| rdfs:comment
| - Allan Rodenkam Simonsen (Vejle, 15 de desembre de 1952) és un antic futbolista i entrenador de futbol danès. (ca)
- ألان سيمونسن (بالدنماركية: Allan Simonsen)، من مواليد 15 ديسمبر 1952، لاعب كرة قدم دنماركي سابق، ومدرب كرة قدم دنماركي. لعب مع منتخب الدنمارك لكرة القدم. (ar)
- Allan Simonsen ( *15. prosince 1952, Vejle) je bývalý dánský fotbalista a trenér. (cs)
- Ο Άλαν Σίμονσεν (Allan Rodenkam Simonsen, γεννήθηκε 15 Δεκεμβρίου 1952) είναι Δανός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως δεξιός επιθετικός και έκανε σπουδαία καριέρα τις δεκαετίες του 1970 και 1980. Τιμήθηκε με το βραβείο της Χρυσής Μπάλας το 1977, ενώ ήταν τρίτος το 1983 πίσω από τους Μισέλ Πλατινί (1ος) και Κένι Νταλγκλίς (2ος). (el)
- Allan Simonsen (* 15. Dezember 1952 in Vejle, Dänemark) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und -trainer. Er wurde 1977 mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Seine größten Erfolge hatte er in den 1970er Jahren mit Borussia Mönchengladbach und später mit dem FC Barcelona. Später arbeitete Simonsen als Nationaltrainer von Luxemburg und den Färöern. (de)
- Allan Rodenkam Simonsen (Vejle, 1952ko abenduaren 15a - ) futbol jokalari daniarra izan zen. 1977an Urrezko Baloia eman zioten Borussia Mönchengladbach talde alemaniarrean ari zela. (eu)
- Allan Simonsen, né le 15 décembre 1952 à Vejle au Danemark, est un footballeur international et entraîneur danois. Évoluant au poste d'attaquant, il joue dans de grands clubs européens, notamment le Borussia Mönchengladbach et le FC Barcelone. Il honore entre 1972 et 1986 55 sélections en équipe du Danemark, avec laquelle il inscrit 20 buts. Il remporte en 1977 le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen. (fr)
- Allan Rodenkam Simonsen (Vejle, Dinamarca, 15 de diciembre de 1952), es un exfutbolista danés de los años 70 y 80, considerado uno de los mejores extremos de Europa de su época. Fue distinguido con el Balón de Oro de Europa en 1977 y elegido como el mejor futbolista de Europa del año. (es)
- Allan Simonsen (Vejle, 15 december 1952) is een Deens voormalig profvoetballer. Hij speelde als aanvallende middenvelder. (nl)
- Allan Rodenkam Simonsen (Vejle, 15 dicembre 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore danese, di ruolo attaccante. Vincitore del Pallone d'oro nel 1977, è l'unico calciatore ad aver segnato nelle finali delle tre maggiori competizioni europee, ossia Coppa dei Campioni, Coppa UEFA e Coppa delle Coppe. (it)
- アラン・ロデンカム・シモンセン（Allan Rodenkam Simonsen, 1952年12月15日 - ）は、デンマーク・ヴァイレ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW。現役時代にはボルシアMGやFCバルセロナに在籍し、前者では1975年と1979年にUEFAカップを制した。後者では1982年にUEFAカップウィナーズカップ優勝を経験した。シモンセンはヨーロピアン・カップ、UEFAカップ、UEFAカップウィナーズカップそれぞれの決勝で得点を挙げた史上唯一の選手である。1977年には個人タイトルにおける最高の名誉であるバロンドールを受賞した。 デンマーク代表としては55試合に出場し、20得点を記録した。出場したメジャー大会は1972年ミュンヘンオリンピック、UEFA欧州選手権1984、1986 FIFAワールドカップなどである。2008年11月、デンマークサッカー界殿堂入りを果たした。 (ja)
- Allan Rodenkam Simonsen (ur. 15 grudnia 1952 w Vejle) – duński piłkarz grający na pozycji napastnika. Laureat Złotej Piłki z 1977 roku. Dwukrotny zdobywca Pucharu UEFA (w 1975 i 1979) oraz Pucharu Zdobywców Pucharów (1982). Reprezentant Danii na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium 1972, Mistrzostwach Europy w 1984 i Mistrzostwach Świata w 1986. (pl)
