| rdfs:comment
| - Altermondialismus (von französisch altermondialisme, „andere Globalisierung“) oder Alterglobalisierung (englisch alter-globalisation) ist eine Variante der Globalisierungskritik, die Globalisierung an sich befürwortet, aber deren „neoliberale“ Erscheinungsform einer „Globalisierung von oben“ ablehnt, die nach Ansicht der Kritiker nur den Interessen internationaler Konzerne diene. Dem wollen die Altermondialisten eine „Globalisierung von unten“ durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit sozialer Bewegungen und Basisinitiativen entgegensetzen. (de)
- Alimondismo estas nova politika movado kies precipa celo estas konstrui "alian mondon", ne laŭ la modelo de la tutmondaj kapitalistaj firmaoj. Alimondismo maturiĝas en la mondaj kaj kontinentaj sociaj forumoj (eŭropa, , sudamerika, ). (eo)
- El movimiento altermundialista es un movimiento social heterogéneo compuesto por simpatizantes de muy variados perfiles, que proponen que la globalización y el desarrollo humano se basen prioritariamente en los valores sociales y ambientales, en oposición a quienes los centran en el liberalismo económico. Aunque heterogéneo, el movimiento se agrupa en torno al lema «Otro mundo es posible», y más recientemente, «Otros mundos son posibles». Oscila entre un reformismo (por ejemplo, reivindicando la tasa Tobin) y una «imaginaria de la ruptura». (es)
- Het andersglobalisme, andersmondialisme of de global justice movement (beweging voor wereldwijde rechtvaardigheid) is een pluriforme, los georganiseerde beweging die zich verzet tegen wat zij ziet als de 'neoliberale' manier van globalisering en met name het ontstaan van wat zij ziet als een ongereguleerde, dan wel ondemocratisch gereguleerde wereldmarkt. (nl)
- 대안세계화(代案世界化)는 신자유주의와는 다른 정치면·경제면·사회 체제면에서의 인권, 민주주의, 평화, 사회정의의 구축 등의 세계화를 모색·추진하는 모든 운동의 총칭. 이 운동의 참가자는 알터몬디알리스트(altermondialiste)로 불린다. (ko)
- アルテルモンディアリスム（フランス語: Altermondialisme, 英語: Alter-globalization）とは、アメリカ主導の新自由主義とは異なり、政治・経済・社会などにおける人権、民主主義、平和、社会的公正の構築などのグローバル化を模索・推進する諸運動の総称。この運動の参加者はアルテルモンディアリスト（仏: altermondialiste）と呼ばれる。 (ja)
- Ruch alterglobalistyczny – ruch społeczno-polityczny aktywny w większości państw świata, różnorodny ideowo i niejednolity organizacyjnie. Za cel stawia sobie radykalną zmianę obecnych stosunków ekonomicznych, ekologicznych i społecznych, m.in. poprzez budowanie globalnego społeczeństwa obywatelskiego. (pl)
- 另類全球化（法語：altermondialisme）是一個成份複雜的社會運動，它以社會價值與環境議題為訴求，並反對「新自由主義的全球化經濟邏輯」。 此運動的內容呈高度異質化，整個運動結合於口號「另一個世界是可能的」或最近的「其它世界是可能的」，而其內涵則擺盪於改良主義（如課徵金融交易稅以協助公民組織對托賓稅的訴求）和「決裂的想像」之間。 縱然如此，在這面大旗下依然能歸納出幾點共同訴求：
*
*
* 環境保護
* 基本人權
* 民主，具體內涵依政治導向而異。
* 對國際機構之章程與政策的不滿；對象包括世界貿易組織、國際貨幣基金、經濟合作與發展組織、八大工業國組織與世界銀行。
* 尋找國際秩序、金融與商業的另類可能。 這些主題出現於不同的另類全球化運動組織中：包括課徵金融交易稅以協助公民組織在世界社會論壇的聲明與愉港宣言，改良主義者也要求具體實現聯合國關於權利與自主的宣言（見主張一節）。 (zh)
- العولمة المغيرة (كذلك تُعرف أيضًا باسم العولمة البديلة أو العولمة المبدلة –مأخوذة من الفرنسية «ألتير موندياليزاسيون»- وتتداخل مع حركة العدالة العالمية)، هي حركة اجتماعية تدعم مكوناتها التشارك والتفاعل العالمي، لكنها تعارض ما يصفونه بالآثار السلبية للعولمة الاقتصادية، وتعتبر أنها تعمل في الغالب على حساب القيم الإنسانية أو لا تروج بشكل ملائم لها، والقيم الإنسانية هنا مثل السلام والحرية المدنية وحماية البيئة والعدالة الاقتصادية وحماية العمال بالإضافة إلى حماية ثقافات الشعوب الأصلية. (ar)
