rdfs:comment
| - Aloe ferox (en grec Aloe és el suc assecat de les fulles i ferox significa 'ferotge' o 'guerrer', en referència a les fulles espinoses i esmolades) o Àloe del Cap és una planta herbàcia de la família de les liliàcies que habita en indrets de clima tropical o subtropical. Tradicionalment s'ha usat com a planta medicinal degut a les propietats laxants i hidratants del suc de les seves fulles. (ca)
- Aloe kapská (Aloe ferox) je sukulentní jednoděložná rostlina z čeledi asfodelovité. Vyskytuje se v jižní Africe. Je to léčivá rostlina a je využívána v kosmetice a k přípravě nápojů. V tropech a subtropech se pěstuje jako okrasná rostlina. (cs)
- Aloe ferox ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Aloen (Aloe) in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). (de)
- Aloe ferox, commonly known as bitter aloe, is a species of flowering plant in the family Asphodelaceae. This woody aloe is indigenous to southern Africa. It is one of several Aloe species used to make bitter aloes, a purgative medication, and also yields a non-bitter gel that can be used in cosmetics. (en)
- Aloe ferox Aloe generoko landare loreduna da, familiakoa. (eu)
- Aloe ferox, comúnmente llamado áloe feroz o áloe del Cabo, es una especie del género aloe nativa de África, especialmente de las regiones de Sudáfrica. (es)
- L’Aloès du Cap (Aloe ferox) est un aloès indigène originaire du Cap-Occidental, Cap-Oriental, de l'État-Libre, du KwaZulu-Natal et du Lesotho en Afrique du Sud. Aloe ferox est une espèce inscrite sur la liste des plantes menacées d'extinction avec d'autres espèces sauvages de ce genre. (fr)
- Aloe ferox Mill., 1768 è una pianta succulenta della famiglia delle Asphodelaceae ) originaria del Sudafrica (Stato Libero e Province del Capo) e del Lesotho. (it)
- Aloes uzbrojony (Aloe ferox Mill.) – gatunek drzewa pochodzący z południowej Afryki. Strefy mrozoodporności: 9-11. W Polsce uprawiany w doniczkach głównie dla potrzeb leczniczych oraz jako roślina ozdobna. (pl)
- Kapaloe (Aloe ferox) är en art familjen afodillväxter från Sydafrika. Kapaloe odlas ibland som krukväxt i Sverige. (sv)
- Aloe ferox é uma espécie de liliopsida do gênero Aloe, pertencente à família Asphodelaceae. (pt)
- Aloe ferox (укр. Алое страхітливе) — сукулентна рослина роду алое. (uk)
|