rdfs:comment
| - آلندورف (لومدا) (بالألمانية: Allendorf, Giessen) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غيسن. يقدر عدد سكانها بـ 4,092 نسمة . (ar)
- Allendorf (German: [ˈaləndɔʁf], official name: Allendorf (Lumda)) is a small town in the district of Giessen, in Hesse, Germany. It is situated on the small river Lumda, 16 km (9.9 mi) south of Marburg, and 14 km (8.7 mi) northeast of Giessen. (en)
- Allendorf (Lumda) ist eine Stadt im mittelhessischen Landkreis Gießen etwa 17 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Gießen und ebenso weit südöstlich der Universitätsstadt Marburg, etwa in der Mitte Hessens. Die amtliche Schreibweise des Gemeindenamens lautet Allendorf (Lumda), der namensgebende Hauptort schreibt sich Allendorf/Lumda. (de)
- Allendorf estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Gießen de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 4 067 loĝantojn. (eo)
- Allendorf Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.145 biztanle zituen 22,01 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Allendorf (Lumda) est une petite ville située dans la partie centrale de l'Allemagne, au confluent des rivières et d'un de ses affluents, le Lahn. Elle fait partie du district et de l'arrondissement de Giessen, dans le land de Hesse. Située à seize kilomètres au sud de Marbourg et à quatorze kilomètres au nord-est de Giessen, elle comptait 4 145 habitants en 2013. (fr)
- Allendorf es una localidad alemana del estado federado de Hesse. Se encuentra en la ribera del , un tributario del río Lahn. Las ciudades más cercanas son Marburgo y Gießen, ubicadas a 16 km al sur y 14 km al noreste respectivamente. Este poblado está rodeado por varias colinas cuya altitud oscila entre los 320 y 400 msnm. (es)
- アレンドルフ (ルムダ) (ドイツ語: Allendorf (Lumda)、ドイツ語発音: [ˈaləndɔrf]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン郡に属す市である。郡庁所在地のギーセンから北東に約 17 km の距離に位置する。大学都市マールブルクからは南東にほぼ同距離にあり、ヘッセン州のほぼ中央にあたる。都市名の行政上の公式表記は "Allendorf (Lda.)" である。 (ja)
- Allendorf (Lumda) è una città tedesca di 4.092 abitanti, situato nel land dell'Assia. (it)
- Allendorf (Lumda), Allendorf (Lda.) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, w powiecie Gießen, nad rzeką . (pl)
- Allendorf is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van de Landkreis Gießen.Allendorf (Lumda) telt 4.034 inwoners. (nl)
- Аллендорф (нем. Allendorf) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Гиссен. Население составляет 4 071 человек (на 30 июня 2009). Занимает площадь 22,01 км². Официальный код — 06 5 31 001. (ru)
- Allendorf (Lumda) är en stad i Landkreis Gießen i det tyska förbundslandet Hessen. Allendorf har cirka 4 000 invånare. (sv)
- Allendorf é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Gießen, na região de Gießen, no estado de Hessen. (pt)
- 阿伦多尔夫(德语:Allendorf)是德国黑森州的一个市镇。总面积22.01平方公里,总人口4051人,其中男性2046人,女性2005人(2011年12月31日),人口密度184人/平方公里。 (zh)
- Аллендорф (нім. Allendorf) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Гіссен. Входить до складу району Гіссен. Площа — 22,01 км2. Населення становить 4034 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|