| rdfs:comment
| - Vše o mé matce (španělsky Todo sobre mi madre) je španělský film od režiséra Pedra Almodóvara. Byl oceněn na mnoha festivalech a v roce 2000 získal Oskara za nejlepší cizojazyčný film. Celkovou náladu filmu podtrhuje hudba od . (cs)
- Todo sobre mi madre és una pel·lícula espanyola de 1999, dirigida per Pedro Almodóvar i interpretada per Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan i Penélope Cruz. La trama s'origina a la pel·lícula anterior d'Almodóvar La flor de mi secreto (1995) que mostra estudiants de metges que s'estan entrenant per persuadir els familiars en dol perquè permetin utilitzar òrgans per a trasplantaments, centrant-se en la mare d'un adolescent mort en un accident de trànsit. A Todo sobre mi madre es tracta temes complexos com la sida, l'homosexualitat, la fe i l'existencialisme. (ca)
- كل شيء عن أمي (بالإنجليزية: All About My Mother) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في فرنسا وإسبانيا وصدر في سنة 1999. (ar)
- Το Όλα για τη μητέρα μου (Todo sobre mi madre) είναι μια πολυβραβευμένη ταινία του 1999, σε σκηνοθεσία και σενάριο από τον Πέδρο Αλμοδόβαρ. Η ταινία ασχολείται με το θέμα του AIDS, τον επαναπροσδιορισμό φύλου, της αναζήτησης σεξουαλικής ταυτότητας, φύλου, θρησκείας, πίστης και λόγου ύπαρξης και τα σχολιάζει με ένα κωμικοτραγικό τρόπο και μια έντονη αίσθηση μαύρου χιούμορ.Η ταινία απέσπασε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας καθώς και βραβείο σκηνοθεσίας και οικουμενικό βραβείο στο Φεστιβάλ Καννών. Έχει διακριθεί επίσης με Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, BAFTA Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και Σκηνοθεσίας και 7 βραβεία Goya. (el)
- Todo sobre mi madre (euskaraz Nire amari buruzko dena) 1999ko Pedro Almodóvar espainiar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoiztu eta idatzitako film dramatikoa da. Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan, Penélope Cruz, Rosa María Sardà, Fernando Fernán Gómez, Toni Cantó, , Fernando Guillén eta aktoreek antzeztu zuten. Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria eta zazpi Goya Sari irabazi zituen. (eu)
- Tout sur ma mère (Todo sobre mi madre) est un film franco-espagnol réalisé par Pedro Almodóvar et sorti en 1999. (fr)
- Todo sobre mi madre es una película española de 1999 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar. (es)
- Todo sobre mi madre merupakan sebuah film Spanyol yang dirilis pada tahun 1999. Film yang disutradarai oleh Pedro Almodóvar ini pemainnya antara lain ialah , Marisa Paredes, , dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 16 April 1999. (in)
- 『オール・アバウト・マイ・マザー』（原題：Todo sobre mi madre, 英題：All About My Mother）は、1999年製作のスペイン映画である。ペドロ・アルモドバル監督・脚本。 1999年のアカデミー外国語映画賞を受賞している。 (ja)
- Todo sobre mi madre (Alles over mijn moeder) is een film uit 1999 van de Spaanse filmregisseur Pedro Almodóvar. De belangrijkste rollen worden gespeeld door Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, en Penélope Cruz. In 1999 won de film de Academy Award voor de beste buitenlandse film, en zeven Spaanse Goya-prijzen waaronder die voor de Beste Film, Beste Regisseur en Beste Vrouwelijke Hoofdrol. (nl)
- 《내 어머니의 모든 것》(스페인어: Todo sobre mi madre, 영어: All About My Mother)은 1999년 개봉한 스페인의 드라마 영화이다. 페드로 알모도바르가 감독과 각본을 맡았다. 아카데미상 외국어영화상, 고야상 작품상, 골든 글로브 외국어영화상, 영국 아카데미상 외국어영화상, 유럽 영화상 작품상 수상작이다. (ko)
- Wszystko o mojej matce (hiszp. Todo sobre mi madre, ang. All About My Mother) – dramat produkcji hiszpańsko-francuskiej z 1999 r. w reżyserii Pedra Almodóvara. (pl)
- Tutto su mia madre (Todo sobre mi madre) è un film del 1999 scritto e diretto da Pedro Almodóvar. Presentato in concorso al 52º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la miglior regia. Si è aggiudicato inoltre l’Oscar e il Golden Globe al miglior film straniero. (it)
- Allt om min mamma (originaltitel: Todo sobre mi madre) är en fransk-spansk film från 1999 regisserad av Pedro Almodóvar. (sv)
- «Всё о моей матери» (исп. Todo sobre mi madre) — мелодрама испанского кинорежиссёра Педро Альмодовара 1999 года. Почти все основные персонажи фильма — женщины: будь то мать или дочь, медсестра или актриса, сестра милосердия. Премии «Оскар», «Золотой глобус», «Сезар» и BAFTA за лучший фильм на иностранном языке. Приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля. (ru)
- 《論盡我阿媽》（西班牙語：Todo sobre mi madre）是一套1999年的西班牙劇情片，由貝德羅·艾慕杜華執導，及等主演。劇本涉及不少複雜的議題，包括愛滋病、跨性別、宗教信仰及存在主義。 電影取材自艾慕杜華1995年的電影《》，以一名中年的單親媽媽為中心，描述她在兒子死後，為了兒子的遺願而前去找已變性的前夫之故事。 (zh)
- «Все про мою матір» (ісп. Todo sobre mi madre) — драма Педро Альмодо́вара про жінок у всіх їх іпостасях: мати, дочка, медсестра або актриса, сестра милосердя або трансвестит. Фільм виборов найпрестижніші нагорди — «Оскар», «Золотий глобус», «Сезар» і BAFTA, а також приз Каннського кінофестивалю за найкращу режисуру. У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
- All About My Mother (Spanish: Todo sobre mi madre) is a 1999 comedy-drama film written and directed by Pedro Almodóvar, and starring Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan, Penélope Cruz and Rosa Maria Sardà. The plot originates in Almodóvar's earlier film The Flower of My Secret (1995) which shows student doctors being trained in how to persuade grieving relatives to allow organs to be used for transplant, focusing on the mother of a teenager killed in a road accident. All About My Mother deals with complex issues such as AIDS, homosexuality, faith, and existentialism. (en)
- Alles über meine Mutter (Originaltitel: Todo sobre mi madre) ist ein Film des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar. Außer in dem Titel sind auch in der Handlung dieses Kinowerkes Parallelen zu Joseph L. Mankiewicz’ Alles über Eva und zu John Cassavetes’ Die erste Vorstellung zu deuten. In dem melodramatischen Inszenierungsaufbau sind zusätzliche Anleihen an Almodóvars Vorbild Douglas Sirk zu erkennen.Nach der Vorlage des Films entstand unter Mitarbeit von Almodóvar auch ein Theaterstück von Samuel Adamson, das am 25. August 2007 am Old Vic Theater in London Premiere hatte. Die deutsche Erstaufführung fand am 11. September 2009 am Wiener Volkstheater statt. (de)
- Todo sobre mi madre (br/pt: Tudo sobre Minha Mãe) é um filme espanhol de comédia e drama de 1999, dirigido e escrito por Pedro Almodóvar e estrelando Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan, Penélope Cruz e Rosa Maria Sardà. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)