kampánii. Rozkládá se od Sorrentského poloostrova až k městu Salernu. Je známé pro své vysoké kopce po celé délce, které se svažují až k pobřeží a ze kterých je panoramatický pohled do všech směrů. Na Amalfitánském pobřeží se nachází řada menších měst se zachovalou architekturou. K nejznámějším a nejvíce navštěvovaným náleží Amalfi a Positano. Od roku 1997 je pobřeží součástí světového dědictví. (cs)
- Die Amalfiküste, italienisch Costiera amalfitana oder auch Costa d’Amalfi, liegt an der Westküste Italiens am Golf von Salerno und ist ein Teil der Südküste der Sorrentinischen Halbinsel. Die Amalfiküste liegt ca. 40 km südlich von Neapel. Neben dem namensgebenden Ort Amalfi liegen Ravello, Atrani, Scala, Cetara, Furore, Conca dei Marini, Maiori, Minori, Vietri sul Mare, Praiano, Positano und Tramonti an der Amalfiküste. Entlang der Küste führt die Küstenstraße Amalfitana. (de)
- ساحل ملف أو ساحل أمالفي (بالإيطالية: Costiera Amalfitana) هو ساحل على امتداد الساحل الجنوبي لخليج ساليرنو عند البحر التيراني، ويقع ساحل أمالفي في مقاطعة ساليرنو في جنوب إيطاليا ساحل أمالفي هو وجهة سياحية شعبية لإيطاليا وللمنطقة ككل، وهي منطقة تقوم بجذب آلاف السياح سنوياً. في عام 1997، تم إدراج ساحل أمالفي كموقع للتراث العالمي لليونسكو. (ar)
- Amalfiko kostaldea (italieraz: Costiera Amalfitana) Salernoko golkoan dagoen kostaldea da. Turismo-gune garrantzitsua, UNESCOk 1997an Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- アマルフィ海岸（アマルフィかいがん、イタリア語: Costiera Amalfitana）は、イタリア南部のソレント半島南岸、アマルフィ一帯（カンパニア州サレルノ県北西部）のサレルノ湾に面した海岸を指す名称。「世界一美しい海岸」と云われる景勝地・避寒地で、1997年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。ヘラクレスが愛したニュンペーの名に由来した地名で「ヘラクレスはそのニュンペーと仲睦まじく暮らしていたが、ある日突然、彼女が死んでしまう。それを嘆いたヘラクレスはこの世でもっとも美しい土地に彼女を葬り、街を切り開いて彼女の名を付けた」とされる。 (ja)
- 아말피 해안(이탈리아어: Costiera Amalfitana)은 이탈리아 캄파니아주 살레르노현 남해안에 위치한 해안으로 티레니아 해와 에 인접해 있다. 동쪽으로는 비에트리술마레, 서쪽으로는 포시타노와 인접해 있다. 아말피 해안은 1997년 유네스코가 지정한 세계유산에 선정되었다. (ko)
- De Amalfikust of Amalfitaanse kust (Italiaans: Costiera amalfitana) is een deel van de kust van de Italiaanse regio Campania, gelegen aan de zuidkant van het schiereiland van Sorrento. Het gebied loopt van Positano in het westen tot aan Vietri sul Mare in het oosten. De Amalfikust wordt vanwege natuurschoon en cultuurgeschiedenis beschouwd als een van de mooiste kusten ter wereld. Ze staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De kust ontleent zijn naam aan het stadje Amalfi, dat niet alleen geografisch, maar ook historisch de kern van het gebied is. (nl)
- La Costiera amalfitana (o Costa d'Amalfi) è un tratto di costa tirrenica della provincia di Salerno in Campania. Situata ad est della penisola sorrentina, si affaccia sul golfo di Salerno e si estende da Positano (confinante con la città metropolitana di Napoli) a Vietri sul Mare (confinante con Salerno). Riconosciuta come Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997, la costiera è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza naturalistica. Prende il nome dalla città di Amalfi, suo nucleo geografico e storico. (it)
- Costiera Amalfitana − wyróżniony fragment wybrzeża po południowej stronie Półwyspu Sorrentyńskiego, rozciągający się od Positano na zachodzie do Vietri sul Mare na wschodzie. Region jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości. (pl)