- Allan Rodenkam Simonsen, född 15 december 1952, är en dansk före detta fotbollsspelare, anfallare. Allan Simonsen gjorde under 1970-talet stor succé i Borussia Mönchengladbach. Den lille kvicke anfallaren medverkade till att Borussia vann bland annat tyska ligan och Uefa-cupen samt nådde final i Europacupen för mästarlag 1977. År 1977 blev han den ende nordiska spelaren som vunnit Ballon d'Or vilket då var priset för Årets spelare i Europa. (sv)
- Аллан Сі́монсен (дан. Allan Simonsen, нар. 15 грудня 1952, Вейле) — данський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Боруссія» (Менхенгладбах) та «Барселона», а також національну збірну Данії. Володар Золотого м'яча. Найкращий бомбардир Кубка європейських чемпіонів (1978) та Кубка УЄФА 1979. Єдиний футболіст, що забивав у фіналах трьох європейських турнірів (Кубка європейських чемпіонів, Кубка УЄФА та Кубка Кубків). (uk)
- Аллан Роденкам Симонсен (дат. Allan Rodenkam Simonsen; 15 декабря 1952, Вайле) — датский футболист, нападающий. Обладатель «Золотого мяча» 1977 года и «Бронзового мяча» 1983 года. Забивал мячи в финалах всех трёх еврокубковых турниров. Единственный датский футболист, выигравший приз лучшему игроку Европы — «Золотой мяч». Первый футболист, принятый в зал славы датского спорта (1995). Также является членом зала славы датского футбола (2008). (ru)
- 阿兰·洛登卡姆·西蒙森 （挪威語：Allan Rodenkam Simonsen，1952年12月15日－）是一名丹麦足球官员、教练及前足球运动员。其最卓越的成就是随德国球队门兴格拉德巴赫赢得了1975年和1979年的欧洲联盟杯冠军，以及随西班牙球队巴塞罗那赢得了1982年的欧洲优胜者杯冠军。他是迄今唯一个在欧洲冠军杯、欧洲联盟杯和欧洲优胜者杯的决赛中都取得入球的球员，并在1977年当选欧洲足球先生。 西蒙森在丹麦国家足球队中共出场55次，并射入20球。期间他还代表丹麦参加了1972年奥运会、1984年欧洲杯和1986年世界杯。2008年11月，他入选丹麦足球名人堂。 (zh)
- Allan Rodenkam Simonsen (born 15 December 1952) is a Danish former footballer and manager. He most prominently played as a striker for German Bundesliga club Borussia Mönchengladbach, winning the 1975 and 1979 UEFA Cups, as well as for Barcelona in Spain, winning the 1982 Cup Winners' Cup. Simonsen is the only footballer to have scored in the European Cup, UEFA Cup, and Cup Winners' Cup finals. Simonsen was named 1977 European Footballer of the Year. (en)
- Allan Rodenkam Simonsen (lahir 15 Desember 1952) adalah mantan pemain sepak bola Denmark, dan ia juga seorang manajer sepak bola. Dia paling menonjol bermain untuk klub Bundesliga Jerman Borussia Mönchengladbach, memenangkan Piala UEFA 1975 dan 1979, serta bermain untuk Barcelona di Spanyol, memenangkan Piala Winners 1982. Simonsen adalah satu-satunya pemain yang mencetak gol di final Piala Champions Eropa, Piala UEFA, dan Piala Winners. Simonsen adalah peraih penghargaan Pemain Terbaik Eropa tahun 1977. (in)
- ( 같은 이름을 가진 자동차 경주 선수에 대해서는 알란 시몬센 (자동차 경주 선수) 문서를 참고하십시오.) 알란 로뎅캄 시몬센(덴마크어: Allan Rodenkam Simonsen, 1952년 12월 15일 ~ )은 덴마크의 전직 축구 선수 겸 감독이다. 1971년과 1972년 바일레 BK의 덴마크 1부 리그 2회 연속 우승에 공헌했다. 1972년부터 1979년까지 독일(당시 서독) 보루시아 묀헨글라트바흐 소속으로 뛰면서 팀의 분데스리가 3회 연속 우승(1975년, 1976년, 1977년)과 UEFA컵(현재의 UEFA 유로파리그) 2회 우승(1975년, 1979년)에 공헌했다. 그 후 스페인의 FC 바르셀로나와 잉글랜드의 찰턴 애슬레틱으로 이적했고 1983년부터 1989년에 현역 은퇴할 때까지 바일레 BK 소속으로 뛰었다. (ko)
- Allan Rodenkam Simonsen (Vejle, 15 de Dezembro de 1952) é um ex-futebolista e treinador de futebol dinamarquês. Ele é conhecido pelo seu período como jogador do Borussia Mönchengladbach e do Barcelona. Pelo clube alemão, ele conquistou a Copa da UEFA de 1975 e 1979 e pelo clube espanhol, ele conquistou a Taça dos Clubes Vencedores de Taças. Ele é o único jogador que marcou nas finais da Liga dos Campeões, Copa da UEFA e Taça dos Clubes Vencedores de Taças. Simonsen foi o vencendor do Ballon d'Or em 1977 e foi eleito para o Hall da Fama do Futebol Dinamarquês em novembro de 2008. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)