- Alter-globalization (also known as alternative globalization or alter-mundialization—from the French alter-mondialisation—and overlapping with the global justice movement) is a social movement whose proponents support global cooperation and interaction, but oppose what they describe as the negative effects of economic globalization, considering it to often work to the detriment of, or to not adequately promote, human values such as environmental and climate protection, economic justice, labor protection, protection of indigenous cultures, peace and civil liberties. (en)
- Alter-globalisasi (juga diebut globalisasi alternatif, alter-—dari bahasa Prancis "alter-mondialisation"—atau ) adalah nama gerakan sosial yang mendukung kerja sama dan interaksi global, tetapi menolak efek-efek negatif globalisasi ekonomi. Gerakan ini merasa bahwa globalisasi cenderung mengabaikan nilai-nilai kemanusiaan seperti dan iklim, , , , perdamaian, dan kebebasan sipil. (in)
- L’altermondialisme désigne les mouvements promouvant l'idée qu'une autre organisation du monde est possible et qui, sans rejeter la mondialisation, se proposent de la réguler. L'hétérogénéité et la diversité des associations altermondialistes incite à parler davantage de mouvements altermondialistes au pluriel que de mouvement au singulier. Les mouvements altermondialistes considèrent que l'humanité appartient, du fait de la mondialisation, à une seule communauté et que la politique partisane ne permet plus de transformer la société. (fr)
- L'alter-globalizzazione (o alter-mondializzazione, dal francese altermondialisme) è un movimento critico verso il fenomeno della globalizzazione, contestandone lo sviluppo incontrollato di un'economia sregolata che mette in pericolo democrazia, tutela dell'ambiente, giustizia economica e diritti umani. (it)
- Altermundialismo (do francês "alter-mondialisation"—também conhecido como globalização alternativa, alter-globalização ou movimento da justiça global) é um movimento social cujos proponentes defendem a interação e a cooperação global, mas opondo-se ao que descrevem como efeitos negativos da globalização econômica, sentindo que esta frequentemente causa depreciação, ou não promove adequadamente valores humanos como proteção ambiental e climática, justiça econômica, proteção laboral, proteção de culturas indígenas, paz e liberdades civis. (pt)
- Альтерглобалі́зм (фр. altermondialisme, буквально — «інший глобалізм», від лат. alter — «інший») — соціальний рух, ідеологія якого близька до класичного антиглобалізму, але який підтримує деякі аспекти глобалізації, перш за все міжнародну інтеграцію, наполягаючи, що значення демократії, економічного правосуддя, екологічного захисту і прав людини повинні стояти попереду економічних турбот. Важливо наголосити, що альтерглобалізм не протистоїть глобалізації загалом, а натомість пропонує інші, більш людяні проєкти глобалізації. (uk)
- Альтерглобали́зм (также известное как альтернативная глобализация или как анти-мондиализм — глобальные движения за справедливость) — общественное движение, появившееся в XX веке, ставящее своей целью альтернативные пути глобализации. Альтерглобалисты отвергают европейско-американскую либеральную модель глобализации, полагая, что она часто работает в ущерб, или не в полной мере способствует развитию человеческих ценностей, таких как охрана окружающей среды, социальная справедливость, охрана труда, мультикультурализм и права человека, и пытаются найти иные пути развития процесса. Альтерглобалисты согласны, что процесс объединения мира объективен. Но они отвергают глобальную власть капитала, когда транснациональные корпорации превращаются в силу, сравнимую с силой государства. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)