rdfs:comment
| - Alphonsus és un cràter lunar. Situat en les coordenades 13,4º S, 2,8º O, té un diàmetre de 119 quilòmetres i una profunditat de 2,7 quilòmetres. El seu epònim fa referència a l'interès per l'astronomia del rei de Castella Alfons X el Savi. (ca)
- Ο Αλφόνσος είναι μεγάλος κρατήρας στο νότιο ημισφαίριο της Σελήνης, με διάμετρο 119 χιλιόμετρα. Βρίσκεται στα υψίπεδα του ανατολικού άκρου της , σε 13,4° νότιο πλάτος και 2,8° δυτικό μήκος. Επικαλύπτει ελαφρώς τμήμα του μεγαλύτερου κρατήρα στα βόρεια, ενώ στα βορειοδυτικά κείται ο μικρότερος κρατήρας . Ο κρατήρας Αλφόνσος πήρε το όνομά του προς τιμή του Ισπανού βασιλιά Αλφόνσου Ι΄ του Σοφού, για τη συμβολή του στην αστρονομία με τη σύνταξη των πινάκων που φέρουν το όνομά του. (el)
- Alphonsus is an ancient impact crater on the Moon that dates from the pre-Nectarian era. It is located on the lunar highlands on the eastern end of Mare Nubium, west of the , and slightly overlaps the crater Ptolemaeus to the north. To the southwest is the smaller Alpetragius. (en)
- Alphonsus es un cráter lunar. Situado en las coordenadas 13,4º S, 2,8º O, tiene un diámetro de 119 kilómetros y una profundidad de 2,7 kilómetros. Su epónimo hace referencia al interés por la astronomía del rey de Castilla Alfonso X el Sabio. (es)
- Alphonsus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935, en référence à Alphonse X de Castille (1221-1284). C'est un cratère nectarien daté entre 3,92 et 3,85 milliards d'années. (fr)
- Alphonsus è un antico cratere lunare di periodo pre-Nettariano, intitolato al Re di Castiglia e astronomo Alfonso X di Castiglia. Il trio Ptolemaeus-Alphonsus- Arzachel con cromatismo minarale È situato sul lato orientale del Mare Nubium e parzialmente sovrapposto al cratere Ptolemaeus a nord. A nordovest si trova il più piccolo cratere Alpetragius (it)
- Alphonsus is een oude inslagkrater op de naar de Aarde toegekeerde kant van de Maan. (nl)
- Кратер Альфонс (лат. Alphonsus) — древний крупный ударный кратер, располагающийся на видимой стороне Луны на северо-восточной границе Моря Облаков. Кратер назван в честь Альфонсо X Кастильского (1221—1284), короля Кастилии и Леона, астронома. Название утверждено Международным Астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду. (ru)
- 阿方索环形山(Alphonsus)是月球上一座形成于前酒海纪期的古老陨石坑,它坐落于月球正面云海的东北边界。以卡斯蒂利亚-莱昂王国国王、天文学家阿方索十世(1221年—1284年)的名字命名,1935年被国际天文学联合会批准认可。 (zh)
- Alphonsus je starý impaktní kráter typu kruhového pohoří, nacházející se blízko nultého poledníku na přivrácené straně Měsíce. Má průměr 118 km. Dno kráteru je nepravidelné, obsahuje soustavu brázd Rimae Alphonsus a mnoho kráterových jamek. Je zde i centrální vrcholek nazvaný Alphonsus alfa (α). Pěti z kráterových jamek v severovýchodní části kráteru přidělila Mezinárodní astronomická unie jméno (viz kapitola Kráterové jamky). Alphonsus lehce zasahuje na severu do rozlehlé valové roviny Ptolemaeus. Jižně od něj leží menší krátery a . (cs)
- Alphonsus ist ein Mondkrater mit 117 km Durchmesser am östlichen Rand des Mare Nubium, unmittelbar südlich des Kraters Ptolemaeus. Er ist nach König Alfons X. von Kastilien benannt. Die Wälle des Kraters erheben sich bis zu 3 km über den Kraterboden. Ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender, 15 km breiter, gratartiger Rücken teilt den Kraterboden und tangiert einen etwa 1 km hohen Zentralberg. Auf dem weitgehend ebenen Kraterboden verläuft ein System von Mondrillen, die Rimae Alphonsus. (de)
- Alphonsus – stary krater uderzeniowy znajdujący się na wyżynie księżycowej na wschodnim krańcu Mare Nubium oraz na zachód od Imbrian Highlands, od północy nieco pokrywający się z kraterem Ptolemeusz. Wzdłuż tej granicy jego powierzchnia jest zdeformowana i nieregularna. Ściany zewnętrzne ma nieco zniekształcone o nieco sześciokątnym kształcie. Na północnym zachodzie znajduje się mniejszy krater . Krater ten powstał w wyniku uderzenia lecz ciemne plany i pęknięcia odkryte na jego dnie są skutkiem aktywności wulkanicznej. (pl)
- Alphonsus är en uråldrig nedslagskrater på månen som dateras från direkt efter den Nectarianska eran. Den är lokaliserad till månens högland på den östra kanten av Mare Nubium, väster om Imbrians högland. Den täcker delvis över kratern i norr. Ytan är trasig och ojämn längs den kanten. De yttre kraterväggarna är något skeva och har en något hexagonal form. I nordväst ligger den mindre kratern Alpetragius. (sv)
|