rdfs:comment
| - خطوط كل اليابان الجوية الرحلة 61 هي رحلة طيران يابانية داخلية من طوكيو إلي سابورو في 23 يوليو 1999 وتحمل علي متنها 503 راكبا و14 من أفراد الطاقم وكانت من طراز بوينغ 747-400 واختطفت الرحلة الداخلية وعندما هبطوا في مطار طوكيو هانيدا الدولي دخلت وحدات من الولايات المتحدة واليابان للمساعدة وأنقذ 516 شخصا وقتل شخص واحد. (ar)
- On July 23, 1999, an All Nippon Airways Boeing 747-481D with 503 passengers on Flight 61, including 14 children and 14 crew members on board, took off from Tokyo Haneda Airport in Ōta, Tokyo, Japan and was en route to New Chitose Airport in Chitose, Japan, near Sapporo when it was hijacked by Yūji Nishizawa. (en)
- Der All-Nippon-Airways-Flug 61 ist ein Linienflug von Tokio-Haneda nach Neu-Chitose, auf dem am 23. Juli 1999 eine Boeing 747-400D entführt wurde. (de)
- El 23 de julio de 1999, un Boeing 747-481D de All Nippon Airways con 503 pasajeros, incluyendo catorce niños; y catorce tripulantes a bordo, despegó del Aeropuerto Internacional de Tokio (aeropuerto Haneda) en Ota, Tokio, Japón y se encontraba en ruta al Nuevo Aeropuerto de Chitose en , Japón, cerca de Sapporo cuando fue secuestrado por Yuji Nishizawa (西沢裕司 Nishizawa Yūji). (es)
- 全日空61便ハイジャック事件(ぜんにっくう61びんハイジャックじけん)は、1999年(平成11年)7月23日に発生したハイジャック事件。日本におけるハイジャックで人質に死者が出た初めての事件である。 (ja)
- 전일본공수 61편 납치 사건(일본어: 全日空61便ハイジャック事件 ぜんにっくう61びんハイジャックじけん[*]) 은 1999년 7월 23일, 일본의 어느 정신질환자가 보잉 747을 조종하려 했던 비행기 납치 사건이다. 사고기편인 NH061/062편은 삿포로-도쿄(하네다) 간 정기 항공편이다. 범인은 51세의 기장, 나오유키 나카지마에게 요코타 미군 기지위로 날고, 오시마쪽으로 비행할 것을 요구했다. 하지만 기장이 자신이 원하는 항로로 날지 않자, 나오유키 기장을 식칼로 살해한다. 이 사건 이후, 일본은 공항 보안 검색을 강화하고, 환승객들도 보안 검색을 하게 한다. (ko)
- 全日空61號班機(ANA61,NH61)是一班由東京國際機場飛往北海道札幌新千歲機場的日本國內航班。1999年7月23日,一架波音747-481D執行此航班,被一名為西澤裕司的男子劫持,機長也被劫機者刺殺,飛機最後返航羽田機場。此事件也是1970年以來日本首次有機長被殺的劫機事件。 (zh)
- All Nippon Airways Penerbangan 61 (AN61) merupakan sebuah penerbangan dari Tokyo International Airport (Haneda Airport) di Ota, Tokyo, Jepang, ke New Chitose Airport di , Jepang, dekat Sapporo. Pada 24 Juli 1999, pesawat boeing 747 ini dibajak oleh sesaat setelah lepas landas, tepatnya pukul 11:25. Pesawat tersebut sedang melintasi di dalam Prefektur Chiba. Pesawat ini membawa 503 penumpang termasuk 14 orang anak dan 14 awak. Nishizawa menggunakan pisau untuk menyerang awak pesawat agar diijinkan masuk kokpit. (in)
|