- A Costa Amalfitana ou Costa de Amalfi (em italiano, Costiera Amalfitana) é uma costa de grande beleza natural localizada na Província de Salerno, na região da Campânia, na Itália. É classificada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura desde 1997 como Património Mundial da Humanidade. Ela compreende as comunas de Vietri sul Mare, Cetara, Tramonti, Maiori, Minori, Ravello, Scala, Atrani, Amalfi, Conca dei Marini, Furore, Praiano e Positano. (pt)
- Амальфийское побережье (итал. Costiera Amalfitana) — южное побережье полуострова Сорренто у Салернского залива. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года. Вдоль побережья проходит прибрежная дорога . Основной отраслью экономики является туризм. Важным туристическим центром Южной Италии является город Амальфи, известный своим собором 937 года. Жемчужиной побережья является рыбацкая деревня Позитано, которая со склонов гор в виде террас спускается к морю. Недалеко от неё расположена высочайшая точка полуострова — пик Монте-Файт (1131 м). (ru)
- 阿马尔菲海岸（意大利语：Costiera Amalfitana）是意大利南部萨莱诺省索伦托半岛南侧的一段海岸线，西面到波西塔诺，东面到海上薩雷諾。沿着阿马尔菲海岸的城镇有薩雷諾、滨海维耶特里、切塔拉、马奥莱、米诺利、拉韦洛、斯卡拉、阿特拉尼、阿马尔菲、孔卡代马里尼、富羅雷、普莱亚诺和波西塔诺。 阿马尔菲海岸以其崎岖的地形，如画的美景，城镇的独特和多样性，被联合国教科文组织列为世界遗产。 美国作家约翰·史坦贝克的《波西塔诺》（1953年）描绘了这一地区。 (zh)
- The Amalfi Coast (Italian: Costiera amalfitana) is a stretch of coastline in southern Italy overlooking the Tyrrhenian Sea and the Gulf of Salerno. It is located south of the Sorrentine Peninsula and north of the Cilentan Coast. (en)
- La costa Amalfitana (en italiano, Costa d'Amalfi o Costiera Amalfitana) es un tramo de costa italiana bañado por el mar Tirreno, situado en el golfo de Salerno, en la provincia homónima de la región de la Campania. De gran interés turístico y cultural, todos los municipios que integran la costa fueron declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997. La breve descripción que recoge la Unesco es la siguiente: (es)
- La côte amalfitaine en Italie (en italien : Costiera amalfitana), se trouve dans la province de Salerne et commence tout de suite après la péninsule de Sorrente. Elle s'étend de Positano à l'ouest, à Vietri sul Mare, à l'est, sur environ 25 km de côte dans le golfe de Salerne. La côte amalfitaine est connue dans le monde entier pour son relief très accidenté, la beauté et la grande diversité de ses paysages, ses villages pittoresques. Elle tire son nom de la ville d'Amalfi, cœur géographique et historique de la côte. (fr)
- Amalfikusten ( Costiera amalfitana ) är en kuststräckning på sydsidan av . Den ligger i provinsen Salerno i Kampanien. Kusten sträcker sig från Positano i väst till Vietri sul Mare i öst. Längs kuststräckningen ligger städerna Cetara, Maiori, Minori, Ravello, Atrani, Amalfi, Praiano, Positano och . Costiera Amalfitana finns sedan 1997 på listan över världsarv. (sv)
- Амальфітанське узбережжя — південне узбережжя Салернської затоки півострова Сорренто. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО з 1997 року (до списку Світової спадщини ЮНЕСКО включено комплекси пам’яток 9–19 ст. у таких насел. пунктах: Амальфі, Атрані, Четара, Конка-дей-Маріні, Корбара, Фуроре, Майорі, Мінорі, Позитано, Праяно, Равелло, Сант-Еджидіо-дель-Монте-Альбіно, Скала, Трамонті, В’єтрі-суль-Маре. Серед них зразки різних видів архітектури). Уздовж узбережжя проходить прибережна дорога Амальфітано. Основною галуззю економіки є туризм. Важливим туристичним центром Південної Італії є місто Амальфі, відоме своїм собором 937 року. Перлиною узбережжя є рибальське село Позітано, яке зі схилів гір у вигляді терас спускається до моря. Недалеко від нього розташована найвища точка півострова — пік Монте (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)